Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By that time, however, Luddism had largely subsided as a movement.
Przed tym czasem, jednakże, luddyzm w dużej mierze ucichnął jako ruch.
Or was it a form of Luddism for fear the machines would displace men?
Albo to była forma luddyzmu dla strachu, że maszyny wyparłyby ludzi?
It was their wage-reducing attempts to cut costs which led to Luddism.
To były ich płacowy-redukować/zredukować próby obniżania kosztów, które zaprowadziły do luddyzmu.
Thompson in 1963, a consensus view of Luddism prevailed among historians.
Thompson w 1963, opinia konsensusu luddyzmu panowała wśród historyków.
The vehicle had to be escorted under guard to Bath to prevent further luddism.
Pojazd musiał być eskortowanym pod strażą do Bath zapobiec dalej luddism.
Appealing to past successes in science and technology, proponents dismiss objections as only the latest form of Luddism.
Apelując do wcześniejszych sukcesów w nauce i technice, rzecznicy lekceważą sprzeciwy jak tylko najnowszy formularz luddyzmu.
Despite the long history of machine breaking, it was the concentrated events of 1811-16 which gave "Luddism" to the language.
Pomimo długiej historii złamania maszyny, to były zagęszczone wydarzenia z 1811-16 który dał "luddyzm" językowi.
The courts do not encourage Luddism.
Sądy nie zachęcają luddyzmu.
However, they were unable to place a violent movement like Luddism into the mainstream history of a developing labour movement.
Jednakże, nie byli w stanie umieścić gwałtowny ruch jak luddyzm w głównej historii rozwijającego się ruchu robotniczego.
In fact, the Unabomber's published manifesto included references to Luddism.
Tak naprawdę, ogłoszony manifest Unabomber załączył odniesienia do luddyzmu.
Recently Craig Calhoun has also criticised the "revolutionary" view of Luddism.
Ostatnio Craig Calhoun również skrytykował "rewolucjonista" wizyta luddyzmu.
For this was a form of Luddism attacking, not the old order, but the order that the Rads themselves had established.
Dla tego forma luddyzmu była atakowaniem, nie stary porządek, ale zarządzenie, że Rady same miały założyło.
This led to an anti-scientific wave of pacifist Luddism and charismatic religious revival in the 1960s.
To spowodowało anty-naukową falę pacyfisty luddyzm i charyzmatyczne religijne ożywienie w 1960s.
In the face of an unprecedented presence of troops, Luddism was the nearest thing to a guerrilla campaign waged on English soil.
W obliczu niespotykanej obecności wojska, luddyzm był najbliższą rzeczą na kampanię partyzancką zatrudnieni na angielskiej glebie.
Castle Street is the first known location of 'Luddism', where disgruntled workers, replaced by machinery in their jobs, took sledgehammers to the machines.
Ulica zamkowa jest pierwszą znaną lokalizacją z 'luddyzm', gdzie zdegustowani robotnicy, odłożony na miejsce przez mechanizm w ich pracach, wziął młoty dwuręczne maszynom.
It would be unwise to dismiss McKibben's ideas as pipe dreams or Luddism.
To byłoby niemądre odrzucić pomysły McKibben jako marzenia ściętej głowy albo luddyzm.
"Luddites and Luddism."
"Luddyta i luddyzm."
Perhaps that is why outbreaks of Luddism have been rare in the U.S.: technology is usually admired, not attacked.
Może czyli dlaczego wybuchy luddyzmu były rzadkie w USA: technika zazwyczaj jest podziwiana, nie zaatakowany.
Anarchism gained a much larger following in Barcelona, already a bastion of proletarian rebellion, Luddism, and trade unionism.
Anarchizm zyskał znacznie większe następowanie w Barcelonie, już bastion buntu proletariusza, luddyzm, i ruch związkowy.
Neo-Luddism or New Luddism is a philosophy opposing many forms of modern technology.
Neo-luddyzm albo Nowy luddyzm filozofia sprzeciwia się wielu formularzom nowoczesnej technologii.
Luddism began in the Midlands in 1811 and swept northwards to Yorkshire and then Lancashire.
Luddyzm zaczął w Anglii środkowej w 1811 i zamiótł na północ do Yorkshire'a a następnie hrabstwo Lancashire.
If there's any luddism going on here, it is on the part of those behind the strategic planning of the National Programme for IT.
Jeśli jest którykolwiek luddism pójść dalej tu, to jest na części z ci za planowaniem strategicznym programu krajowego dla informatyki.
The reaction of Parliament to Luddism was to criminalise machine-breaking - the destruction of textile-making machinery - as early as 1721.
Reakcja parlamentu na luddyzm miała uznać za niezgodne z prawem maszyna-złamanie - zniszczenie mechanizmu produkcji tkanina - już 1721.
"It was Luddism writ large-the first deliberate policy of national Luddism.
"To był luddyzm nakaz sądowy pierwsza celowa polityka krajowego luddyzmu.
Kirkpatrick Sale (born June 27, 1937) is an independent scholar and author who has written prolifically about political decentralism, environmentalism, luddism and technology.
Kirkpatrick Sprzedaż (urodzony czerwiec 27, 1937) jest niezależnym uczonym i autorem, który napisał płodnie około polityczny decentralism, ochrona środowiska, luddism i technika.