Labour Day BrE , także: International Workers' Day , także: May Day BrE , także: Labor Day AmE

We need to end the public holiday for Labour day.

Musimy kończyć dzień ustawowo wolny od pracy dla Partii Pracy dzień.

There was nothing on that scale in the Labour days.

Nie było niczego na tej skali w Partii Pracy dni.

Labour Day is also a public holiday, but on different days throughout the nation.

Święto Pracy jest również dniem ustawowo wolny od pracy, ale w inne dni w całym kraju.

May 1 is known as Labour Day and has been considered a public holiday since 1999.

1 maja jest znany jako Święto Pracy i był uznawany za dzień ustawowo wolny od pracy od 1999.

This year's parade for the international labour day is prohibited in Barcelona.

Parada bieżącego roku przez międzynarodowy dzień pracowniczy jest zakazana w Barcelonie.

It takes place at one location over Labour Day weekend each year.

To ma miejsce przy jednej lokalizacji ponad Świętem Pracy weekend każdego roku.

Labour Day has a special significance to the order as it relates to the hardship of people working for their country.

Święto Pracy ma szczególne znaczenie za zamówienie ponieważ to dotyczy biedy ludzi pracujących dla ich kraju.

Its annual fair, held every Labour Day weekend, has been running for over 150 years.

Jego doroczny targ, trzymać każde Święto Pracy weekend, kandydował przez 150 lat.

In 1939 -49 years later, Labour Day was declared an official holiday.

W 1939 -49 po latach, Święto Pracy ogłaszano oficjalnymi wakacjami.

They had gone to spend Labour Day with friends.

Poszli spędzać Święto Pracy z przyjaciółmi.

An old custom prohibits the wearing of white after Labour Day.

Stary zwyczaj nie pozwala noszeniu z biały po Święcie Pracy.

After Labour Day they'll start coming back and bringing their troubles along."

Oni po Święcie Pracy zaczną wracać i przyprowadzać ich kłopotów. "

It is held on the first Thursday after Labour Day.

To odbywa się w pierwszy czwartek po Święcie Pracy.

However there is no service at all on May 1, Labour Day holiday.

Jakkolwiek, nie ma żadnej usługi wcale 1 maja, Święto Pracy wakacje.

The event is held every year on the second Sunday following Labour Day.

Wydarzenie odbywa się co roku w drugą niedzielę przestrzegającą Święta Pracy.

Labour Day was made a public holiday (1899).

Święto Pracy zostało zrobione dzień ustawowo wolny od pracy (1899).

It will make its debut on Labour Day, 1 May 2012.

To zrobi swój debiut w Święto Pracy, 1 maja 2012.

Labour Day is a 1988 album by Spirit of the West.

Święto Pracy jest 1988 album przez Ducha Zachodu.

We're going to have chickens because it's Labour Day.

Zamierzamy jeść kurczaki ponieważ to jest Święto Pracy.

The annual awards ceremony for the juniors took place each year around Labour Day.

Doroczna ceremonia rozdania nagród dla juniorów miała miejsce każdego roku około Święta Pracy.

The fair is held annually spanning over four days on Labour Day weekend.

Targ odbywa się rocznie trwając przez cztery dni w Święto Pracy weekend.

May 1: Labour Day is celebrated for the first time in Pakistan.

1 maja: Święto Pracy święcą po raz pierwszy w Pakistanie.

He suffered a leg injury on Labour Day that forced him to miss the rest of the season.

Doznał urazu nóg w Święto Pracy, które zmusiło go do opuszczenia reszty pory roku.

On 1 May 1977 at a Labour Day celebration, there were more than 500,000 people in the square.

1 maja 1977 w Święcie Pracy świętowanie, było więcej niż 500,000 ludzi w kwadratowy.

Labor Day comes early, and school starts a week before that.

Święto pracy przychodzi wczesny, i szkoła zaczyna tydzień przedtem.

We need to end the public holiday for Labour day.

Musimy kończyć dzień ustawowo wolny od pracy dla Partii Pracy dzień.

There was nothing on that scale in the Labour days.

Nie było niczego na tej skali w Partii Pracy dni.

The Smith, he labors day and night, to put the world of men to right.

Smith, on prace w dzień i w nocy, położyć świat ludzi do prawa.

For the first time since Labor Day, they are all alone.

Po raz pierwszy od święta pracy, oni zostaną sam jak palec.

All are free and open to the public until Labor Day.

Wszyscy są wolni i otwarci dla zwiedzających do święta pracy.

After Labor Day you might not see any one at all.

Po święcie pracy nie możesz widzieć któregokolwiek jeden wcale.

Labour Day is also a public holiday, but on different days throughout the nation.

Święto Pracy jest również dniem ustawowo wolny od pracy, ale w inne dni w całym kraju.

We would hope to have a decision by Labor Day.

Mielibyśmy nadzieję dostać decyzję przez święto pracy.

It went off around Labor Day, in the middle of the night.

To wyszło około święta pracy, w środku nocy.

But Labor Day comes at an end, not a beginning.

Ale święto pracy atakuje koniec, nie początek.

Hard to believe that Labor Day has come and gone.

Trudny do sądzenia, że święto pracy przyszło i poszło.

The feast typically takes place the weekend after labor day.

Uczta zwykle bierze dla miejsca weekend po pracy dzień.

The school can now open after Labor Day under a new management company.

Szkoła teraz może być czynna po święcie pracy pod nową spółką zarządzającą.

But long or short, it was over on Labor Day, just before school started.

Ale długi albo krótki, to było ponad na święcie pracy, tuż przed szkołą zaczęty.

The meeting next year will once again run for 36 days and close on Labor Day.

Spotkanie przyszły rok chcieć po raz kolejny kandydowany na 36 dni i blisko na święcie pracy.

Labor Day, the unofficial end of summer, signals that fall is on its way.

Święto pracy, nieoficjalny koniec lata, daje znak, że upadek jest na swojej drodze.

Labor Day has always meant the start of serious politicking.

Święto pracy zawsze oznaczało początek poważnego politykierstwa.

After all, every year, same as always, the local children hold their running race on Labor Day.

Przecież, co roku, taki sam jak zawsze, miejscowe dzieci trzymają swój bieg na święcie pracy.

She might not get her piece out before Labor Day.

Ona nie może wyjmować swojego kawałka przed świętem pracy.

Labor Day suddenly not so far off at all.

Święto pracy nagle nie do tej pory daleko wcale.

There's a lot of good news to report this Labor Day.

Jest dużo dobrych wieści informować o tym święcie pracy.

It now looks as if the defense case will last beyond Labor Day.

To teraz wygląda jakby przypadek obrony będzie trwać za świętem pracy.

Before night games, it will be open from 10-4 through Labor Day only.

Przed grami nocnymi, to będzie otwarte z 10-4 przez święto pracy tylko.

For some, the year 2000 campaign season is starting one Labor Day too soon.

Dla jakiś, rok 2000 pora roku kampanii zaczyna jedno święto pracy też niedługo.