Holy Saturday , także: Easter Eve

Its use here is a reflection of the chanting done on Holy Saturday.

Jego wykorzystanie tu jest odbiciem skandowania zrobionego podczas Wielkiej Soboty.

He's up early on Holy Saturday and I have tea with him by the fire.

On nie śpi wczesny podczas Wielkiej Soboty i ja jeść podwieczorek z nim przy ognisku.

From this day through Holy Saturday, church bells are traditionally not rung.

Od tego dnia w ciągu Wielkiej Soboty, dzwony kościelne są tradycyjnie nie szczebel.

Holy Saturday commemorates the day during which Christ lay in the tomb.

Wielka Sobota upamiętnia dzień, podczas którego Chrystus leżał w grobowcu.

The two most important days are Good Friday and Holy Saturday.

Dwa najważniejsze dni są Wielkim Piątkiem i Wielką Sobotą.

He died two years later and was buried on Holy Saturday of that year, April 21, 1973.

Umarł dwa lata później i został pochowany podczas Wielkiej Soboty z tamtego roku, 21 kwietnia 1973.

Holy Saturday is dedicated to vigil as the waiting time between Jesus' death and resurrection.

Wielka Sobota jest poświęcona czuwaniu jako czas oczekiwania między Jezusem 'śmierć i wskrzeszenie.

Holy Saturday is a commemoration of the day that Jesus lay in his tomb.

Wielka Sobota jest obchodami dzień, w którym Jezus leżał w swoim grobowcu.

These are generally placed in the river on Holy Saturday to dissolve as an act of purification.

Te ogólnie są umieszczone w rzece podczas Wielkiej Soboty do przenikania jako ustawa oczyszczenia.

I knew my friend, Irene, had more than that, and noon on Holy Saturday was still two weeks away.

Znałem swojego przyjaciela, Irene, mieć więcej niż że, i południe podczas Wielkiej Soboty było wciąż dwoma tygodniami daleko.

Mass is not celebrated on what is liturgically Holy Saturday.

Masa nie jest sławna na co jest liturgicznie Wielka Sobota.

Holy Saturday is often the only time that the Midnight Office will be read in parishes.

Wielka Sobota jest często jedynym czasem że nocne Stanowisko zostanie odczytane w parafiach.

The date was the Holy Saturday of 14 April.

Data była Wielką Sobotą 14 kwietnia.

It is now Holy Saturday morning again.

To jest teraz Święty sobotni poranek jeszcze raz.

The cinema opened on Holy Saturday, 16 April 1938.

Kino otwarte podczas Wielkiej Soboty, 16 kwietnia 1938.

The day before Easter is properly called Holy Saturday.

Poprzedniego dnia Wielkanoc jest nazywana Wielką Sobotą odpowiednio.

Nor might they lie abed, for Holy Saturday made early morning demands of everyone in the sanctuary.

Ani oni mogą leżeć w łóżku, przez Wielką Sobotę zrobiono wczesne poranne żądania każdy w azylu.

It is chanted by the deacon on Holy Saturday as he lights the triple candle.

To jest skandowane przez diakona podczas Wielkiej Soboty jak on światła potrójna świeca.

Holy Saturday and all that.

Wielka Sobota i tak dalej.

Holy Saturday is the only Saturday of the year where a strict fast is kept.

Wielka Sobota jest jedyną sobotą roku gdzie surowy szybki jest trzymany.

In Guyana, people fly kites, which are made on Holy Saturday.

W Gujanie, ludzie puszczają latawce, które są zrobione podczas Wielkiej Soboty.

Matins of Great and Holy Saturday is held on Friday evening.

Jutrznia z Wielki i Wielka Sobota odbywa się w piątek wieczorem.

On Holy Saturday evening, the midnight office begins at 11:00 p.m.

Podczas Wielkiej Soboty wieczór, nocne stanowisko zaczyna się przy 11:00 po południu

Holy Saturday brings the ceremony of the Resurrection in the courtyards of many churches.

Wielka Sobota powoduje ceremonię zmartwychwstania w dziedzińcach wielu kościołów.

Holy Saturday finally arrived.

Wielka Sobota w końcu nadeszła.