Lusatia

It is one of the biggest villages in upper Lusatia.

To jest jeden z największych wsi w górnej Lusatia.

The district is part of the historic region of Lusatia.

Region jest częścią historycznego regionu Lusatia.

The desire to unite Lusatia in one of the federal states has not been taken into consideration.

Pragnienie by jednoczyć Lusatia w jednym z państw federalnych nie zostało wzięte pod uwagę.

Upper and Lower Lusatia have a different but in some aspects similar history.

Górna i Niższa Lusatia mieć inny ale w jakichś aspektach podobna historia.

The language is spoken in the province of Upper Lusatia.

Język jest powiedziany na terenie województwa z Górnej Lusatia.

(For more information about the history of the region, see Lusatia.)

(Celem uzyskania dodatkowych informacji o historii regionu, widzieć Lusatia.)

Bolesław broke the peace however, and once again invaded Lusatia.

Bolesław zakłócił spokój jakkolwiek, i Lusatia kolejny raz najechana.

The city is near the many lakes, marshes and waterways of Lusatia.

Miasto jest prawie wieloma jeziorami, bagnami i drogami wodnymi Lusatia.

There are 3 main regions of Lusatia that differ in language, religion and customs.

Są 3 główne regiony Lusatia że różnić się językiem, religią i zwyczajami.

All major rivers in the Upper Lusatia flow from south to north.

Wszystkie główne rzeki w Górnej Lusatia przepływ z południa do północy.

His family was original of the Lusatia.

Jego rodzina była pierwotna z Lusatia.

Other works use elements from the rich folklore of Upper Lusatia.

Inny pracuje wykorzystywać elementy z bogatego folkloru Górnej Lusatia.

Opposition to the post milestones was especially strong in Upper Lusatia.

Opozycja na kamienie milowe poczty była silna szczególnie w Górnej Lusatia.

Crostau is situated in are the hills of upper Lusatia.

Crostau jest usytuowany w są wzgórzami górnej Lusatia.

Lusatians are people living in or coming from Lusatia.

Lusatians ludzie żyją albo pochodzą z Lusatia.

The municipality is located within the hills of Upper Lusatia.

Miasto znajduje się we wzgórzach Górnej Lusatia.

It is one of the eight natural landscapes of Upper Lusatia.

To jest jeden z ośmiu naturalnych krajobrazów Górnej Lusatia.

Upper Lusatia is typically a religious mixed region.

Górna Lusatia jest zwykle religijnym zróżnicowanym regionem.

From 1815 on Lower Lusatia was a part of Prussia.

Od 1815 na Lower Lusatia był częścią Prus.

For Upper Lusatia, a separate instruction followed on 24 November 1721.

Dla Górnej Lusatia, oddzielna instrukcja nastąpiła 24 listopada 1721.

After 1210, there no longer was a separate Margrave of Lusatia.

Potem 1210, już nie było oddzielnego Margrabiego Lusatia.

The first "Margrave of Lusatia" is only known from 1046.

Pierwszy od "Margrabiego Lusatia" tylko wiedzą 1046.

In 1150, Hoyerswerda first appeared on a map of Lusatia.

W 1150, Hoyerswerda najpierw pojawiła się na planie Lusatia.

A prosperous city, it became one of the capitals of Lower Lusatia in 1492.

Bogate miasto, to stało się jednym z kapitałów Niższej Lusatia w 1492.

In the meantime wolves have returned to Lusatia, successfully breeding there in 2009.

W tym czasie wilki wróciły do Lusatia, z powodzeniem hodując tam w 2009.