"Karne" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Karne" po polsku

karny

przymiotnik

criminal ***
- karny (np. sąd)
  His case will be tried before a criminal court. (Jego sprawa będzie rozpatrywana przed sądem karnym.)
  
  I will see you in a criminal court. (Zobaczymy się w sądzie karnym.)
punitive , także: punitory

synonim: penal
disciplined
- zdyscyplinowany, karny (np. osoba)
correctional
- poprawczy, karny
penal

synonim: punitive
penalty **
The team was awarded a penalty kick. (Drużynie został przyznany rzut karny.)

The player scored a penalty kick. (Piłkarz strzelił rzut karny.)
penitentiary
- karny, poprawczy

rzeczownik

rzeczownik

kara = penalty +4 znaczenia

pole (np. pole karne na boisku do piłki nożnej) = box

punkty karne = penalty , pen BrE potocznie

karność = obedience , law obedience

oskarżenie karne = criminal charge

prawo karne = criminal law , penal law +2 znaczenia

przestępstwo karne = criminal offense +2 znaczenia

postępowanie karne = criminal procedure +2 znaczenia

środki karne = punitive measure +2 znaczenia

pole karne = penalty box +1 znaczenie

karalność = punishability +1 znaczenie

sankcje karne = legal sanctions +1 znaczenie

dochodzenie karne = judicial inquiry , także: judicial investigation

sądownictwo karne = criminal jurisdiction , criminal justice +1 znaczenie

postanowienie karne = criminal provision

odsetki karne = penal interests +2 znaczenia

cło karne = penalty duty

czasownik

karać = discipline +5 znaczeń

ukarać = punish

ukarać kogoś = bring somebody to book

przymiotnik

karalny = punishable +2 znaczenia

bezkarny = unpunished +1 znaczenie

karzący = retributive +1 znaczenie

phrasal verb

ukarać kogoś = catch up with somebody

przysłówek

karnie = punitively

inne

karnie = in disciplinary fashion