Lesser Poland

In his war for Lesser Poland, however, he had a complete success.

W jego wojnie dla Lesser Poland, jednakże, urządził pełny sukces.

The division of Lesser Poland was more visible than ever.

Podział Lesser Poland był bardziej widoczny niż kiedykolwiek.

On the other hand, in Lesser Poland, the borders were less secure.

Z drugiej strony, w Lesser Poland, granice były mniej bezpieczne.

Lesser Poland again was one of the main centers of the resistance.

Mniejsza Polska jeszcze raz była jednym z głównych centrów oporu.

The village has a population of 4,098, and it belongs to Lesser Poland.

Wieś ma populację z 4,098, i to należy do Mniejszej Polski.

Historic Lesser Poland is much larger than the current province.

Historyczna Mniejsza Polska jest znacznie większa niż obecna dziedzina.

At that time Lesser Poland, like other provinces of the country, faced several problems.

W tym czasie Mniejsza Polska, jak inne prowincje kraju, stanąć przed kilkoma problemami.

It was established in 1945 as a regional newspaper for Lesser Poland region.

To zostało założone w 1945 jako regionalna gazeta dla Lesser Poland region.

It has a population of 4,005 (2006), and lies in historic Lesser Poland.

To ma populację z 4,005 (2006), i leży w historycznej Mniejszej Polsce.

Separate laws are codified for greater and lesser Poland.

Odrębne prawa są skodyfikowane dla bardziej wielkiej i mniejszej Polski.

After retiring from playing, he managed several lower classes teams of Lesser Poland.

Po wycofywaniu się z grania, zarządzał kilkoma klasami niższymi zespoły Lesser Poland.

The name of the province comes from historic land of Lesser Poland.

Nazwa prowincji pochodzi z historycznej ziemi Lesser Poland.

After the conflict, Lesser Poland began a recovery, which was hampered by several other factors.

Po konflikcie, Lesser Poland zaczął powrót do zdrowia, który został utrudniony przez kilka innych czynników.

In 1919, the legislative election took place in Lesser Poland without major problems.

W 1919, ustawodawcze wybory miały miejsce w Mniejszej Polsce bez głównych problemów.

The struggles over Lesser Poland continued, however, until Henry's death.

Walki o Mniejszą Polskę trwały, jednakże, do śmierci Henry'ego.

The village has a population of 1,032, and in the past it was an important administrative center of Lesser Poland.

Wieś ma populację z 1,032, i dawniej to była ważna administracyjna siedziba Lesser Poland.

It has 5,327 inhabitants (2004), and belongs to historic Lesser Poland.

To ma 5,327 mieszkańców (2004), i należy do historycznej Mniejszej Polski.

In 989 Kraków with the rest of Lesser Poland was taken over.

W 989 Kraków z resztą Lesser Poland został opanowany.

Konrad I's military attack on Lesser Poland took place in the summer of 1228.

Konrad I's napad zbrojny na Mniejszej Polsce miał miejsce latem 1228 roku.

At that time was one of major urban centers of northern Lesser Poland.

Przy tym czas był jednym z ważnych miejskich ośrodków północnej Mniejszej Polski.

In the 16th century, Lesser Poland retained its position as the most important province of the country.

W XVI wieku, Lesser Poland zachował swoją pozycję jako najważniejsza prowincja kraju.

It belongs to the historic province of Lesser Poland.

To należy do historycznej prowincji Lesser Poland.

The issue of the incorporation of Lesser Poland is also not completely resolved.

Kwestia przyłączenia Mniejszej Polski jest również nie całkowicie rozwiązany.

In light of this theory, the conquest of Lesser Poland could be a reason for the war, or its first stage.

W świetle tej teorii, podbój Mniejszej Polski mógł być powodem wojny, albo jego pierwszy etap.