Masuria

"Because they tell me you are going off to Masuria to find him.

"Ponieważ oni mówią mi, że wyjdziesz do Masuria by znaleźć go.

His parents were from a village in Masuria, in the northeast.

Jego rodzice byli z wsi w Masuria, w północnym wschodzie.

Surrounded by forests, the area is part of the region of Masuria.

Otoczony przez lasy, obszar jest częścią regionu Masuria.

In modern Masuria the native population has virtually disappeared.

We współczesnej Masuria ludność tubylcza praktycznie zniknęła.

Masuria has a temperate climate with cold winters and warm summers.

Masuria ma klimat umiarkowany z zimnymi zimami i ciepłymi lato.

In Masuria up to 50% of women were infected.

W Masuria do 50% kobiet zaraziły się.

Masuria was incorporated into the voivodeship system of administration in 1945.

Masuria została włączona do systemu województwa zarządzania w 1945.

Masurians settled the region of Masuria which was named after them.

Masurians zasiedlił region Masuria, która była nazwanym ich imieniem.

She did research mainly in the field of Warmia and Masuria folk art.

Prowadziła badania głównie w terenie z Warmia i Masuria sztuka ludowa.

But on this journey it seemed as if the whole land of Masuria was faithful to the Hooked cross.

Ale o tej podróży to wydawało się jakby cała ziemia Masuria była wierna Haczykowatemu krzyżowi.

The town was a growing tourist center before the war, and is now one of the largest tourist sights in Masuria.

Miasto było rozwijającym się ośrodkiem turystycznym przed wojną, i jest teraz jednym z największych wzroków turystycznych w Masuria.

They have even helped make an all silk saree on Masuria handlooms.

Nawet pomogli robić całe sari jedwabne na Masuria ręczne krosna tkackie.

The province's name derives from two historic regions, Warmia and Masuria.

Imię prowincji wywodzi się od dwóch historycznych regionów, Warmia i Masuria.

The name Masuria began to be used officially after new administrative reforms in the Kingdom after 1818.

Imię Masuria zaczęła być używanym oficjalnie po nowych reformach administracyjnych w Królestwie po 1818.

Mazury, or Masuria, is a region in north Poland.

Mazury, albo Masuria, region w północy jest Polską.

Masuria occupies the remainder of northern Poland and features a string of larger lakes.

Masuria zajmuje resztę północnej Polski i jest wyposażona w sznurek większych jezior.

Today the building is dedicated to the memory of the people and institutions that were engaged in Polish movement in Masuria.

Dziś budynek jest poświęcony wspomnieniu ludzi i instytucje, które były zatrudniły po polsku ruch w Masuria.

Originally, such sarees were called Masuria because they were woven in Mysore.

Początkowo, takie sari były nazywane Masuria ponieważ zostali utkani w Mysore.

Element 43 was named masurium (after Masuria in Eastern Prussia).

Element 43 został nazwany masurium (po Masuria w Eastern Prussia).

Masuria is famous for its lakes and forests, offering a wide range of outdoor activities from sailing to kayaking and swimming.

Masuria jest słynąca z jego jezior i lasów, oferowania szerokiego zakresu zajęć na świeżym powietrzu z żeglarstwa kajakarstwu i pływania.

It was located in Masuria, partially in areas vacated by the Wielbark culture people.

To zostało zlokalizowane w Masuria, częściowo w obszarach zwolnionych przez Wielbark ludzie kultury.

The results determined that 99.32% of the voters in Masuria proper chose to remain with East Prussia.

Skutki zadecydowały, że 99.32 % z wyborców w Masuria właściwy postanowił pozostać z East Prussia.

Masuria - Poland - canoeing information (English)

Masuria - Polska - informacje kajakarstwa (angielski)