Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Both landed on the Kamchatka Peninsula, a military spokesman said.
Obydwa upadli na Kamczatkę Półwysep, militarny rzecznik powiedział.
A small dot pulsed brightly east of the Kamchatka peninsula.
Kropeczka pulsowała jaskrawo na wschód od Kamczatki półwysep.
No roads connect the Kamchatka Peninsula to the rest of the world.
Żadne drogi nie łączą Kamczatki Półwysep do reszty świata.
The Kamchatka Peninsula was around four thousand miles away.
Kamczatka Półwysep był około cztery tysiąc mil daleko.
The complex is located on the northeast corner of the Kamchatka peninsula, in what used to be a small fishing village.
Kompleks znajduje się na północno-wschodnim zakątku Kamczatki półwysep, w co użyty by być małą osadą rybacką.
We duck under high altitude radar and then get into the mountains along the spine of the Kamchatka peninsula.
Robimy unik pod wysokim radarem wysokościowym a następnie mieścimy góry wzdłuż kręgosłupa Kamczatki półwysep.
However, with this stout craft it should be possible to make the crossing, following the island chain to the Kamchatka peninsula.
Jednakże, z tym potężnym statkiem można robić krzyżowanie się, idąc za łańcuchem wyspiarskim do Kamczatki półwysep.
Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula.
Steller spędził następne dwa lata przy badaniu Kamczatki półwysep.
The city lies on the Pacific coast of the Kamchatka Peninsula.
Miasto leży na wybrzeżu Kamczatki Oceanu Spokojnego Półwysep.
It is also known from the Kamchatka Peninsula.
To również jest znane z Kamczatki Półwysep.
The remains turned once again to the northeast, paralleling the Kamchatka Peninsula for the next day.
Pozostałości obróciły się po raz kolejny do północnego wschodu, dorównując Kamczatce Półwysep dla następnego dnia.
The winters out on the Kamchatka Peninsula are cold, Comrade.
Zimy na zewnątrz na Kamczatce Półwysep zachowują się chłodno, Towarzysz.
On April 20, 2006, Kamchatka Peninsula was struck by a major earthquake.
20 kwietnia 2006, Kamchatka Peninsula została uderzona przez poważne trzęsienie ziemi.
An unknown aircraft had passed over the Kamchatka peninsula and was heading toward Sakhalin.
Nieznany samolot nie zareagował na Kamczatkę półwysep i być na czele w kierunku Sachalinu.
Mentions the Kamchatka Peninsula and the board game Risk.
Wspomina Kamczatce o Półwyspie i grze planszowej Ryzyko.
My enroute chart doesn't show any detail of the Kamchatka peninsula.
Mój enroute wykres nie pokazuje jakiegokolwiek szczegółu Kamczatki półwysep.
It will be seen fully from Russia's Kamchatka Peninsula.
To zostanie zobaczone w pełni z Russia's Kamchatka Peninsula.
On 19 December, she shifted north; reconnoitered the Kamchatka peninsula; then, headed home.
19 grudnia, przesunęła północ; rozpoznać Kamczatkę półwysep; wtedy, być na czele dom.
Dangling towards Alaska, the Kamchatka Peninsula is simply one of the world's most beautiful places.
Wymachując w kierunku Alaski, Kamczatka Półwysep jest po prostu jednym z najpiękniejszych miejsc świata.
"I know where the goddamned Kamchatka peninsula is, Jeff - Go on.
"Wiem gdzie goddamned Kamczatka półwysep jest, Jeff - pójść dalej.
It is found in Europe, through northern Asia up to the Kamchatka Peninsula.
To zostanie znalezione w Europie, na wskroś północna Azja do Kamczatki Półwysep.
Kamchadal is the name given to the original inhabitants of the Kamchatka Peninsula.
Kamchadal jest podanym imieniem do pierwotnych mieszkańców Kamczatki Półwysep.
The remnants dissipated on October 4 just west of the Kamchatka Peninsula.
Resztki roztrwonione 4 października właśnie na zachód od Kamczatki Półwysep.
It is found from most of Europe to Japan and the Kamchatka Peninsula.
To zostanie znalezione od większej części z Europy do Japonii i Kamczatki Półwysep.
The launch vehicle performed nominally and placed the payload on a trajectory towards the Kamchatka peninsula.
Rakieta nośna wykonana nominalnie i położona ładunek handlowy na trajektorii w kierunku Kamczatki półwysep.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Both landed on the Kamchatka Peninsula, a military spokesman said.
Obydwa upadli na Kamczatkę Półwysep, militarny rzecznik powiedział.
A small dot pulsed brightly east of the Kamchatka peninsula.
Kropeczka pulsowała jaskrawo na wschód od Kamczatki półwysep.
No roads connect the Kamchatka Peninsula to the rest of the world.
Żadne drogi nie łączą Kamczatki Półwysep do reszty świata.
The Kamchatka Peninsula was around four thousand miles away.
Kamczatka Półwysep był około cztery tysiąc mil daleko.
The complex is located on the northeast corner of the Kamchatka peninsula, in what used to be a small fishing village.
Kompleks znajduje się na północno-wschodnim zakątku Kamczatki półwysep, w co użyty by być małą osadą rybacką.
We duck under high altitude radar and then get into the mountains along the spine of the Kamchatka peninsula.
Robimy unik pod wysokim radarem wysokościowym a następnie mieścimy góry wzdłuż kręgosłupa Kamczatki półwysep.
However, with this stout craft it should be possible to make the crossing, following the island chain to the Kamchatka peninsula.
Jednakże, z tym potężnym statkiem można robić krzyżowanie się, idąc za łańcuchem wyspiarskim do Kamczatki półwysep.
Steller spent the next two years exploring the Kamchatka peninsula.
Steller spędził następne dwa lata przy badaniu Kamczatki półwysep.
The city lies on the Pacific coast of the Kamchatka Peninsula.
Miasto leży na wybrzeżu Kamczatki Oceanu Spokojnego Półwysep.
It is also known from the Kamchatka Peninsula.
To również jest znane z Kamczatki Półwysep.
The remains turned once again to the northeast, paralleling the Kamchatka Peninsula for the next day.
Pozostałości obróciły się po raz kolejny do północnego wschodu, dorównując Kamczatce Półwysep dla następnego dnia.
The winters out on the Kamchatka Peninsula are cold, Comrade.
Zimy na zewnątrz na Kamczatce Półwysep zachowują się chłodno, Towarzysz.
An unknown aircraft had passed over the Kamchatka peninsula and was heading toward Sakhalin.
Nieznany samolot nie zareagował na Kamczatkę półwysep i być na czele w kierunku Sachalinu.
Mentions the Kamchatka Peninsula and the board game Risk.
Wspomina Kamczatce o Półwyspie i grze planszowej Ryzyko.
My enroute chart doesn't show any detail of the Kamchatka peninsula.
Mój enroute wykres nie pokazuje jakiegokolwiek szczegółu Kamczatki półwysep.
On 19 December, she shifted north; reconnoitered the Kamchatka peninsula; then, headed home.
19 grudnia, przesunęła północ; rozpoznać Kamczatkę półwysep; wtedy, być na czele dom.
Dangling towards Alaska, the Kamchatka Peninsula is simply one of the world's most beautiful places.
Wymachując w kierunku Alaski, Kamczatka Półwysep jest po prostu jednym z najpiękniejszych miejsc świata.
It is found in Europe, through northern Asia up to the Kamchatka Peninsula.
To zostanie znalezione w Europie, na wskroś północna Azja do Kamczatki Półwysep.
Kamchadal is the name given to the original inhabitants of the Kamchatka Peninsula.
Kamchadal jest podanym imieniem do pierwotnych mieszkańców Kamczatki Półwysep.
The remnants dissipated on October 4 just west of the Kamchatka Peninsula.
Resztki roztrwonione 4 października właśnie na zachód od Kamczatki Półwysep.
It is found from most of Europe to Japan and the Kamchatka Peninsula.
To zostanie znalezione od większej części z Europy do Japonii i Kamczatki Półwysep.
The launch vehicle performed nominally and placed the payload on a trajectory towards the Kamchatka peninsula.
Rakieta nośna wykonana nominalnie i położona ładunek handlowy na trajektorii w kierunku Kamczatki półwysep.
When the Russians entered the Kamchatka Peninsula they had to travel overland from the north.
Gdy Rosjanie weszli do Kamczatki Półwysep musieli podróżować drogą lądową od północy.
It originates from the Kamchatka peninsula in Siberia.
To pochodzi z Kamczatki półwysep w Syberii.
The Kamchatka peninsula, for example, was supposed to have been created by the raven god Kutkh.
Kamczatka półwysep, na przykład, powinien zostać stworzonym przez boga kruka Kutkh.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.