Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
General Instrument had a 1998 net profit margin of 10.9 percent.
Ogólny Instrument miał 1998 zysk netto z 10.9 procent.
Consider that the companies reported an average net profit margin of 4.9 percent in the most recent quarter.
Brać pod uwagę, że spółki odnotowały średni zysk netto z 4.9 procent w najnowszej ćwierci.
"Net profit margins are more than 6 percent after taxes, which is exceptional."
"Marginesy zysku netto są więcej niż 6 procent po podatkach, który jest wyjątkowy."
The group had a net profit margin of 30% last year.
Grupa miała zysk 30% netto w zeszłym roku.
This reduction alone peeled about 4 percent off net profit margins.
To obniżenie w pojedynkę obrało około 4 procent z zysków netto.
Their best year in this period was 1988, when the net profit margin was 2.6 percent.
Ich najlepszy rok za ten okres był 1988 gdy zysk netto był 2.6 procent.
Its net profit margin is 7.4 percent, twice that of Tyson's, he said.
Jego zysk netto jest 7.4 procent, dwakroć tak z Tysona, powiedział.
And Porsche's net profit margin stood at 10.1 percent, tops in the industry.
I zysk Porsche netto stanięto 10.1 procent, znajduje się na czele w przemyśle.
American Home's net profit margins were 50 percent higher than Monsanto's.
Zyski amerykańskiego Domu netto były 50 wyższy niż Monsanto procent.
Net profit margins are down about 4 percent.
Marginesy zysku netto są na dole około 4 procent.
The net profit margin percentage is a related ratio.
Zysk netto procent jest powiązanym stosunkiem.
Mr. Barry calculates the group's average net profit margin at 15 percent.
Mr. Barry oblicza średni margines grupy zysku netto przy 15 procent.
Net profit margin - this is a much narrower measure of profits, as it takes all costs into account, not just direct ones.
Margines zysku netto - to jest znacznie bardziej ograniczony wskaźnik zysków ponieważ to bierze pod uwagę wszystkie koszty, nie tylko bezpośrednie.
On the other hand, Mr. Smith had set a quarterly 5 percent net profit margin goal.
Z drugiej strony, Mr. Smith umieścił kwartalny 5 cel procentu siatki zysku.
Only once during the last 10 years - in 1988 - did the airline industry earn a net profit margin of as much as 3 percent.
Tylko raz podczas zeszłych 10 lat - w 1988 - przemysł linii lotniczych zarobił zysk netto z aż 3 procent.
But profits remain razor-thin, and not since 1988 has the airline industry earned a net profit margin of as much as 3 percent.
Ale zyski pozostają brzytwa-wąski, i nie od 1988 przemysł linii lotniczych zarobił zysk netto z aż 3 procent.
Ford's net profit margins in the United States were a robust 4.2 percent, compared with 2.4 percent overseas.
Zyski Ford netto w Stanach Zjednoczonych były zdrowy i silny 4.2 procent, porównany 2.4 procent zagraniczny.
Net profit margins in the company's North American automotive operations grew to 3.6 percent of sales from 3.2 percent a year earlier.
Marginesy zysku netto w północnoamerykańskich samochodowych operacjach spółki urosły 3.6 procent sprzedaży z 3.2 procent rok wcześniejszy.
The goodwill figure in such cases can be derived from the average net profit margin per gallon, multiplied by the daily throughput.
Liczba dobrej woli w podobnych wypadkach móc być otrzymywanym ze średniego zysku netto za galon, pomnożony przez codzienną przepustowość.
She said she expects continuing revenue growth of about 18 percent a year for the company, with net profit margins, which are currently negative, improving.
Powiedziała, że ona oczekuje kontynuowania rozwoju przychodu z około 18 procent rok dla towarzystwa, z zyskami netto, które są obecnie negatywne, poprawiające się.
Net Profit Margin, an accounting term used to measure a company's profit ratio.
Zysk netto Margines, termin obrachunkowy użył by mierzyć wskaźnik zysku spółki.
Profitability has also been immense: in 1997, net profit margins came in at almost 28 percent, versus 13 percent for the semiconductor industry.
Dochodowość również była ogromna: w 1997, zyski netto weszły przy prawie 28 procent, przeciwko 13 procent dla przemysłu półprzewodnika.
Kroger's net profit margin, for instance, was just 1.39 percent last year, but that translates into a decent $350 million on sales of $25 billion.
Zysk Kroger netto, na przykład, był właśnie 1.39 procent w zeszłym roku, ale to tłumaczy do przyzwoity 350 milionów na dziale sprzedaży z 25 miliardów.
Cash flow margins as a percentage of sales remained low at 0.81 percent (compared with a net profit margin of 9.09 percent).
Marginesy przepływu gotówki jako procent działu sprzedaży pozostały niskie przy 0.81 procent (w porównaniu z zyskiem netto z 9.09 procent).
The company is based in Charlotte, Michigan with 870 employees (2005) and a net profit margin of 2.42% (2005).
Spółka jest umiejscowiona w Charlotte, Michigan z 870 pracownikami (2005) i zysk netto z 2.42 % (2005).
It can be installed with the npm (node package manager) tool.
To może być zainstalowane z npm (kierownik węzła paczki) narzędzie.
Npm (software) - a package manager for the Node.
Npm (oprogramowanie) - kierownik paczki dla Węzła.
Some authors say NPM has peaked and is now in decline.
Jacyś autorzy mówią, że NPM osiągnęło poziom szczytowy i traci znaczenie teraz.
According to its author, npm is not an acronym for "Node Package Manager"
Zgodnie z jego autorem, npm nie jest akronimem "Node Package Manager"
NPM was paid $1,937,380 (through May 6) for their signature-gathering services.
NPM zostało zapłacone 1,937, 380 (do 6 maja) przez ich podpis-zapadający służby.
This refund provision, then, assumed an NPM would sell its cigarettes nationally.
To dostarczenie zwrotu pieniędzy, następnie, przypuściło, że NPM sprzedadzą jego papierosy na szczeblu centralnym.
A NPM package is provided for use with Node.
Paczka NPM jest dostarczona do użytku z Węzłem.
Support for npm (via the console)
Poparcie dla npm (przez konsolę)
The SDK is also available via npm (node package manager).
SDK jest również dostępne przez npm (kierownik węzła paczki).
NPM treats individuals as "customers" or "clients" (in the private sector sense), rather than as citizens.
NPM traktuje osoby jako "klientów" albo "klienci" (w sensie sektora prywatnego), a nie jako obywatele.
In 1998, the King Edward Building was sold, and the NPM closed.
W 1998, Król Edward Building został sprzedany, i NPM zamknęło.
NPM may stand for:
NPM mogą kandydować:
An NPM Package also available.
Paczka NPM również dostępny.
There was another election during 2043 BS, he was reelected in NPM.
Były inne wybory podczas 2043 BS, ponownie został wybrany w NPM.
NPM, compared to other public management theories, is oriented towards outcomes and efficiency, through better management of public budget.
NPM, w stosunku do innych publicznych teorii zarządzania, jest ukierunkowany na wyniki i wydajność, na wskroś lepsze zarządzanie publicznym budżetem.
The new public management (NPM) did not offer public servants an alternative model to help them resolve emerging conflicts and tensions.
Nowe publiczne kierownictwo (NPM) nie zaoferować urzędnikom państwowym alternatywnego model pomóc im rozwiązywać pojawiające się konflikty i napięcia.
This is done through advocating Non-pesticide Management (NPM) of insect pests.
To jest zrobione przez popieranie Non-pesticide Management (NPM) ze szkodników owada.
This function is performed by phosphorylating nucleophosmin (NPM).
Ta funkcja jest pełniona przez phosphorylating nucleophosmin (NPM).
Hence, identification of activities that necessitate group action and implementing them would be most important aspect in NPM /sustainable agriculture.
Stąd, identyfikacja działalności, które wymagają działania grupowego i wprowadzania w życie ich byłaby najwięcej ważnego aspektu w NPM / rolnictwo zrównoważone.
In 1916, this new station, NPM, began operations at Hospital Point, Pearl Harbor.
W 1916, ta nowa stacja, NPM, zaczął operacje przy Punkcie szpitalnym, perłowy Port.
For the past seven years September has been the annual National Preparedness Month (NPM).
W ostatnich siedmiu latach wrzesień był dorocznym Krajowym Przygotowaniem Miesiąc (NPM).
The second involves an obligation on states parties to set up, designate or maintain a national preventive mechanism (NPM), which can conduct regular visits.
Drugi obejmuje obowiązek na stanach przyjęcia założyć, wyznaczać albo utrzymywać w dobrym stanie krajowy zapobiegawczy mechanizm (NPM), który móc prowadzić regularne wizyty.
National Program Manager (NPM).
Krajowy Program Kierownik (NPM).
Non-pesticidal Management (NPM) describes various pest-control techniques which do not rely on pesticides.
Nie-pestycydowe Zarządzanie (NPM) opisuje rozmaite techniki szkodnik-kontrolujący, które nie polegają na pestycydy.
NPM 2010 focused on encouraging Americans to work together to take concrete actions toward emergency preparedness, and in particular, focus on making an emergency plan.
NPM 2010 skupiło na zachęcaniu Amerykanów by pracować razem by wziąć konkretne działania w kierunku wyjątkowego przygotowania, i w szczególności, nacisk na robienie planu ewakuacyjnego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.