Manichaeism
Manicheism

More successful was Manichaeism, which became the third largest faith.

Bardziej udany manicheizm, który stał się trzeci był największą wiarą.

By 1132-1133 or later, the rebellion was linked to Manichaeism.

Przez 1132-1133 albo później, bunt był związany z manicheizmem.

Manichaeism continued to spread with extraordinary speed through both the east and west.

Manicheizm kontynuował rozłożenie z niezwykłą prędkością przez zarówno wschód jak i zachód.

Manichaeism appears to have died out before the sixteenth century in southern China.

Manicheizm wydaje się wymrzeć przed szesnastym wiekiem w południowych Chinach.

Some people have argued, his teachings show influences from Manichaeism as well.

Jacyś ludzie posprzeczali się, jego nauczania pokazują wpływy z manicheizmu też.

Manichaeism was big between the third and seventh centuries.

Manicheizm był duży między trzecimi i siódmymi wiekami.

Manichaeism had two types of followers, the auditors, and the elect.

Manicheizm miał dwa typy zwolenników, audytorzy, i wybrańcy.

Manichaeism would last at least for another six hundred years, fading away after the fourteenth century.

Manicheizm chciał ostatni co najmniej przez inne sześćsetlecie, stopniowo ucichając po czternastym wiek.

This division of the community echoes a similar division in Manichaeism.

Ten podział społeczności rozbrzmiewa echem podobnego rozłamu w manicheizmie.

In Manichaeism, the lion, mighty and ruthless king of animals, is a central image.

W manicheizmie, lew, potężny i bezwzględny król zwierząt, jest głównym wizerunkiem.

An important principle of Manichaeism was its dualistic nature.

Ważna zasada manicheizmu była swoją dualistyczną naturą.

He is unimpressed with the substance of Manichaeism, but has not yet found something to replace it.

On jest niewzruszony istotą manicheizmu, ale zmusi jeszcze nie do zakładania czegoś zastąpić to.

Many consider his theory a type of Manichaeism.

Wielu uważa swoją teorię za typ manicheizmu.

What about President Reagan - where does he stand on Manichaeism?

Co o President Reagan - gdzie on stoi na manicheizmie?

A modern emotional religion might at any moment have turned Catholicism into Manichaeism.

Nowoczesna emocjonalna religia móc w każdej chwili mieć przekręcony katolicyzm do manicheizmu.

Although having fewer adherents, Manichaeism won the support of many high-ranking political figures.

Pomimo że mając mniej zwolenników, manicheizm wygrał poparcie wielu wysokich wpływowych polityków.

How Manichaeism may have influenced Christianity continues to be debated.

Jak manicheizm mógł wpłynąć na chrześcijaństwo kontynuuje debatowanie.

The Christian tradition views this as yet another heresy: Manichaeism.

Chrześcijańskie widoki tradycji to jak dotąd inna herezja: manicheizm.

Priscillian and his followers may also have been influenced by Manichaeism.

Priscillian i jego zwolennicy również mogli pozostawać pod wpływem manicheizmu.

He also reported that amongst the townspeople, Manichaeism prevailed.

Również poinformował o tym wśród ludności miejskiej, manicheizm zwyciężył.

Little is known about them, except that they were one of the numerous sects through which the original Manichaeism continued to flourish.

Niewiele wiadomo o nich tyle tylko że byli jednym z licznych sekt, przez które oryginalny manicheizm kontynuował rozkwitnięcie.

Manichaeism was quickly successful and spread far through the Aramaic-Syriac speaking regions.

Manicheizm powiódł się szybko i rozkładać daleko całkowicie Aramaic-Syriac mówiąc regiony.

It is based on Manichaeism, an actual Gnostic religion.

To opiera się na manicheizmie, rzeczywista Gnostyczna religia.

The plotting is brisk and the characterizations Manichaeism.

Spiskowanie jest rzutkie i charakterystyki manicheizm.

Augustine converted to Christianity from Manichaeism, a gnostic influenced religion.

Augustyn przeszedł na chrześcijaństwo z manicheizmu, gnostyk wpłynął na religię.

When the medieval Church declared Manicheism to be a heresy, she squirmed a lot, but never did answer that specific question.

Gdy średniowieczny Kościół oznajmił manicheizm być herezją, zwijała się dużo, ale nigdy nie zrobił odpowiedzi to konkretne pytanie.

It was linked with older religious beliefs - such as Zoroastrianism in Persia or Manicheism.

To zostało powiązane ze starszymi przekonaniami religijnymi - taki jak zoroastryzm w Persja albo manicheizmie.

Manicheism English translations of portions of the Shabuhragan can be found here.

Manicheizm tłumaczenia na język angielski części Shabuhragan mogą zostać znalezione tu.

Our knowledge of Manicheism, from recently discovered Coptic and Chinese sources, is still fragmentary.

Wiedza manicheizmu o nas, z koptyjskich i chińskich źródeł ostatnio poznanych, jest wciąż fragmentaryczny.

One can well understand the importance for the apostolic hierarchy of the dispute between Manicheism and Trinitarianism!

Można dobrze rozumieć znaczenie dla apostolskiej hierarchii sporu między manicheizmem a Trynitarianizm!

However, he believed Islam to be morally superior to other religions, notably Zoroastrianism and Manicheism.

Jednakże, sądził, że islam jest moralnie nadrzędny względem innych religii, wyraźnie zoroastryzm i manicheizm.

But the very fact that Augustine had dabbled in Manicheism made some Christians suspect the purity of his theology.

Ale sam fakt, który ten Augustyn zmoczył w manicheizmie sprawił, że jacyś chrześcijanie podejrzewają czystość jego teologii.

Because of Mar Ammo, Manicheism became established in Sogdiana.

Przez Mar Ammo, manicheizm okrzepnął w Sogdiana.

"Tibet's Connections with Nestorianism and Manicheism in the 8th-10th Centuries."

"Związki Tybetu z Nestorianism i manicheizmem w 8. -10. Wieki."

However, Zoroastrianism (as well as later Manicheism) may still have influenced elements of Buddhism, especially in terms of light symbolism.

Jednakże, zoroastryzm (jak również później manicheizm) wciąż móc wpłynąć na elementy buddyzmu, szczególnie pod względem lekkiego symbolizmu.

A heretic, probably an adherent of Manicheism, against which Sheshet polemized (comp.

Heretyk, prawdopodobnie zwolennik manicheizmu, przeciwko który Sheshet polemized (darmowy bilet.

Manicheism seeks to segregate fanaticism and use the whole gamut of crusades that interpret history as an endless struggle between Good and Evil.

Manicheizm stara się rozdzielić fanatyzm i używa pełnego wachlarza krucjat, które interpretują historię jako niekończącą się walkę pośrodku Dobry i Zły.

I propose to you that we leave anti-Serbian manicheism behind, and work seriously for a peace which is real because it is equitable, rather than a partisan destabilization.

Proponuję do ciebie, byśmy zostawiali anty-Serb manicheism z tyłu, i pracować poważnie dla pokoju, który jest prawdziwy ponieważ to jest sprawiedliwe, a nie stronnicza destabilizacja.

V. Sharenkoff, A Study of Manicheism in Bulgaria (New York, 1927).

P-ko Sharenkoff, Badania nad manicheizmem w Bułgarii (Nowy Jork, 1927).

A further insight into Gnostic beliefs is provided by sources dealing with Manicheism, one of the most famous Gnostic sects in late antiquity.

Dalsze spostrzeżenie co do Gnostycznych przekonań jest dostarczone przez źródła zajmujące się manicheizmem, jedna z najsławniejszych Gnostycznych sekt za późną starożytność.

Augustine, a North African pagan who experienced a number of conversions until he finally and dramatically embraced Christianity, was briefly entranced by Manicheism during his youth.

Augustyn, północnoafrykański poganin, który doświadczył szereg konwersji do czasu gdy on w końcu i dramatycznie objęte chrześcijaństwo, był urzeczony pokrótce przez manicheizm podczas jego młodości.

The decline of Manicheism that occurred in Persia in the 5th century was too late to prevent the spread of the movement into the east and the west.

Spadek manicheizmu, który nastąpił Persja w V wieku miał za późno stanąć na przeszkodzie rozprzestrzenianiu ruchu do wschodu i zachodu.

Mongolic peoples were also exposed to Zoroastrianism, Manicheism, Nestorianism, Orthodox Christianity and Islam from the west.

Mongolic ludzie zaznały również zoroastryzmu, manicheizmu, Nestorianism, Orthodox Christianity i islamu od zachodu.

Other faiths such as Manicheism and Zoroastrianism also started in this region and faiths like Buddhism and Hinduism have influenced it.

Inne wiary takie jak manicheizm i zoroastryzm również zaczęły w tym regionie i wiary jak buddyzm i hinduizm wpłynęły na to.

We have seen this Manicheism lead to war in Croatia and Bosnia, and this risks being rekindled until the Serbs are reintegrated back into decision-making processes.

Zobaczyliśmy ten manicheizm prowadzenie na wojnę w Chorwacji i Bośni, i to ryzyka na nowo rozpalane do Serbów są ponownie włączyć z powrotem do procesów decyzyjnych.

MANICHEISM, n. The ancient Persian doctrine of an incessant warfare between Good and Evil.

Manicheizm, n. Pradawna perska doktryna nieustannej wojny pośrodku Dobry i Zły.

Alongside Zoroastrianism, other religions, primarily Judaism, Manicheism and Buddhism, existed in Sassanid society, and were largely free to practice and preach their beliefs.

Wzdłuż zoroastryzmu, inne religie, głównie judaizm, manicheizm i buddyzm, istnieć w Sassanid społeczeństwo, i mogły w dużej mierze przećwiczyć i propagować ich przekonania.

Much as there were many 'Christianities' in the first few centuries AD, there were many Gnosticisms, including such famous sects as Manicheism.

Mimo że był wielu 'chrześcijaństwa' w paru pierwszych wiekach Ogłoszenie, było wiele Gnostycyzmów, w tym takie sławne sekty jako manicheizm.

While the overwhelming majority of Lurs are Shia Muslims, some practice an ancient Iranian religion known as Yaresan which has roots in Zoroastrianism, Mithraism and Manicheism.

Podczas gdy przytłaczająca większość Lurs są Shia Muslims, jakaś praktyka starożytna irańska religia znana jako Yaresan, który ma korzenie w zoroastryzmie, Mithraism i manicheizm.

A contemporary of his, Annine of Mok, an abbot and the most celebrated theologian of the time, composed a treatise against the Tondrakians, a sect imbued with Manicheism.

Współczesny z jego, Annine Mok, opata i najsławniejszego teologa czasu, napisać traktat przeciwko Tondrakians, sekta wpoiła manicheizm.