mental disease

In 1912, he died due to a severe mental disease.

W 1912, umarł z powodu poważnej choroby psychicznej.

But of course I'm not a specialist in mental diseases.

Ale oczywiście nie jestem specjalistą w chorobach psychicznych.

It's almost like the wrong program could be a mental disease."

To jest jak zły program prawie móc być chorobą psychiczną. "

Studies suggest that both body and mental disease arise from each other.

Nauki sugerują, że zarówno ciało jak i choroba psychiczna wynikają z siebie.

Is it unusual for a mental disease to attack a specific group of this sort?

To jest niezwykłe na chorobę psychiczną atakować konkretną grupę tego rodzaju?

I was then excluded on an insurance policy for all mental diseases.

Wtedy zostałem wykluczony na polisie ubezpieczeniowej na wszystkie choroby psychiczne.

He also called the cold war "a collective mental disease of mankind."

Również zwołał zimną wojnę "wspólna choroba psychiczna ludzkości."

Indeed, some descriptions of mental disease read to me like diabetes.

Rzeczywiście, jakieś opisy choroby psychicznej czytają mi jak cukrzyca.

This hospital was also dedicated for patients with mental diseases.

Ten szpital również został zadedykowany dla pacjentów z chorobami psychicznymi.

"We are asking you to find her not responsible for reason of mental disease or defect."

"Prosimy cię by znaleźć ją nie odpowiedzialny za powód choroby psychicznej albo wada."

Because of my mental disease, it hurt to talk.

Z powodu mojej choroby psychicznej, to boleć rozmawiać.

"Could a mental disease possibly have inflicted all of the crew at once?"

"Choroba psychiczna być może mogła wymierzyć wszystko z załogi od razu?"

Why all the furor over mercury in a book about mental disease?

Dlaczego cały skandal nad rtęcią w książce na temat choroby psychicznej?

King was a medical superintendent and lecturer in mental diseases.

Król był medycznym kierownikiem i wykładowcą chorób psychicznych.

In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.

W ten sam sposób źle funkcjonujący mózg da początek chorobie psychicznej.

It is surely just another kind of mental disease.

To jest na pewno właśnie inny rodzaj choroby psychicznej.

Another challenge to the couple's relationship was posed by Lucia's mental disease.

Inne wyzwanie dla stosunków pary było stanowione przez chorobę psychiczną Lucia.

First, he must show that his client suffers from a mental disease or defect.

Najpierw, on musi pokazywać, że jego klient cierpi na chorobę psychiczną albo wada.

Mental disease, Harry, it's terrible, the whole family's in a state of shock.

Choroba psychiczna, Harry, to jest straszne, całej rodziny w stanie wstrząsu.

As I've said before, liberalism is a mental disease.

Ponieważ powiedziałem wcześniej, liberalizm jest chorobą psychiczną.

His research focused on the biochemical causes for mental diseases.

Jego badania skupiły na biochemicznych powodach do chorób psychicznych.

It's a mental disease of girls, a vanity thing.

To jest choroba psychiczna dziewczyn, rzecz próżności.

When he returned to Italy, he began to show signs of mental disease.

Gdy wrócił do Włoch, zaczął zdradzać oznaki choroby psychicznej.

Unfortunately he manifested signs of mental disease and committed suicide.

Niestety okazał oznaki choroby psychicznej i oddany samobójstwo.

If the defendant is guilty, the issue of mental disease is presented.

Jeśli oskarżony jest winny, kwestia choroby psychicznej zostanie zaprezentowana.