He served as judge advocate in the War of 1812.

Służył jako asesor sądu wojskowego w Wojnie 1812.

Sent to officers training school, he became a judge advocate general.

Wysłać urzędnikom szkołę treningową, został asesorem sądu wojskowego ogólny.

Tell the deputy judge advocate to read out that part of the minutes.

Każ asesorowi sądu wojskowego w zastępstwie odczytać tę część minut.

He's going to mark the cash, with a judge advocate watching.

On zamierza zaznaczyć gotówkę, z patrzeniem asesora sądu wojskowego.

On 26 October 1814, he became division judge advocate of the army.

26 października 1814, został podziałem asesor sądu wojskowego wojska.

The deputy judge advocate, as you can see, has to write down everything that is said.

Asesor sądu wojskowego w zastępstwie, ponieważ możesz widzieć, musi zapisać wszystko, co jest powiedziane.

He was a judge advocate in the war crimes trials.

Był asesorem sądu wojskowego w procesach o zbrodnie wojenne.

He is a former military judge advocate and Marine prosecutor.

On jest dawnym militarnym asesorem sądu wojskowego i Marine oskarżyciel.

In 1955 Wild was appointed judge advocate general of the army.

W 1955 Środowisko Naturalne było wyznaczonym asesorem sądu wojskowego ogólny z wojska.

He even spoke well of me to the military judge advocate."

Nawet dobrze mówił o mnie do militarnego asesora sądu wojskowego. "

He was also frequently employed during this period as judge advocate.

Był również często zatrudniony podczas tego okresu jako asesor sądu wojskowego.

Getting the judge advocates general to endorse the draft plan is important, administration officials say.

Zdobywając asesorów sądu wojskowego ogólny poprzeć plan w fazie projektu jest ważny, urzędnicy zarządzania mówią.

The trial judge advocate was surprised at having the witness turned over to him.

Asesor sądu wojskowego próbny został zaskoczony przy posiadaniu świadka przekazanego mu.

"Now, to get back to my question, Major," the trial judge advocate said.

"Teraz, wrócić do mojego pytania, Główny," adwokat sędziego powiedział.

I'll take this up with the staff judge advocate tomorrow."

Podniosę to z personelem asesor sądu wojskowego jutro. "

Let's first see what the deputy judge advocate has to say."

Niech najpierw widzieć co asesor sądu wojskowego w zastępstwie ma powiedzieć. "

The judge advocate therefore had no voice or vote so far as the judgment of the Court was concerned.

Asesor sądu wojskowego dlatego miał żaden głos albo głos do tej pory ponieważ o wyroku sądu traktowano.

Coming up through the ranks, he reached the judge advocate general's office and the rank of major.

Pojawiając się dzięki stopniom, doszedł do asesora sądu wojskowego general's biuro i stopień z główny.

In reality, he was probably no worse than other deputy judge advocates who served before or after him.

W rzeczywistości, był prawdopodobnie nie gorszy od innych asesorów sądu wojskowego w zastępstwie, którzy służyli wcześniej albo potem go.

"You have no judge advocate general's office to rely on in this sector," he said.

"Nie masz żadnego asesora sądu wojskowego general's biuro opierać się na w tym sektorze," powiedział.

Very well, the trial judge advocate will begin presenting his case."

Bardzo dobrze, asesor sądu wojskowego próbny zacznie nieść ze sobą jego sprawę. "

However, Abbott was considered a very successful deputy judge advocate.

Jednakże, Abbott był uznawany za bardzo odnoszącego sukcesy adwokata sędziego dodatkowego.

"If he doesn't confess, will you go to the judge advocate general with what we've got?"

"Jeśli on nie przyznaje się, pójdziesz do asesora sądu wojskowego ogólny z co dostaliśmy?"

Call the judge advocate general, or better yet, fly to Washington and ask to be relieved of your command.

Nazywać asesora sądu wojskowego ogólny, albo lepiej już, lecieć do Waszyngtonu i prosić by poczuć ulgę z twojego polecenia.

Military officials acknowledged that the memorandums were read by judge advocates.

Militarni urzędnicy przyznali, że notatki służbowe są odczytywane przez asesorów sądu wojskowego.

My wife and I have had a joint account since we were married.

Moja żona i ja mieliśmy wspólny rachunek bankowy odkąd byliśmy w stanie małżeńskim.

There was no money in the joint account and I wanted to know where it had gone.

Nie było żadnych pieniędzy we wspólnym rachunku bankowym i chciałem wiedzieć gdzie to poszło.

See an example of how interest is paid to joint accounts.

Widzieć przykład z jak odsetek są zapłacone wspólnym rachunkom bankowym.

I no longer use our joint account for my secret money.

Już nie używam naszego wspólnego rachunku bankowego do moich tajemnych pieniędzy.

You see, its a joint account and Robert would have noticed.

Widzisz, jego wspólny rachunek bankowy i Robert zauważyliby.

The mayor wanted that money returned to the couple's joint account.

Burmistrz chciał tych pieniędzy zwróconych wspólnemu rachunkowi bankowemu pary.

Will the silent women behind the joint accounts please speak up and get involved?

Milczące kobiety za wspólnymi rachunkami bankowymi proszę będą mówić głośniej i będą angażować się?

However, many building societies seem to consider that I have opened a joint account.

Jednakże, wiele kas mieszkaniowych wydaje się wziąć pod uwagę, że otworzyłem wspólny rachunek bankowy.

We opened our first joint account, a savings fund, for that money.

Otworzyliśmy swój pierwszy wspólny rachunek bankowy, fundusz oszczędnościowy, za te pieniądze.

What I do know for certain is that he emptied out their joint account in about ten weeks.

Co znam na pewno jest tym wysypał ich wspólny rachunek bankowy w około dekady.

In addition, he and another lawyer held a joint account at the same branch.

W dodatku, on i inny prawnik trzymali wspólny rachunek bankowy przy takiej samej gałęzi.

When you say joint account, do you mean building society?

Gdy mówisz wspólny rachunek bankowy, masz na myśli kasę mieszkaniową?

Take the case of a husband and wife with $75,000 in a joint account.

Brać przypadek męża i żony z 75,000 we wspólnym rachunku bankowym.

"When she left the, I immediately went down and pulled everything out of our joint account.

"Gdy wyszła, natychmiast zszedłem i wycofałem wszystko z naszego wspólnego rachunku bankowego.

How is interest taxed if a person with a joint account dies?

Jak interes jest opodatkowany jeśli osoba z wspólnym rachunkiem bankowym umiera?

My husband did, of course, but it wasn't a joint account.

Mój mąż zrobił, oczywiście, ale to nie był wspólny rachunek bankowy.

Maybe he went with her to the bank when she cleaned out that joint account, before I left on the bus.

Może poszedł z nią do banku gdy wysprzątała ten wspólny rachunek bankowy, wcześniej zostawiłem włączony autobus.

Cash in a joint account is not frozen when one party dies.

Gotówka we wspólnym rachunku bankowym nie jest zamrożona gdy jedna strona umiera.

"You and your partners should each sign one of these, since it's a joint account.

"Ty i twoi partnerzy każdy powinien podpisywać jednego z te, to od tej pory jest wspólny rachunek bankowy.

Usually, joint accounts are shared between close relatives or business partners.

Zazwyczaj, wspólne rachunki bankowe są podzielone pomiędzy bliskich krewnych albo partnerów w interesach.

The $6,000 I took from our joint account was never replaced.

6,000 I wziął z naszego wspólnego rachunku bankowego nigdy nie został zastąpiony.

Among the disadvantages to joint accounts are problems with estates.

Wśród wad do wspólnych rachunków bankowych są problemami z majątkami.

Must I mail two opt out response forms for one joint account?

Musieć ja poczta dwa wycofywać się formy odpowiedzi dla jednego wspólnego rachunku bankowego?

The money is "wired" to a joint account that the team controls until the end of the game.

Pieniądze są "wysłany telegram" do wspólnego rachunku bankowego, który zespół kontroluje do końca meczu.

Joint accounts are often created in order to avoid probate.

Wspólne rachunki bankowe często są stworzone aby anulować urzędowe zatwierdzenie testamentu.

In which j case I would get very little rest.

W który j przypadek miałbym bardzo mało reszty.

Then J went out of the house and took me with him.

W takim razie j wyszedł z domu i zabrał mnie z nim.

A little girl with J a foreign looking woman, you said?

Trochę dziewczyny z j zagraniczna patrząca kobieta, powiedziałeś?

His eyes went again to the J on the wall.

Jego oczy poszły jeszcze raz do j na ścianie.

J would have given a lot to hear her voice.

J dałby dużo słyszeć jej głos.

I think J has no one but us to talk to, and we do not understand.

Myślę, że j ma nikt ale nas rozmawiać aby, i nie rozumiemy.

J comes outside to find them both dead, and she is now left alone.

J przychodzi na zewnątrz uważać ich obydwa za zmarłych, i ona zostanie teraz w pojedynkę.

J did not love any of the others like the son he'd never had.

J nie lubił któregokolwiek z innych tak jak syn nigdy nie miał.

J - 7 months ago Why do people like her?

J - 7 miesięcy temu dlaczego robić ludzi tak jak ona?

J has told me I am writing to my children.

J powiedział mi, że piszę do swoich dzieci.

The first would always be a J, giving the class group.

Pierwszy zawsze być j, dając klasie grupę.

J - 1 month 27 days ago good for her.

J - 1 miesiąc 27 dni temu dobry dla niej.

This will leave a new space where the J was.

To pozostawi nowy odstęp gdzie j był.

J had all but given up on this part of the project.

J prawie machnął ręką na tę część projektu.

When things came to a head as they had now, J knew a great deal more than he did about what to do.

Gdy rzeczy dojrzały ponieważ mieli teraz, j wiedział dużo więcej niż zrobił o co robić.

He would call J, of course, but in his own good time.

Zadzwoniłby do j, oczywiście, ale za jego własny dobry czas.

An hour or so later J had it all worked out.

Godzina lub coś w tym stylu później j miał to wszystko ćwiczyło.

But this j woman was different, he could tell just by looking in her eyes.

Ale ten j kobieta różniła się, poznał właśnie przez patrzenie w swoich oczach.

There seemed to be more of both each time J came down here.

Był chyba więcej z obydwóch za każdym razem gdy j przyszedł tu na dole.

J said it means those things which if all people did them would make a man want not to live among men.

J powiedział, że to oznacza te rzeczy który gdyby wszyscy ludzie zrobili ich sprawić, że człowiek chce nie żyć wśród ludzi.

I thought that this is the way J would have decided.

Pomyślałem, że to jest droga j zadecydowałby.

I did not take this as any j kind of sign.

Nie wziąłem tego jako jakikolwiek rodzaj j znaku.

I think three in one evening for J is a record of some sort.

Myślę trzy w jednym wieczór dla j jest zapisem jakiegoś rodzaju.

There is no late night service along the entire J line.

Nie ma żadnej późnej służby nocnej wzdłuż całego j linia.

The value of J is in the range between 0 and 1.

Wartość j jest w zakresie pośrodku 0 i 1.

Guns may not have an energy greater than 15 joules.

Bronie nie mogą wywierać ogromniejszej niż 15 dżuli energii.

Any reporter can be specific about the two hundred joules.

Jakikolwiek reporter może być określony o dwustu dżulach.

In any case, the internationally used energy unit is the joule.

Zresztą, na całym świecie używana jednostka energetyczna jest dżulem.

About the same distance to the west is the crater Joule.

Prawie taka sama odległość na zachód krater jest Dżulem.

They were adopted into new way to trading without joules.

Zostali wybrani do nowej drogi do handlu bez dżuli.

It is measured in joules per second, which are watts.

To jest zmierzone w dżulach na drugi, który są watami.

James Joule studied the relationship between heat, work, and temperature.

James Dżul studiował związek pomiędzy gorącem, praca, i temperatura.

"Christine, please get set to give her four hundred joules."

"Christine, proszę dostawać zadawać by dać jej czterysta dżuli."

The theory that all values can be evaluated in terms of joules.

Teoria, którą wszystkie wartości mogą być oceniła pod względem dżuli.

Joule was named as one of the 10 most important emerging technologies in 2010.

Dżul został nazwany jako jedna z 10 najważniejszych powstających technologii w 2010.

The Joule expansion is similar to the mixing described above.

Dżul rozwój jest podobny do miksowania opisanego wyżej.

Between the years 1840 and 1843 Joule made a careful study of the heat produced by an electric current.

Między latami 1840 i 1843 Joule zrobiły staranne badania nad gorącem wyprodukowany przez elektryczny obecny.

The energy released is approximately 1200 to 1300 joules per gram.

Energia zwolniła jest około 1200 do 1300 dżuli na gram.

"2" means that it resists an impact of 90 joules.

"2" oznacza, że to stawia opór wpływowi 90 dżuli.

The heat content of the Earth is 10 joules.

Zawartość gorąca Ziemi jest 10 dżulami.

It is also sometimes known as the Joule cycle.

To wiadomo również czasami jako Dżul cykl.

The watt second is a unit of energy, equal to the joule.

Wat drugi jest jednostką energii, równy dżulowi.

Other greenhouse gases have added another 7 x 1023 joules.

Inne gazy cieplarniane dodały innego 7 x 1023 dżule.

The area under the curve will be in Joules.

Obszar poniżej krzywej będzie w Dżulach.

A joule is roughly the energy of a flashlight switched on for one second.

Dżul jest z grubsza energią światła błyskowego włączonego dla jednego drugi.

Using these values, Joule was able to determine the mechanical equivalent of heat.

Wykorzystując te wartości, Dżul mógł ustalić techniczny odpowiednik gorąca.

The Joule was classed as a five seat passenger car.

Jako Dżul zaliczono pięć siedzenie samochód osobowy.

Joule studied the nature of heat, and discovered its relationship to mechanical work (see energy).

Dżul zbadał naturę gorąca, i znaleziony jego pokrewieństwo z mechaniczną pracą (widzieć energia).

The laws apply to any weapons with a fire energy exceeding 7.5 Joule.

Prawa dotyczą jakiejkolwiek broni z przekraczaniem ognia energetycznym 7.5 Joule.

In theory, such a laser, if large enough, could deposit 100 million joules of energy on a target.

Teoretycznie, taki laser, jeśli wystarczająco duży, móc zdeponować 100 milion dżuli energii na celu.

In which j case I would get very little rest.

W który j przypadek miałbym bardzo mało reszty.

Then J went out of the house and took me with him.

W takim razie j wyszedł z domu i zabrał mnie z nim.

A little girl with J a foreign looking woman, you said?

Trochę dziewczyny z j zagraniczna patrząca kobieta, powiedziałeś?

His eyes went again to the J on the wall.

Jego oczy poszły jeszcze raz do j na ścianie.

J would have given a lot to hear her voice.

J dałby dużo słyszeć jej głos.

I think J has no one but us to talk to, and we do not understand.

Myślę, że j ma nikt ale nas rozmawiać aby, i nie rozumiemy.

J comes outside to find them both dead, and she is now left alone.

J przychodzi na zewnątrz uważać ich obydwa za zmarłych, i ona zostanie teraz w pojedynkę.

J did not love any of the others like the son he'd never had.

J nie lubił któregokolwiek z innych tak jak syn nigdy nie miał.

J - 7 months ago Why do people like her?

J - 7 miesięcy temu dlaczego robić ludzi tak jak ona?

J has told me I am writing to my children.

J powiedział mi, że piszę do swoich dzieci.

The first would always be a J, giving the class group.

Pierwszy zawsze być j, dając klasie grupę.

J - 1 month 27 days ago good for her.

J - 1 miesiąc 27 dni temu dobry dla niej.

This will leave a new space where the J was.

To pozostawi nowy odstęp gdzie j był.

J had all but given up on this part of the project.

J prawie machnął ręką na tę część projektu.

When things came to a head as they had now, J knew a great deal more than he did about what to do.

Gdy rzeczy dojrzały ponieważ mieli teraz, j wiedział dużo więcej niż zrobił o co robić.

He would call J, of course, but in his own good time.

Zadzwoniłby do j, oczywiście, ale za jego własny dobry czas.

An hour or so later J had it all worked out.

Godzina lub coś w tym stylu później j miał to wszystko ćwiczyło.

But this j woman was different, he could tell just by looking in her eyes.

Ale ten j kobieta różniła się, poznał właśnie przez patrzenie w swoich oczach.

There seemed to be more of both each time J came down here.

Był chyba więcej z obydwóch za każdym razem gdy j przyszedł tu na dole.

J said it means those things which if all people did them would make a man want not to live among men.

J powiedział, że to oznacza te rzeczy który gdyby wszyscy ludzie zrobili ich sprawić, że człowiek chce nie żyć wśród ludzi.

I thought that this is the way J would have decided.

Pomyślałem, że to jest droga j zadecydowałby.

I did not take this as any j kind of sign.

Nie wziąłem tego jako jakikolwiek rodzaj j znaku.

I think three in one evening for J is a record of some sort.

Myślę trzy w jednym wieczór dla j jest zapisem jakiegoś rodzaju.

There is no late night service along the entire J line.

Nie ma żadnej późnej służby nocnej wzdłuż całego j linia.

The value of J is in the range between 0 and 1.

Wartość j jest w zakresie pośrodku 0 i 1.

In which j case I would get very little rest.

W który j przypadek miałbym bardzo mało reszty.

Then J went out of the house and took me with him.

W takim razie j wyszedł z domu i zabrał mnie z nim.

A little girl with J a foreign looking woman, you said?

Trochę dziewczyny z j zagraniczna patrząca kobieta, powiedziałeś?

His eyes went again to the J on the wall.

Jego oczy poszły jeszcze raz do j na ścianie.

J would have given a lot to hear her voice.

J dałby dużo słyszeć jej głos.

I think J has no one but us to talk to, and we do not understand.

Myślę, że j ma nikt ale nas rozmawiać aby, i nie rozumiemy.

J comes outside to find them both dead, and she is now left alone.

J przychodzi na zewnątrz uważać ich obydwa za zmarłych, i ona zostanie teraz w pojedynkę.

J did not love any of the others like the son he'd never had.

J nie lubił któregokolwiek z innych tak jak syn nigdy nie miał.

J - 7 months ago Why do people like her?

J - 7 miesięcy temu dlaczego robić ludzi tak jak ona?

J has told me I am writing to my children.

J powiedział mi, że piszę do swoich dzieci.

The first would always be a J, giving the class group.

Pierwszy zawsze być j, dając klasie grupę.

J - 1 month 27 days ago good for her.

J - 1 miesiąc 27 dni temu dobry dla niej.

This will leave a new space where the J was.

To pozostawi nowy odstęp gdzie j był.

J had all but given up on this part of the project.

J prawie machnął ręką na tę część projektu.

When things came to a head as they had now, J knew a great deal more than he did about what to do.

Gdy rzeczy dojrzały ponieważ mieli teraz, j wiedział dużo więcej niż zrobił o co robić.

He would call J, of course, but in his own good time.

Zadzwoniłby do j, oczywiście, ale za jego własny dobry czas.

An hour or so later J had it all worked out.

Godzina lub coś w tym stylu później j miał to wszystko ćwiczyło.

But this j woman was different, he could tell just by looking in her eyes.

Ale ten j kobieta różniła się, poznał właśnie przez patrzenie w swoich oczach.

There seemed to be more of both each time J came down here.

Był chyba więcej z obydwóch za każdym razem gdy j przyszedł tu na dole.

J said it means those things which if all people did them would make a man want not to live among men.

J powiedział, że to oznacza te rzeczy który gdyby wszyscy ludzie zrobili ich sprawić, że człowiek chce nie żyć wśród ludzi.

I thought that this is the way J would have decided.

Pomyślałem, że to jest droga j zadecydowałby.

I did not take this as any j kind of sign.

Nie wziąłem tego jako jakikolwiek rodzaj j znaku.

I think three in one evening for J is a record of some sort.

Myślę trzy w jednym wieczór dla j jest zapisem jakiegoś rodzaju.

There is no late night service along the entire J line.

Nie ma żadnej późnej służby nocnej wzdłuż całego j linia.

The value of J is in the range between 0 and 1.

Wartość j jest w zakresie pośrodku 0 i 1.