IBS
irritable bowel syndrome
spastic colon

He looked at the label on the packet and saw 2 Ibs.

Patrzał na etykietę na paczce i zobaczył 2 Ibs.

IBS does not lead to more serious conditions in most patients.

IBS nie prowadzą do poważniejszych warunków w większość pacjentów.

Never quite made sense to me, the way Ibs are so obsessive about wasted time.

Nigdy sens całkowicie złożony do mnie, droga Ibs mają obsesję tak na punkcie zmarnowanego czasu.

"That's the Ibs, who have existed in their current species form for about a million years, right?"

"Być Ibs, kto istnieć w ich obecnym gatunku zakładać dla około milion lat, prawo?"

I guess all the Ibs aboard consider her a close friend."

Zgaduję cały Ibs na pokładzie uważać ją za bliskiego przyjaciela. "

IBS is a common problem, affecting up to one in five people.

IBS jest wspólnym problemem, wpływając do jednego w pięciu ludziach.

"I'll never understand how you Ibs can find the same thing funny over and over again."

"Nigdy nie zrozumiem jak ty Ibs może uważać to samo za zabawne w kółko."

You've told me enough times that Ibs live to be exactly six hundred and forty-one.

Powiedziałeś mi dość czasów ten Ibs na żywo być dokładnie sześćset czterdzieści jeden.

"How much gravity do you Ibs need for your circulatory systems to work?"

"Ile grawitacji robić cię Ibs potrzeba twoich układów krążenia do pracy?"

IBS is a common disorder and happens more often in women than men.

IBS jest pospolitym nieładem i zdarza się częściej w kobietach niż mężczyźni.

It was in a gaudy yellow packet that said 5 Ibs.

To było w jarmarcznej żółtej paczce, która powiedziała 5 Ibs.

They know that IBS does not lead to other, more serious problems.

Oni wiedzą, że IBS nie prowadzą aby inny, więcej poważnych problemów.

IBS may be more likely to occur in people who have a family history of the disorder.

IBS może być bardziej mające duże szanse nastąpić w ludziach, którzy mają historię rodziny nieładu.

IBs do not actually hold customer funds to margin.

IBs faktycznie nie trzymać w ramionach klienta fundusze do marginesu.

Normal test results mean that you probably do have IBS.

Normalne wyniki testu oznaczają, że prawdopodobnie masz IBS.

In general, if you have IBS, all of your test results will be normal.

Na ogół, jeśli będziesz mieć IBS, wszyscy z twoich skutków testu będą normalni.

IBS is more commonly seen in people with certain conditions; learn about other risk factors.

IBS jest powszechniej zobaczony w ludziach z pewnymi warunkami; dowiadywać się o innych czynnikach ryzyka.

For me the is the best way in controlling my IBS.

Dla mnie jest najlepszym sposobem w kontrolowaniu mojego IBS.

Most of those with IBS do not seek medical attention.

Najbardziej z ci z IBS szukać opieki lekarskiej.

The weight of broadside of the two ships was 504 Ibs.

Waga burty dwóch statków była 504 Ibs.

An abnormal test result may mean you have a problem other than IBS.

Nienormalny wynik testu może oznaczać, że masz problem poza IBS.

Are there other reasons you might want to have tests for IBS?

Są inne powody możesz chcieć urządzić testy dla IBS?

Family therapy and support groups also may help in the treatment of IBS.

Terapia rodzinna i grupy wsparcia również mogą pomagać w traktowaniu IBS.

Even getting ready to go to work can be hard for people with some types of IBS.

Nawet stawanie się gotowy by pójść do pracy może być trudne dla ludzi z jakimiś typami IBS.

About 15 percent of the population has irritable bowel syndrome.

Około 15 procent populacji ma zespół nadwrażliwości jelita grubego.

And in some cases, it can lead to irritable bowel syndrome.

I w niektórych przypadkach, to może prowadzić do zespołu nadwrażliwości jelita grubego.

This drug may also be used to treat irritable bowel syndrome.

Ten lek również może być użyty by traktować zespół nadwrażliwości jelita grubego.

Another patient was considered to have irritable bowel syndrome at the age of 54 years.

Uważało się, że inny pacjent ma zespół nadwrażliwości jelita grubego w wieku 54 lat.

People with irritable bowel syndrome do not need to follow a special diet.

Ludzie z zespołem nadwrażliwości jelita grubego nie potrzebują śledzić ulubioną dietę.

Irritable bowel syndrome affects up to 55 million Americans, mostly women.

Zespół nadwrażliwości jelita grubego wpływa do 55 milion Amerykanów, przeważnie kobiety.

Irritable bowel syndrome, which causes symptoms that come and go.

Zespół nadwrażliwości jelita grubego, który wywołuje objawy, które przychodzą i odchodzą.

He said that my symptoms were very similar to those of people who have irritable bowel syndrome.

Powiedział, że mój przejawy były bardzo podobne aby ci z ludzi, którzy mają zespół nadwrażliwości jelita grubego.

It can also be used to control the symptoms of irritable bowel syndrome and similar conditions.

To również może być użyte by panować nad przejawami zespołu nadwrażliwości jelita grubego i podobnych warunków.

But he added, "we have no cure for irritable bowel syndrome."

Ale dodał, "nie urządzamy żadnego lekarstwa na zespół nadwrażliwości jelita grubego."

Learn about the discomfort and diagnosis of irritable bowel syndrome.

Dowiedz się o niewygodzie i rozpoznaniu zespołu nadwrażliwości jelita grubego.

AN estimated 60 to 70 percent of irritable bowel syndrome sufferers are women.

Oszacowany 60 do 70 procent zespołu nadwrażliwości jelita grubego cierpiący są kobietami.

How do I control irritable bowel syndrome with diet?

Jak kontroluję zespół nadwrażliwości jelita grubego z dietą?

Fiber does not improve the symptoms of irritable bowel syndrome in everyone.

Włókno nie poprawia przejawów zespołu nadwrażliwości jelita grubego w każdym.

The group amounts to less than 5 percent of all people with irritable bowel syndrome, and is estimated to be about 185,000 women.

Grupa wynosi mniej niż 5 procent wszystkich ludzi z zespołem nadwrażliwości jelita grubego, i szacuje się, że być o 185,000 kobietach.

"I'd like to eat that stuff, but I've got irritable bowel syndrome.

"Miałbym ochotę żreć to coś, ale zdobyłem zespół nadwrażliwości jelita grubego.

An evidence-based position statement on the management of irritable bowel syndrome.

Oświadczenie pozycji oparte na dowodach dotyczące zarządzania zespołem nadwrażliwości jelita grubego.

For every person with irritable bowel syndrome, the pattern of symptoms varies.

Dla każdej osoby z zespołem nadwrażliwości jelita grubego, wzór z przejawy różni się.

Irritable bowel syndrome is a long-term problem, but there are things you can do to reduce your symptoms.

Zespół nadwrażliwości jelita grubego jest długoterminowym problemem ale są rzeczy możesz robić redukować twój przejawy.

The condition is most common in women, the elderly, and people who suffer from irritable bowel syndrome.

Kondycja jest najpospolitsza w kobietach, starszy, i ludzie, którzy cierpią na zespół nadwrażliwości jelita grubego.

Your search for irritable bowel syndrome returned 3 results.

Twoje poszukiwania zespołu nadwrażliwości jelita grubego zwracały 3 wyniki.

No single type of treatment for irritable bowel syndrome works best for everyone.

Żaden jeden typ traktowania dla zespołu nadwrażliwości jelita grubego nie udaje się najlepiej dla każdego.

The condition may be related to irritable bowel syndrome.

Warunek może być powiązany z zespołem nadwrażliwości jelita grubego.

Mutual support for persons with irritable bowel syndrome, their families and health care professionals.

Wzajemne poparcie dla osób z zespołem nadwrażliwości jelita grubego, ich rodzin i profesjonalistów ochrony zdrowia.

At the very least Bunny is in danger of contracting irritable bowel syndrome.

Przynajmniej Króliczek jest w niebezpieczeństwie zawierania zespołu nadwrażliwości jelita grubego.

It looks as if he's a prisoner inside his own spastic colon.

To wygląda jakby on jest więźniem wewnątrz jego własnej okrężnicy spastycznej.

His brush with spastic colon came from the biggest bank in town.

Jego szczotka z okrężnicą spastyczną była wytwarzana z największego banku w mieście.

"His spastic colon has been acting up but he's fine other than that.

"Jego okrężnica spastyczna sprawiała kłopoty ale on ma się dobrze poza tym.

That pathetic noodle, the Director, would be suffering from his spastic colon.

Tak wzruszający łeb, Dyrektor, cierpieć na jego okrężnicę spastyczną.

Big Daddy is dying of cancer but has been deceived into thinking he suffers from only a spastic colon.

Duży Tatuś jest umierający z raka ale był oszukany do myślenia, że on cierpi z tylko okrężnica spastyczna.

Over the years, it has been called various names - spastic colon and colitis, among others - terms that may not be correct, doctors say.

Przez lata, to było nazywane rozmaitą nazwą - okrężnica spastyczna i zapalenie okrężnicy, między innymi - warunki, które nie mogą być poprawny, lekarze mówią.

Stress had given him a debilitating spastic colon.

Stres dał mu osłabiającą okrężnicę spastyczną.

"A technician came in complaining of spastic colon.

"Technik wszedł do uskarżania się na okrężnicę spastyczną.

I'd known one-a good one, too, in my business-who'd developed spastic colon.

Znałem dobry, również, w mój business-who'd rozwinięta okrężnica spastyczna.

She spent the remainder of her senior year starting whenever she heard laughter and eventually developed a spastic colon.

Spędziła resztę swojego ostatniego roku nauki przy zaczynaniu ilekroć słyszała śmiech i ostatecznie rozwinąć okrężnicę spastyczną.

Comment: I am using this drug with carafate to line my intestines due to having a spastic colon.

Komentarz: zażywam ten lek z carafate do linii moje jelita z powodu posiadania okrężnicy spastycznej.

It's nothing but a spastic colon."

To jest tylko okrężnica spastyczna. "

Coleman tried to join the army two months after Pearl Harbor; he flunked the physical on trick knees and a spastic colon.

Coleman spróbował wstąpić do wojska dwa miesiące później perłowy Port; oblał fizyczny na kolanach trikowych i okrężnicy spastycznej.

It can also be used to treat arthritis, facial pain, pain from shingles, and spastic colon and colitis conditions.

To również może być użyte by leczyć artretyzm, ból zabiegu kosmetycznego, ból z gontów, i okrężnica spastyczna i warunki zapalenia okrężnicy.

Other terms used to describe this condition include spastic bowel, spastic colon, and irritable colon.

Inne warunki wykorzystane do opisania tego warunku obejmują spastyczne jelito, okrężnica spastyczna, i zespół nadpobudliwego jelita.

Delayed release peppermint oil capsules (Colpermin) for the spastic colon syndrome: a pharmacokinetic study.

Opóźnione kapsułki zwalniające miętowe naftowe (Colpermin) dla zespołu okrężnicy spastycznej: farmakokinetyczna nauka.

IBS is also known as "spastic colon" and is easily confused with ulcerative colitis but does not cause bleeding.

IBS wiadomo również jako "okrężnica spastyczna" i jest łatwo pomylony z wrzodziejącym zapaleniem jelit ale nie powoduje krwawienia.

Irritable bowel syndrome (IBS), also known as "spastic colon," is a common disorder.

Zespół nadwrażliwości jelita grubego (IBS), również znany jak "okrężnica spastyczna," jest pospolitym nieładem.

Comment: My son has suffered with IBS with diarreah and a spastic colon for about 2 years.

Komentarz: mój syn cierpiał z IBS z diarreah i okrężnica spastyczna dla około 2 lat.

With IBS (also called spastic colon or mucous colitis), the nerves and muscles in the colon overreact to normal functions of digestion.

Z IBS (okrężnica spastyczna również zadzwoniono albo śluzowe zapalenie okrężnicy), nerwy i mięśnie w dwukropku reagują zbyt mocno na normalne funkcje trawienia.

Comment: Because I was unable to get the medication that I had been using for the Spastic Colon, my doctor askd me to try Bentyl.

Komentarz: ponieważ nie byłem w stanie dostać lek, którego używałem za okrężnicę spastyczną, mój lekarz askd mnie próbować Bentyl.

Dicyclomine is used to treat intestinal hypermotility and the symptoms of irritable bowel syndrome (IBS) (also known as spastic colon).

Dicyclomine jest użyte by traktować jelitowy hypermotility i przejawy zespołu nadwrażliwości jelita grubego (IBS) (również znany jako okrężnica spastyczna).

As an excuse to cover for Sarah, Chuck claims she has a spastic colon, just as he did in the episode "Chuck Versus the Sizzling Shrimp".

Jako wymówka by kryć Sarah, Chuck twierdzi, że ona ma okrężnicę spastyczną właśnie kiedy zrobił w wydarzeniu "Chuck przeciwko skwierczącej Krewetce".

And Ned Beatty is Big Daddy, the patriarch who is brutally informed by Brick that the pain in his guts comes from cancer, not a spastic colon.

I Ned Beatty jest Big Daddy, patriarcha, który zostanie powiadomiony brutalnie przez Cegłę, że ból w jego odwadze pochodzi z raka, nie okrężnica spastyczna.

"I'm not extravagant, because I can't afford to be," said Miss Oberstein, the 86-year-old Scrie beneficiary, who has a spastic colon, hernia, deteriorating eyesight and arthritis.

"Nie jestem rozrzutny ponieważ nie mogę pozwolić sobie na bycie" powiedział Miss Oberstein, 86-rok - stare Scrie beneficjent, który ma okrężnicę spastyczną, przepuklina, pogarszający się wzrok i artretyzm.