puzzle **
jigsaw , także: jigsaw puzzle

The puzzle is what can be done to change things.

Układanka jest co móc być zrobić ze zmianą rzeczy.

And in another room a little girl was playing with a puzzle.

I w innym pokoju trochę dziewczyny bawiło się układanką.

The old puzzle had more to do with than words.

Stara układanka musiała więcej robić z niż słowa.

I think to a lot of us they were a big puzzle.

Myślę, że do dużo z nas byli dużą układanką.

But the puzzle needs to be put back together just as quickly.

Ale układanka potrzebuje zostać poskładanym z powrotem właśnie jak szybko.

I must have been wrong about how the puzzle worked.

Musiałem mylić się jak układanka pracowała.

For many, the art of life still can be a puzzle.

Dla wielu, sztuka życia wciąż może być układanką.

The higher the level number, the more difficult the puzzle.

Wyższy liczba poziomu, im trudny układanka.

The year in which his father died is also a puzzle.

Rok, podczas którego jego ojciec zginął jest również układanką.

He would have no Puzzle to bring out and show now.

Nie miałby żadnej Układanki wyjąć i pokazać teraz.

If you want a puzzle to play with, try to figure out men.

Jeśli chcesz by układanka grała z, próbować do liczby na zewnątrz ludzie.

Now was not the time for him to work the puzzle out.

Teraz nie był czasem dla niego rozumieć układankę.

His mind was still trying to work out the puzzle she had set him.

Jego umysł wciąż próbował rozumieć układankę, którą ułożyła go.

As a matter of fact Arrow-22 might very well help him in the puzzle.

W gruncie rzeczy strzała-22 móc bardzo dobrze pomagać mu w układance.

Because that's going to be a real key in the puzzle.

Ponieważ być pójściem być prawdziwym kluczem w układance.

"I wanted each one of these to be more than a puzzle."

"Chciałem każdego z te być więcej niż układanka."

Why anyone would do that was a puzzle to him.

Dlaczego każdy zrobiłby to był układanką do niego.

The puzzle of his life was, why had she married him?

Układanka jego życia była, dlaczego poślubiła go?

Now her death had become one more piece of the puzzle.

Teraz jej śmierć stała się kawałkiem jeszcze jednego układanki.

The players said they saw only part of the puzzle.

Gracze powiedzieli, że przeglądają jedyną część układanki.

He opened his puzzle book and went back to work.

Otworzył swoją książeczkę z rozrywkami umysłowymi i wrócił do pracy.

That was the other part of the puzzle for me.

To była inna część układanki dla mnie.

The puzzle for most people is how to do this.

Układanka dla większość ludzi jest jak robić to.

And now he had another major piece of the puzzle.

I teraz miał inną figurę dalekobieżną układanki.

He just had to think of it as a puzzle.

Właśnie musiał uważać to za układankę.

If she does that, I get on with the jigsaw.

Jeśli ona robi to, jestem w dobrych stosunkach z układanką.

Yes at least, then the face jigsaw, well what do you need?

Tak co najmniej, wtedy układanka twarzy, dobrze czego potrzebujesz?

And more pieces of the jigsaw may still turn up.

I więcej kawałków układanki wciąż może odnajdować się.

It is a very difficult jigsaw that we are trying to put together.

To jest bardzo trudna układanka że próbujemy złożyć.

Put all the pieces together, you know, like a jigsaw.

Zbierać razem wszystkie kawałki, wiesz co, jak układanka.

So she bought a jigsaw and did the job in a minute.

Więc kupiła układankę i załatwiła sprawę za minutę.

On paper, the new building comes together something like a jigsaw puzzle.

Na papierze, nowy budynek łączy coś w rodzaju układanki.

The next part of the jigsaw is rather more subtle.

Następna część układanki jest raczej subtelniejsza.

Shall we go in there and help find a jigsaw or something?

Być my wejdź tam i pomagać znajdować układankę albo co?

"The inside of our house looks like a jigsaw puzzle."

"Wewnątrz z naszego domu wygląda jak układanka."

I use this jigsaw to cut out all the shapes.

Używam tej układanki by wyciąć wszystkie kształty.

We need all of us in order to survive and find a working jigsaw piece.

Potrzebujemy wszystkiego z nas aby przeżywać i znajdować pracujący kawałek układanki.

For example, consider the pieces of a jigsaw in a box.

Na przykład, rozważ kawałki układanki w pudle.

It's the last piece of the jigsaw in my recovery.

To jest ostatni kawałek układanki w moim powrocie do zdrowia.

Take one of the squares and cut along the lines with a jigsaw.

Weź jednego z placów i potnij wzdłuż linii z układanką.

Also their only field biologist, who was trying to put the whole jigsaw picture together.

Również ich jedyny biolog pola, który próbował złożyć cały obraz układanki.

Jigsaw says that all he has to do is walk out the exit.

Układanka wskazuje, że wszystko, co on ma robić jest wychodzić wyjście.

He needed somebody else to put back together again the jigsaw of his shattered body.

Potrzebował kogoś innego składać z powrotem jeszcze raz układanka jego rozwianego ciała.

With this jigsaw the pieces were the broken lives of men and women.

Z tą układanką kawałki były łamanymi historiami życia ludzi.

Jigsaw, a puzzle in which you put together a moving image.

Układanka, układanka, w której złożysz ruchomy obraz.

There is one more piece of the jigsaw to be inserted.

Jest kawałek jeszcze jednego układanki zostać wstawionym.

Everything for him should be like a picture that fills the jigsaw.

Wszystko dla niego powinien być jak obraz, który napełnia się układanka.

Why have you made a jigsaw puzzle of my best suit?

Dlaczego zrobiłeś układankę mojego najbardziej odświętnego garnituru?

A jigsaw puzzle is partly done in the living room.

Układanka częściowo jest zrobiona w pokoju dziennym.

Believe it or not, even some jigsaws on the market today come with a laser.

Wierz lub nie, nawet jakieś układanki na rynku dziś przychodzić z laserem.

On paper, the new building comes together something like a jigsaw puzzle.

Na papierze, nowy budynek łączy coś w rodzaju układanki.

"The inside of our house looks like a jigsaw puzzle."

"Wewnątrz z naszego domu wygląda jak układanka."

Why have you made a jigsaw puzzle of my best suit?

Dlaczego zrobiłeś układankę mojego najbardziej odświętnego garnituru?

A jigsaw puzzle is partly done in the living room.

Układanka częściowo jest zrobiona w pokoju dziennym.

In the jigsaw puzzle of his life, they added up to less than one piece.

W układance jego życia, stanowili mniej niż jeden kawałek.

He also appeared later on in the series when the family put together a jigsaw puzzle.

Również pojawił się później w serii gdy rodzina złożyła układankę.

What you're doing is making for yourself a wonderful jigsaw puzzle.

Co robisz kierowanie się ku sobie jest cudowną układanką.

The children spent the afternoon working on jigsaw puzzles with their parents.

Dzieci spędziły popołudnie pracujące nad układankami ze swoimi rodzicami.

"Come into the living room and see how I've managed with my jigsaw puzzle."

"Wejść do pokoju dziennego i widzieć jak zarządzałem ze swoją układanką."

The public has to see a 100-piece jigsaw puzzle, not 1,000 pieces.

Ludzie muszą zobaczyć 100-kawałek układanka, nie 1,000 kawałków.

"Have you found any important pieces of this jigsaw puzzle?"

"Znalazłeś jakiekolwiek ważne kawałki tej układanki?"

I was working a jigsaw puzzle on my brother's desk.

Rozwiązywałem układankę na biurku mojego brata.

Free jigsaw puzzle games provide hours of entertainment for you.

Wolne gry układanki dostarczają ci godziny rozrywki.

"Right now we are looking at a jigsaw puzzle, trying to piece together the facts."

"Natychmiast patrzymy na układankę, próbując do kawałka razem fakty."

"I put it back together like a jigsaw puzzle," he said.

"Składam z powrotem to jak układanka" powiedział.

And there was one little boy sitting in the far corner working on a jigsaw puzzle.

I było jedno posiedzenie chłopaczka w dalekim kącie pracującym nad układanką.

With that thought, a major piece of the jigsaw puzzle fell into place in his mind.

Z tą myślą, figura dalekobieżna układanki wpadła do miejsca w swoim umyśle.

One day, while we were working on a jigsaw puzzle together in the family room, I presented her with a personal "problem."

Pewnego dnia, podczas gdy pracowaliśmy nad układanką razem w pokoju dziennym, przedstawiłem ją z osobisty "problem."

A woman in the corner nearly completed a jigsaw puzzle.

Kobieta w kącie niemal skończyła układankę.

All those items I played with almost like a jigsaw puzzle until they fit.

Wszystkie te rzeczy zagrałem prawie jak układanka do czasu gdy oni mieszczą się.

One guy said, "Me and my brothers here put together this jigsaw puzzle in three weeks."

Jeden facet powiedział "ja i moi bracia tu złożyć tę układankę za trzy tygodnie."

A few residents were busy with a 500-piece jigsaw puzzle.

Kilku mieszkańców było zajęci 500-kawałek układanka.

Making sense of the tape must have been like putting together a 5,000-piece jigsaw puzzle.

Rozumienie taśmy musiało być jak złożenie 5,000 - kawałek układanka.

One tiny piece at a time, he added to the jigsaw puzzle.

Jeden maleńki kawałek na raz, zwiększył układankę.

"You said this case was maybe like a jigsaw puzzle?

"Powiedziałeś, że ten przypadek jest jak układanka może?