the Holy See , także: Holy See

But the matter did not receive the attention of the Holy See itself for some time.

Ale sprawa nie otrzymała uwagi Stolicy Apostolskiej samej na jakiś czas.

"If the Holy See were to change their position, then that would be a different situation," he said.

"Jeśli Stolica Apostolska miały zmienić ich położenie, w takim razie to byłaby inna sytuacja" powiedział.

It is also the official language of the Holy See.

To jest również język urzędowy Stolicy Apostolskiej.

May everything that is mine go to the Holy See.

Wszystko, co jest moje może iść do Stolicy Apostolskiej.

The Holy See was aware of the situation and decided to take action.

Stolica Apostolska była poinformowana o sytuacji i przekonany by podjąć działania.

Some of these have received approval from the Holy See.

Jakiś z te mieć otrzymaną aprobatę od Stolicy Apostolskiej.

"We work very well with the Holy See on a variety of issues," she said.

"Pracujemy bardzo dobrze ze Stolicą Apostolską na różnorodności kwestii" powiedziała.

Officials of the Holy See said that the walk had not been planned.

Urzędnicy Stolicy Apostolskiej powiedzieli, że spacer nie został zaplanowany.

It was for a long period directly subject to the Holy See.

To było przez długi okres bezpośrednio z zastrzeżeniem Stolicy Apostolskiej.

The regiment was in the service of the Holy See.

Pułk był za służbę Stolicy Apostolskiej.

A decision upon that matter was requested from the Holy See.

O decyzję na tej sprawie poproszono od Stolicy Apostolskiej.

He was called to work for the diplomatic service of the Holy See in 1978.

Został wezwany do pracowania dla służby dyplomatycznej Stolicy Apostolskiej w 1978.

This was done without a mandate from the Holy See.

To zostało zrobione bez mandatu ze Stolicy Apostolskiej.

Active since 1980 in the diplomatic service of the Holy See.

Czynny od 1980 w służbie dyplomatycznej Stolicy Apostolskiej.

The Holy See has moved at its own pace for centuries.

Stolica Apostolska ruszyła się swój własny tempem przez wieki.

"When we return to the Holy See, a comment is possible."

"Gdy wracamy do Stolicy Apostolskiej, komentarz jest dopuszczalny."

In 1959 he entered the diplomatic service of the Holy See.

W 1959 wszedł do służby dyplomatycznej Stolicy Apostolskiej.

If so, the Holy See has left no doubt about their stance on either issue.

Skoro tak, Stolica Apostolska nie pozostawiała wątpliwości o ich stanowisku w sprawie któregokolwiek wydania.

It was established in 2003, promoted by the Holy See.

To zostało założone w 2003, promowany przez Stolicę Apostolską.

He was named ambassador to the Holy See, but died before taking office.

Został wybranym ambasadorem w Stolicy Apostolskiej, ale umrzeć przed obejmowaniem urząd.

Since then he has been reconciled to the Holy See.

Od tej pory pogodził się do Stolicy Apostolskiej.

Dialogue between the society and the Holy See has been ongoing for years.

Dialog pomiędzy społeczeństwem a Stolicą Apostolską była tocząca się przez wiele lat.

In 1319, he was prosecuted by the Holy See on three charges.

W 1319, przeciwko niemu Stolica Apostolska na trzech opłatach wniosła oskarżenie.

In 1977 the new charter was approved by the Holy See.

W 1977 nowa karta została zatwierdzona przez Stolicę Apostolską.

Several organs of the Holy See are dedicated to social issues.

Kilka organów Stolicy Apostolskiej jest poświęconych problematyce społecznej.