Soldiers and tax collectors provoked resistance and the church resisted Muscovite influence.

Żołnierze i poborcy podatkowi sprowokowali opór i kościół był odporny na moskiewski wpływ.

For just an instant, his heart swept back to the elaborate sand paintings that replaced most Muscovite windows in the winter.

Dla właśnie chwila, jego serce zamiotło z powrotem do wyszukanych obrazów piasku, które zastąpiły najbardziej moskiewskie okna zimą.

While they still had internal autonomy, the Cossacks became Muscovite subjects, a transition that would prove to be a dividing point yet again in Pugachev's rebellion.

Podczas gdy wciąż mieli wewnętrzną niezależność, Kozacy stali się moskiewskimi tematami, przejście, które dowiodłoby być punktem granicznym jeszcze raz w Pugachev's bunt.

At any moment, they could be radioed to pick up the dozen ski trekkers who were nearing the pole or to ferry six Muscovite skydivers who were arriving soon on a plane from Siberia.

W każdej chwili, mogli być przesłani przez radio podnieść wędrowców tuzina narty, którzy zbliżali się do słupa albo do promu sześciu moskiewskich spadochroniarzy, którzy przybywali niedługo w samolocie z Syberii.

Grounded on the belief belief that Moscow was, by then, the center of the true Orthodox faith, the scenario of events in Cherson would thus become a central component of the new, Muscovite ideological outlook.

Oparty na przekonaniu wiary, że Moskwa była, do tego czasu, centrum prawdziwej Ortodoksyjnej wiary, scenariusz wydarzeń w Cherson stąd stałby się centralną składową nowego, moskiewskiego ideologicznego poglądu.

The Novgorod Judicial Charter, along with the similar Pskov Judicial Charter, are considered more sophisticated than Muscovite law of the time, and contributing factors in Ivan III's issuance of the Sudebnik of 1497.

Nowgorod Sądowa Karta, wraz z podobnym Pskowem Sądowa Karta, są uważane za bardziej wyrafinowane niż moskiewskie prawo czasu, i wnosząc czynniki w Ivan III's wydanie Sudebnik 1497.

Apart from the monastery, Putivl also possesses the Cossack Baroque church of St. Nicholas (1735-37) and the Saviour Cathedral, a singular hybrid of Ukrainian and Russian church architecture, started in 1617 and incorporating such typically Muscovite features as onion domes.

Oprócz klasztor, Putivl również posiada kozacki barokowy kościół St. Nicholas (1735-37) i Wybawca Katedra, niezwykła hybryda Ukraińca i rosyjska architektura kościelna, zaczęty w 1617 i włączaniu taki zwykle moskiewskie cechy jako kopuły cebulaste.

The Racovian Academy served as a centre for the propagation of Socinian belief in both western and eastern Europe, in particular the Arian mission to the University of Altdorf near Nuremberg (1615), Dutch Remonstrants, Unitarians in Transylvania, even Muscovite sympathizers with Judaism.

Racovian Akademia służyła jako centrum do rozmnażania z Socinian wiara w obydwa zachodnia i wschodnia Europa, w szczególności ariańska misja do Uniwersytetu Altdorf koło Nuremberg (1615), Dutch Remonstrants, unitarianie w Siedmiogród, nawet moskiewscy sympatycy z judaizmem.

He took out a small card in an isinglass container.

Its air bladder is said to make the best isinglass.

Isinglass is used for the clarification of wine and beer.

The race did not go well for Isinglass as he started slowly and then struggled to find a clear run in the closing stages.

Isinglass from tins was dissolved into water, typically in a bucket.

He was on fire inside, and his eyes were like the little isinglass portholes you sometimes see in stove doors.

It was established in 1894, and the inaugural running was won by Isinglass.

Although isinglass is convenient to apply in the liquid form, there has always been concern over its shelf life.

As well, there was always a stone crock of eggs preserved in isinglass.

Now old Patty's cheeks looked like his kitchen stove through its little isinglass windows on a cold winter night.

We are glad you make this overture," Isinglass said on first acquaintance. "

For this use, the isinglass is cooked with a few drops of glycerin or honey.

That one-year deal with Isinglass was extended for the 2014-15 season, again featuring on the away kits only.

This door framed a small square of isinglass, which now warmed up with a faint glow.

Isinglass was used as a preservative in Britain in the 1940s during the second world war.

Priestholme again made the early running before Isinglass took the lead two furlongs from the finish and went clear.

Isinglass is an organic glue, and has a much larger emissivity than the metals.

Then, as the Riders burst into song, they rode west toward Isinglass.

The name seems vaguely familiar, like isinglass or Post-toasties.

Isinglass is the most common fining used to clear cask ale.

This wine clears itself, but adding isinglass is recommended.

Isinglass is made from thread fish and drum fish.

Isinglass is also used to help repair parchment.

They are of the size of a goose egg, and in substance resemble isinglass.

Meddler won all three starts at age two, and was regarded as second only to Isinglass among the colts of his generation.