lunar month

This is typically in the 5th or 6th lunar month.

To jest zwykle w 5. albo 6. miesiącu syderycznym.

The year is divided into 14 of these lunar months.

Rok jest podzielony na 14 z tych miesięcy syderycznych.

By the time you are thirty, an entire lunar month later.

Do czasu gdy jesteś trzydzieści, cały miesiąc syderyczny później.

Leave only on the first day of the eighth lunar month.

Wyjdź tylko w pierwszy dzień ósmego miesiąca syderycznego.

The king died in the third lunar month of 545, after 15 years on the throne.

Król umarł w trzecim miesiącu syderycznym 545, po 15 latach na tronie.

It is an 18-year calendar with a total of 223 lunar months.

To jest kalendarz 18-rok z sumą 223 miesięcy syderycznych.

There is an annual fair in the 5th lunar month of each year.

Jest doroczny targ w 5. miesiącu syderycznym z każdego roku.

A lunar month has 29 or 30 days (according to the movement of the moon).

Miesiąc syderyczny ma 29 albo 30 dni (stosownie do ruchu księżyca).

They measure long periods of time in lunar months, not years.

Oni mierzą długie okresy czasu w miesiącach syderycznych, nie lata.

You see, 19 solar years contain just about 235 lunar months.

Widzisz, 19 lat zwrotnikowych zawiera prawie 235 miesięcy syderycznych.

The combination means the ninth day of the first lunar month.

Połączenie oznacza dziewiąty dzień pierwszego miesiąca syderycznego.

The Frog festival takes place in the 1st lunar month.

Żabojad festiwal ma miejsce w 1. miesiącu syderycznym.

It falls on the seventh day of the 7th lunar month.

To spada na siódmy dzień 7. miesiąca syderycznego.

They had also known by this time that 19 solar years is about equal to 235 lunar months.

Również wiedzieli do tego czasu, że 19 lat zwrotnikowych jest mniej więcej na takim samym poziomie do 235 miesięcy syderycznych.

A lunar month may have 29 or 30 days.

Miesiąc syderyczny może mieć 29 albo 30 dni.

He set off from Fushun on the 1st of the 3rd lunar month.

Wyruszył z Fushun na 1. z 3. miesiąca syderycznego.

This was the 1st of the 3rd lunar month.

To było 1. z 3. miesiąca syderycznego.

They found that 309 lunar months were almost equal to twenty-five civil years.

Stwierdzili, że 309 miesięcy syderycznych równa się prawie dwadzieścia pięć latom kalendarzowym.

She is 37'000 lunar months old and wants to light the way for her Earth friends.

Ona jest 37 '000 miesiące syderyczne stary i chce oświecić drogę dla jej Ziemi przyjaciele.

In this case, the end of the lunar month will coincide with a full moon.

W tym przypadku, koniec miesiąca syderycznego zbiegnie się z pełnią.

All the students are expected to try to read the Qur'an from beginning to end over the lunar month.

Oczekuje się, że wszyscy studenci próbują przeczytać Koran od początku do końca ponad miesiącem syderycznym.

A celebration is held annually on the full moon day of the 6th lunar month.

Świętowanie odbywa się rocznie o pełni dzień 6. miesiąca syderycznego.

The fire festival is held on the fifteenth day of the first lunar month each year.

Festiwal ognia odbywa się w piętnasty dzień pierwszego miesiąca syderycznego każdego roku.

The solar year is about eleven days longer than twelve lunar months.

Rok zwrotnikowy jest około jedenastu dni dłużej niż dwanaście miesięcy syderycznych.

Determining which name a lunar month takes is somewhat indirect.

Ustalanie które imię miesiąc syderyczny bierze jest nieco zawoalowane.