Kewpie doll znak handlowy
Kewpie

At the base of the statue, someone had left a Kewpie doll.

Przy podstawie posągu, ktoś zostawił Kewpie lalkę.

The Kewpie doll has been the mascot of the school for the last 97 years.

Kewpie lalka była maskotką szkoły dla zeszłych 97 lat.

I found the candles behind the Kewpie doll with its glazed dead man's eyes.

Znalazłem świece za Kewpie lalka z oczami jego oszklonego zmarłego.

Do Kewpie dolls have a particular significance for you?

Robić Kewpie lalki mają szczególne znaczenie dla ciebie?

He knew they were only Kewpie dolls, but he could feel the focus of their attention.

Wiedział, że są jedynym Kewpie lalki, ale mógł być świadomy nacisku ich uwagi.

"He was pressuring me," says a slim girl of 14 with Kewpie doll eyes.

"Wpływał na mnie" mówi szczupła dziewczyna z 14 z Kewpie oczy lalki.

The child's physical features are said to resemble a kewpie doll.

Fizycznym cechom dziecka każą być podobnym kewpie lalka.

The name is a play on the phrase "kewpie doll".

Imię jest grą na zwrocie "kewpie lalka".

Which was full of Kewpie dolls, the sort won at carnivals, and they made a date, as he recalls, to go to one.

Który był pełny Kewpie lalki, rodzaj zdobyty przy karnawałach, i umówili się ponieważ on przypomina sobie, pójść do jednego.

Her lips had a deep, Kewpie doll curve and were a rosy pink.

Jej wargi miały głęboki, Kewpie krzywa lalki i były różowym różowym.

The Kewpie doll was produced here from 1913.

Kewpie lalka została wyprodukowana tu od 1913.

She came forward, giving me a smile sunny enough to make Kewpie dolls look dour.

Zgłosiła się, uśmiechając się do mnie wystarczająco słoneczne, by robić Kewpie lalki wyglądają posępne.

"We're not planning some Kewpie doll waterfront," he said.

"Nie planujemy jakiegoś Kewpie lalka nabrzeże," powiedział.

There is an immense kewpie doll who looks terribly worried, for good reason.

Jest ogromny kewpie lalka, która wygląda strasznie martwiła się, dla wystarczającego powodu.

President Clinton looked like a kewpie doll: painted, plastic and pretend.

Prezydent Clinton przypominał kewpie lalka: malowany, plastik i na niby.

Knock down the three wooden milk-bottles with one ball and win the Kewpie doll.

Sprzedawać na aukcji trzy drewniane butelki na mleko z jedną piłką i wygrywać Kewpie lalka.

I received a Kewpie doll, Father got bookends, and so on.

Otrzymałem Kewpie lalka, ksiądz miał podpórki, i tak dalej.

The chain is named after the Kewpie doll.

Łańcuch jest nazwany na cześć Kewpie lalka.

His apple-cheeked face looked like a sad Kewpie doll.

Jego apple-cheeked twarz wyglądała jak smutne Kewpie lalka.

"I know these other women, particularly younger women, who have gone in and been treated like little Kewpie dolls.

"Znam te inne kobiety, szczególnie młodsze kobiety, które weszły i być potraktowany jak mało Kewpie lalki.

"He looks like a kewpie doll," said one girl, wrinkling her nose.

"On przypomina kewpie lalka," powiedziała jedna dziewczyna, marszcząc jej nos.

During the ceremony, they both carry Kewpie dolls that probably have some barely hidden significance, and indeed do.

Podczas ceremonii, oni obydwa niosą Kewpie lalki, które prawdopodobnie mają jakieś skąpo ukryte znaczenie, i rzeczywiście robić.

This stranger, painted up like a Kewpie doll, standing at my front door telling me she was my mother.

Ten nieznajomy, malowany w górę jak Kewpie lalka, stojąc przy moich drzwiach głównych mówiących mi, że była moją matką.

She hugged the Kewpie doll to her chest, wondering why she felt so betrayed.

Przytuliła Kewpie lalka do jej klatki piersiowej, zastanawiając się dlaczego poczuła się tak zdradzony.

Apparently, the school secretary owned a Kewpie doll, as they were popular figurines then, and she kept it on her desk.

Najwyraźniej, sekretarz szkolny posiadał Kewpie lalka, ponieważ byli popularnymi figurkami wtedy, i trzymała to na swoim biurku.