mood swing

The mood swung at the end of last night's game.

Nastrój zmieniał się pod koniec gry ostatniej nocy.

These mood swings usually only last a few hours at a time.

Te nastrój zmienia się zazwyczaj tylko ostatni kilka godzin na raz.

If you know him well you've probably seen his mood swings.

Jeśli znasz go dobrze prawdopodobnie zobaczyłeś jego chwiejność nastroju.

But when she thought of the baby, her mood swung the other way.

Gdy jednak pomyślała o dziecku, jej nastrój machnął inną drogą.

Among the things to watch for in a child: Mood swings.

Wśród rzeczy do wyczekiwania w dziecku: wahania nastrojów.

You have had more than four mood swings happen over a 12 month period.

Miałeś więcej niż cztery chwiejność nastroju zdarza się ponad 12 miesiąc okres.

It's not a long walk, but you can already feel the mood swing.

To nie jest odległy spacer ale już możesz czuć huśtawkę nastrojów.

Though she is better now, her mood swings have not gone away completely.

Chociaż ona czuje się lepiej teraz, jej chwiejność nastroju nie ustąpiła całkowicie.

"That was the first time I actually saw one of those mood swings you told me about."

"To był pierwszy raz, który faktycznie zobaczyłem jedno z tych wahań nastrojów powiedziałeś mi."

The more I took it, the worse the mood swing became.

Im wziąłem to, gorszy huśtawka nastrojów została.

But the mood swings had already set in, and they were afraid of me.

Ale wahania nastrojów już wdały się, i bali się mnie.

Nearly everyone goes through mood swings during the teen years.

Niemal każdy przedostaje się przez huśtawki nastrojów podczas szczenięcych lat.

The violent mood swings were to be expected, he had been told.

Gwałtowna chwiejność nastroju miała być spodziewać się, dowiedział się.

I had no idea how to react to his mood swings.

Nie miałem pojęcia jak reagować na jego huśtawki nastrojów.

At times, her mood swung around Michael, the father of the young twins.

Chwilami, jej nastrój omijał Michaela, ojciec młodych bliźniaków.

There is information about depression, mood swings and other problems.

Są informacje o depresji, wahania nastrojów i inne problemy.

Then her mood swung back to one of smiles as she turned to Robert.

W takim razie jej nastrój zmieniał się z powrotem do jednego z uśmiechów ponieważ odwróciła się do Roberta.

He went on to finish college, but his mood swings continued.

Kontynuował skończenie studia ale jego wahania nastrojów trwały.

It is of limited or no benefit for a current mood swing.

To jest z ograniczony albo żadna korzyść dla obecnej huśtawki nastrojów.

They thought she might just have mood swings because of the hormones.

Pomyśleli, że ona właśnie może mieć wahania nastrojów z powodu hormonów.

Then there are the questions of weight gain and mood swings.

W takim razie są pytania przyrostu wagi i wahań nastrojów.

The mood swing has touched almost every corner of the market.

Huśtawka nastrojów dotknęła prawie każdy kąt rynku.

"You're not going to start having mood swings, are you?"

"Nie zamierzasz zacząć mieć huśtawki nastrojów, jesteś?"

Picking up the pieces after mood swings can be hard.

Układanie sobie życie na nowo po wahaniach nastrojów może być twarde.

They can also be used to treat depression and mood swings.

Oni również mogą być wykorzystani do traktowania depresji i wahań nastrojów.