NUS (skrót)
National Union of Students

NUS has had mixed success in its role as a lobby group and representative body.

NUS miało zróżnicowany sukces w jego roli jako lobby i przedstawiciela ciało.

The NUS has banned its members from talking to the media.

NUS zabroniło jego członkom rozmawiania z mediami.

NUS has established a new charity to drive improvement in students' unions.

NUS założyło nową organizację charytatywną na postęp napędowy w studentach 'związki zawodowe.

He joined NUS afterward, and has been there since 1985.

Dołączył do NUS potem, i był tam od 1985.

Most, but not all, major institutions' student bodies are affiliated to NUS.

Najbardziej, ale nie wszystko, ważne instytucje 'ciała studenckie są przyjęte w poczet do NUS.

This is because NUS' members are students' unions and not students.

To jest ponieważ NUS 'członkowie są studentami' związki zawodowe i nie studenci.

Most university student organisations within the major cities are affiliated to NUS.

Większość organizacji studenta uniwersyteckiego w obrębie dużych miast jest przyjęta w poczet do NUS.

She has been teaching at NUS since 1991.

Uczyła przy NUS od 1991.

NUS extra is a discount card for students.

NUS szczególnie jest kartą rabatu dla studentów.

Numerous supporters have won seats in the structures of the NUS.

Liczni zwolennicy odnieśli zwycięstwo wyborcze w miejscach w strukturach NUS.

Why would the NUS attempt to act drastically, when they are all attempting to later get a job in government?

Dlaczego chciał próby NUS działania drastycznie, gdy oni są całym próbowaniem aby później dostawać pracę w rządzie?

Instead, the "first challenge" for the NUS will be to fight the prospect of a cut in student places.

Za to, "pierwsze wyzwanie" dla woli NUS mieć walczyć z ewentualnym kandydatem cięcia w miejscach studenckich.

"The NUS likes the sound of its own voice and is dominated by people who would like a career in politics."

"NUS lubi brzmienie swojego własnego głosu i jest zdominowany przez ludzi, którzy chcieliby karierę w polityce."

A later form of nus - nos, more distinct from vus - has sometimes been used.

Później forma z nus - nos, wyraźniejszy z vus - czasami był używany.

The NUS is considering taking the matter further.

NUS zastanawia się nad ciągnięciem sprawę dalej.

This production reached the finals of the annual NUS drama competition.

Ta produkcja doszła do finału z dorocznego konkursu NUS teatralnego.

The NUS is the peak student representative body in Australia.

NUS jest maksymalnym przedstawicielem studenckim ciało w Australii.

This brought the NUS belatedly into line with the general practices of the trade union movement.

To przyniosło NUS poniewczasie do branży z medycynami ogólnymi ruchu związkowego.

On 16 May 1966, the NUS launched its first national strike since 1911.

16 maja 1966, NUS wprowadziło na rynek jego pierwszy strajk ogólnokrajowy od 1911.

Prominent figures who have held positions in the NUS include:

Znaczący osobistość, którzy utrzymywali, że pozycje w NUS obejmują:

Upon enrolment at the college, all students are entitled to join the NUS.

Na naborze do college'u, wszyscy studenci mają prawo do dołączenia do NUS.

In 2011, van Nus was the number one ranked Australian woman in her discipline.

W 2011, furgonetka Nus był numerem jeden umieszczona w rankingu australijska kobieta w jej dyscyplinie.

Students from any NUS faculty are eligible to apply.

Studenci z jakiegokolwiek wydziału NUS mają prawo stosować.

He's certainly come a long way from routinely despatching NUS rivals.

Na pewno pochodził z długiej drogi rutynowo wysłać rywale NUS.

Burns writes that the NUS "made the wrong call".

Burns pisze, że NUS "sprawiony złe wołanie".

The association is affiliated to the National Union of Students.

Związek jest przyjęty w poczet do Krajowej Unii Studentów.

The National Union of Students holds an annual conference each year.

Krajowa Unia Studentów odbywa doroczną konferencję każdego roku.

At the University of Philippines she was involved in the student council and the national union of students.

Na Uniwersytecie Filipińczyków brała udział w radzie studenckiej i państwowym związku zawodowym studentów.

However, they demanded the creation of a national union of students and vowed to continue to fight for democracy.

Jednakże, domagali się tworzenia państwowego związku zawodowego studentów i poprzysięgli kontynuować walczenie o demokrację.

No end in sight, we fear, for the race row at the National Union of Students.

Żaden koniec we wzroku, boimy się, dla rządu wyścigu przy Krajowej Unii Studentów.

In a previous life, he was head of the National Union of Students.

W poprzednim wcieleniu, był głową Krajowej Unii Studentów.

But the National Union of Students rejected the authority's report and called for an independent inquiry.

Ale Krajowa Unia Studentów odrzuciła raport władzy i wezwała o niezależne śledztwo.

The current National Union of Students website has this to say about areas:

Obecna Krajowa Unia Studentów serwis internetowy ma to powiedzieć o obszarach:

The National Union of Students had a very large travel company at the time with charter flights all over the world.

Krajowa Unia Studentów miała bardzo dużą spółkę turystyczną wtedy z rejsami czarterowymi na całym świecie.

While a student he was active in student politics, including the National Union of Students.

Podczas gdy student był aktywny w polityce studenckiej, w tym Krajową Unię Studentów.

The protesters scattered and a number, estimated by the National Union of Students at over 100, were injured.

Protestujący rozrzucili i liczba, określony w przybliżeniu przez Krajową Unię studentów przy ponad 100, były ranne.

Britain's national union of students branded it "racist."

Państwowy związek zawodowy Wielkiej Brytanii studentów napiętnował to "rasistowski."

It also serves as the headquarters of the National Union of Students.

To również służy jako centrala Krajowej Unii Studentów.

The National Union of Students warned the review could create a market based system of higher education.

Krajowa Unia Studentów ostrzeżonych, że przegląd mógł wywołać rynek oparła system wyższego wykształcenia.

In addition, it performed a student advocacy role and sent delegates to the National Union of Students.

W dodatku, to pełniło rolę poparcia studencką i wysłało delegatów na Krajową Unię Studentów.

The Vanuatu National Union of Students was founded in 1980.

Vanuatu Krajowa Unia Studentów została założona w 1980.

It collapsed in 1984 and was succeeded by the National Union of Students in 1987.

To upadło w 1984 i nastąpić przez Krajową Unię Studentów w 1987.

This latter experience introduced her to the Swedish National Union of Students.

To drugie doświadczenie wprowadziło ją do szwedzkiej Krajowej Unii Studentów.

The college's student union is a full member of the National Union of Students.

Zrzeszenie studentów college'u jest pełnoprawnym członkiem Krajowej Unii Studentów.

She was vice-president of the National Union of Students.

Była wiceprezydentem z Krajowej Unii Studentów.

Students are automatically members of the National Union of Students.

Studenci są automatycznie członkami Krajowej Unii Studentów.

There was the odd student sit-in and the National Union of Students was beginning to find a voice.

Był dziwny strajk okupacyjny studencki i Krajowa Unia Studentów zaczynała znajdować głos.

The British National Union of Students, with its mandatory membership, would have astonished him.

Brytyjska Krajowa Unia Studentów, z jego członkostwem obowiązkowym, zadziwić go.

The national Union of Students in Ireland has a full-time Irish language officer.

Krajowa Unia Studentów w Irlandii wypija irlandzkiego na pełnym etacie urzędnik języka.

He was a student activist with the National Union of Students joining its staff as national organizer.

Był działaczem studenckim z Krajową Unią Studentów dołączających do jego personelu jako krajowy organizator.