And you still have not found the holy grail for me.

I wciąż zmusisz nie do zakładania świętego graal dla mnie.

So we want to get that holy grail set up at some point.

Więc chcemy mieć ten święty założony graal w pewnym momencie.

These summer people, their holy grail is the perfect table.

Ci letni ludzie, ich święty graal jest doskonałym stołem.

I mean, it is the holy grail that we were looking for.

Oznaczam, to jest święty graal, którego szukaliśmy.

The noodles, though, turned out to be the holy grail.

Kluski, jednak, okazać się być świętym graal.

"The holy grail is to take the fat out and have the taste stay the same."

"Święty graal ma wyjąć tłuszcz i mieć smak nie zmieniać się."

And you remember a couple of weeks ago I started talking about my quest for the holy grail.

I pamiętasz parę z całe tygodnie temu zacząłem mówić o swoim poszukiwaniu świętego graal.

I'm still going for this holy grail of me running the server.

Wciąż lubię ten swój święty graal włączając serwer.

Still, Mogadishu has been almost a holy grail for the government.

Jeszcze, Mogadiszu było prawie święty graal dla rządu.

Indeed, the cross-country flight has become something of a holy grail.

Rzeczywiście, przełajowy lot stał się w pewnym sensie święty graal.

Instead, we have the enterprise society where profit at any cost has become the holy grail.

Za to, mamy przedsięwzięcie społeczeństwo gdzie zysk w jakimkolwiek koszcie stał się świętym graal.

"That's like a holy grail for the pharmaceutical industry," he said.

"Być jak święty graal dla przemysłu farmaceutycznego" powiedział.

What was once the holy grail can become the monkey's paw.

Co był kiedyś świętym graal móc stawać się łapą małpy.

"In hindsight, maybe we were going after a sort of holy grail," he told me.

"W dystansie, może ścigaliśmy rodzaj świętego graal" powiedział mi.

Q. So the maximum stock price is the holy grail?

Q. więc maksymalny kurs akcji jest świętym graal?

At 9:07, I realized my quest for the holy grail was over.

Przy 9:07, zdałem sobie sprawę, że moje poszukiwanie świętego graal jest ponad.

And I've sort of set myself a holy grail.

I jakby wyznaczyłem sobie święty graal.

But it's not been the Holy Grail in my life.

Ale nie było święty Graal w moim życiu.

However, this year, Dunn is looking like he drank from the wrong holy grail.

Jednakże, w tym roku, Dunn przypomina pił z złego świętego graal.

Once the cup that men call the Holy Grail was his.

Raz filiżanka, którą ludzie nazywają święty Graal była jego.

The car is the holy grail of Australian muscle cars.

Samochód jest świętym graal australijskich podrasowanych sportowy.

"This would have been the holy grail for him."

"To byłby święty graal dla niego."

Because fame, with all of its drawbacks, is still the holy grail.

Ponieważ sława, z wszystkimi z jego wad, jest wciąż świętym graal.

It is a holy grail that no one knew existed."

To jest święty graal, którego nikt nie znał istnieć. "

And you still have not found the holy grail for me.

These summer people, their holy grail is the perfect table.

So we want to get that holy grail set up at some point.

How many times have you heard of something being described as a holy grail?

For several million Americans, that makes it the holy grail.

But he added it's not the holy grail in itself.

Still, researchers and drug companies have yet to find a holy grail.

I mean, it is the holy grail that we were looking for.

It has become the holy grail of the arts world.

An effective program for small business has long been the holy grail of health and safety.

Then there's the holy grail of names considered so important, they can never be used again.

Learning science with understanding: In search of the holy grail.

Because he saw the holy grail in a garbage can.

These awards really are the considered the big one, the holy grail.

For “couponers,” as they call themselves, free product is the holy grail.

Integration has long been the holy grail of the health and care system.

I can't believe so many people take statistics as if they are the holy grail.

"The holy grail is to take the fat out and have the taste stay the same."

It has been called "the holy grail of art crime."

And you remember a couple of weeks ago I started talking about my quest for the holy grail.

Working with her, he hopes to lower costs, see more patients and keep them well—the holy grail of American health care.

At times it has seemed like a quest to find the holy grail.

Either I am having a good month or this is actually the holy grail of treatments.

This is like the holy grail of the coin business.

The noodles, though, turned out to be the holy grail.