mass culture , także: masscult

In reality, it's a mass cult, established to some greater, messianic end at which we can yet only guess.

W rzeczywistości, to jest kultura masowa, założony do jakiegoś bardziej wielkiego, mesjanistycznego końca, przy którym możemy już tyle że zgadujemy.

As The X-Files saw its viewership expand from a "small, but devoted" group of fans to a worldwide mass cult audience, digital telecommunications were becoming mainstream.

Jak X-Files zobaczył, jak jego widownia telewizyjna rozwinęła z "mały, ale oddany" grupa sympatyków do ogólnoświatowej publiczności kultury masowej, cyfrowe telekomunikacje stawały się głównym nurtem.

Echoing two murders committed 33 years previously in exactly the same spot, and a mass cult suicide, it brings back a part of the island's history that it has tried hard to forget.

Rozbrzmiewanie echem dwóch morderstw popełniło 33 lata poprzednio w dokładnie takim samym miejscu, i kultura masowa samobójstwo, to przywozi część historii wyspy że to bardzo starało się zapomnieć.

The name "Brian Jonestown Massacre" is a portmanteau of The Rolling Stones' founder and guitarist Brian Jones and the infamous mass cult suicide in Jonestown, Guyana.

Imię "Brian Jonestown Massacre" jest kufrem podróżnym włóczęg 'założyciel i gitarzysta Brian Jones i niesławna kultura masowa samobójstwo w Jonestown, Gujana.

As director of "Eraserhead" and "Blue Velvet," David Lynch had developed what might be called a mass cult following, and the strange, moody drama that he wove together with Mr. Frost came pre-packaged and stamped with an official cult seal of approval.

Jako dyrektor "Eraserhead" i "Blue Velvet," Dawid Lynch rozwinął co móc być nazywanym kulturą masową następując, i dziwny, nastrojowy dramat, który snuł razem z Mr. Frost przyszedł zapakowany i ostemplowany oficjalną kultową zgodą.