Manichaean
Manichean

And, like so many other players in the Manichaean Simpson drama, people have diametrically opposed views about her and what she has written.

I, tak jak tyle innych graczy w manichejskim Simpsonie dramat, ludzie mają opinie diametralnie sprzeciwić się na temat niej i co napisała.

(A Cathar was a sort of Manichaean who believed in the eternal struggle between good and evil.

(Katar był rodzajem manichejczyka, który uwierzył w wieczną walkę pośrodku dobry i zły.

I suppose I became a manichaean - if that's the word - without knowing it the first time I watched a child dying of cancer.

Przypuszczam, że zostałem manichaean - jeśli być słowem - bez znania tego pierwszy raz obejrzałem śmierć dziecka raka.

Acts or Disputation Against Fortunatus, the Manichaean.

Ustawy albo Dysputa przeciwko Fortunatus, manichejczyk.

Mazdakite, Manichaean and Gnostic communities used to be referred to as "Zindikites".

Mazdakite, manichejskie i Gnostyczne społeczności użyły by zwany "Zindikites".

A form of the name Cathai is attested in a Uyghur Manichaean document circa 1000.

Forma imienia Cathai jest potwierdzony w Uyghur manichejski dokument około 1000.

It is a fusian of Zoroastrian, Manichaean, Jewish, Nestorian Christian and Islamic elements.

To jest fusian z Zoroastrian, manichejski, żydowski, Nestorian Christian i islamskie elementy.

Since its beginning, Gnosticism has been characterized by many dualisms and dualities, including the doctrine of a separate God and Manichaean (good/evil) dualism.

Od jego początku, Gnostycyzm charakteryzował się wieloma dualizmami i dwoistościami, w tym doktrynę oddzielnego Boga i manichejczyka (dobry/zło) dualizm.

It was an adaptation of the Sogdian alphabet, used for texts with Buddhist, Manichaean and Christian content for 700-800 years in Turfan.

To była adaptacja z Sogdian alfabet, użyty dla tekstów z buddystą, manichejczyka i chrześcijańskiej zawartości przez 700-800 lat w Turfan.

Reply to Faustus the Manichaean (Contra Faustum [Manichaeum])

Odpowiedź na Faustus manichejczyk (Faustum contras [Manichaeum])

The whole ascetic tradition, whether it be Buddhist, Platonist, Manichaean, Christian or Islamic, springs from that most polluted of all sources, the Satanic sin of pride, the desire to be 'like gods'.

Cała ascetyczna tradycja, czy to być buddyjskim, platonik, manichejski, chrześcijański albo islamski, wyskakuje z tego najbardziej zanieczyszczony z wszystkich źródeł, Diabelski grzech dumy, pragnienie by być 'jak bogowie'.

Augustine's Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichaean, which partly touches on the problem of evil, records a public debate between Augustine and the Manichaean teacher Fortunatus.

Ustawy Augustyna albo Dysputa przeciwko Fortunatus manichejczyk, który częściowo dotyka problem z złem nagrywa debatę publiczną między Augustynem a manichejczykiem Fortunatus nauczycieli.

The theodicy was criticised by Augustine's contemporary, Fortunatus, a Manichaean who contended that God must still be implicated in evil, and eighteenth-century theologian Francesco Antonio Zaccaria criticised Augustine's concept of evil for not dealing with human suffering.

Teodycea została skrytykowana przez Augustyna współczesny, Fortunatus, manichejczyk, który stwierdził, że Bóg wciąż musi być zamieszany w zło, i osiemnastowieczny teolog Francesco Antonio Zaccaria nie skrytykowała pojęcia Augustyna zła za nie zajmowanie się ludzkimi cierpieniami.

Mar Ammo fasted and prayed for two days and he either was confronted by Mani or had a vision of him who told him to read a chapter from his book The Treasury of Life which is generally believed to be a component of the Manichaean Canon.

Marzec Amunicje pościć i błagany przez dwa dni i on z którymkolwiek Mani stanął twarzą w twarz albo miał jego wizję, która kazała mu przeczytać rozdział od jego książki skarbu z Życia uważa się ogólnie, że który być składnikiem manichejskiego Kanonu.

Guatemala is certainly a Manichaean place if ever one existed.

Gwatemala jest na pewno manichejskim miejscem gdyby kiedykolwiek jeden istniał.

There are numerous sources for the details of the Manichaean belief.

Są liczne źródła dla szczegółów manichejskiej wiary.

I've admired the Manichaean clarity of that observation over the years.

Podziwiałem manichejską jasność tej obserwacji przez lata.

And we also know that not all moral dualities are Manichaean in nature.

I również wiemy, że nie wszystkie moralne dwoistości są manichejskie w przyrodzie.

They also became influenced by dualist and, perhaps, Manichaean beliefs.

Również zostali wpłynąć przez dualista i, może, manichejskie przekonania.

The stereotype, of course, is that fundamentalists are Manichaean moralists.

Stereotyp, oczywiście, jest że fundamentaliści są manichejskimi moralistami.

He also displays an annoying tendency to see everything in stark, Manichaean terms.

On również prezentuje denerwującą tendencją widzieć wszystko w gołych, manichejskich warunkach.

They were busy moving ever deeper down Manichaean corridors of irrelevant debate.

Byli zajęci ruszaniem się kiedykolwiek bardziej w głąb manichejskich korytarzy debaty niezwiązanej z tematem.

For college students, booze has been subsumed into the Manichaean battle of our drug war.

Dla studentów, alkohol został podciągnięty pod manichejską bitwę naszej wojny narkotykowej.

Manichaean theology taught a dualistic view of good and evil.

Manichejczyk teologia głosiła dualistyczną opinię z dobry i zły.

"The film is polemical but not Manichaean," he said.

"Film jest polemiczny ale nie manichejski," powiedział.

The analysis of art profits nothing by a Manichaean opposition of form and content.

Analiza zysków sztuki nic przez manichejską opozycję formy i treści.

One, posing a problem of authenticity, may be described as a Manichaean apologia.

Jeden, stanowiąc problem z autentycznością, może być przedstawiony jako manichejską obronę.

Some of these Coptic Manichaean writings were lost during the war.

Jakieś z tych koptyjskich manichejskich pisań zostały przegrane podczas wojny.

He also decried all attempts to see the world in Manichaean terms - as a confrontation between good and evil.

Również potępił wszystkie próby zwiedzenia świat według manichejczyka - jako konfrontacja pośrodku dobry i zły.

His almost Manichaean impulses lead him into simplistic divisions that cloud the more complex history.

Jego prawie manichejskie impulsy prowadzą go do nazbyt uproszczonych podziałów, które zamglą bardziej złożoną historię.

Nearly all the narratives concern a Manichaean struggle between the power of love and the forces of violence.

Prawie wszystek relacje dotyczą manichejskiej walki między potęgą miłości a mocami przemocy.

She was informally a Manichaean all her life.

Była swobodnie manichejczykiem całe swoje życie.

The book enjoyed considerable currency for several centuries, especially due to having been taken up by the Manichaean religion.

Książka lubiła znaczącą walutę przez kilka wieków, szczególnie należyty do zostania podniesionym przez manichejską religię.

Such a view reflects the Manichaean past of Augustine.

Taka opinia odzwierciedla manichejską przeszłość Augustyna.

These linear, Manichaean managers are flailing in an ever-more-chaotic environment.

Ci liniowi, manichejscy kierownicy młócą w ever-more-chaotic środowisko.

Sadly, this Manichaean perspective persists in pockets of black America.

Niestety, ta manichejska perspektywa utrzymuje się w kieszeniach czarnej Ameryki.

Americans are narcissistic and touchy, subject to fits of Manichaean madness.

Amerykanie są narcystyczni i drażliwi, podatni na napady manichejskiego szaleństwa.

But it's precisely this sacred little creature that generates the Manichaean stories he's complaining about.

Ale to jest dokładnie to święte stworzonko, które generuje manichejskie historie on skarży się.

The Mideast mess also shows the limits of a Manichaean presidency.

Bliski Wschód bałagan również wykaże granice manichejskiej prezydentury.