damselfly
demoiselle przestarzale
Odonata latin

It is a small family of damselflies with around 12 species.

To jest mała rodzina ważek równoskrzydła z wokół 12 gatunków.

When at rest, most damselflies hold their wings together above the body.

Kiedy spokojnie, większość ważek równoskrzydła jednoczy swoje skrzydła nad ciałem.

He set it down by Damselfly and then climbed on top.

Postawił to przez ważkę równoskrzydła a następnie wspiął się wierzchem.

These damselflies usually rest in group on the plants at water edges.

Te ważki równoskrzydła zazwyczaj tkwią w grupie na roślinach przy brzegach na wodę.

In damselflies, there is typically a gap between the eyes.

W ważkach równoskrzydła, jest zwykle odstęp pomiędzy oczami.

The wings of most damselflies are held along, and parallel to, the body when at rest.

Skrzydła większość ważek równoskrzydła odbywają się wzdłuż, i równolegle aby, ciało kiedy spokojnie.

It is one of a group known as the azure damselflies.

To jest jeden z grupy znanej jako lazurowe ważki równoskrzydła.

This is the most common and beautiful species of damselflies in Singapore.

To jest najbardziej wspólny i piękny gatunek ważek równoskrzydła w Singapurze.

They attack and feed on other species of smaller damselflies.

Oni atakują i żywią innym gatunkiem bardziej niewielkich ważek równoskrzydła.

The damselflies need open water habitat, which has proven difficult to maintain.

Ważki równoskrzydła potrzebują siedliska otwartych wód, które okazało się trudny do utrzymania.

There is also a great variety of damselflies and dragonflies.

Jest również przeróżność ważek równoskrzydła i ważkich.

Over the lake, many species of dragonflies and damselflies can be seen.

Przeszło jezioro, wiele gatunków ważkich i ważki równoskrzydła może być zobaczony.

The male damselflies set up territories at choice breeding sites.

Ważki równoskrzydła płcie męskiej zakładają tereny dowolnie miejsca hodowlane.

It has the typical slender shape of many immature damselflies.

To ma typowy szczupły kształt wielu niedojrzałych ważek równoskrzydła.

In many species of damselflies the males have a blue tip to the abdomen.

W wielu gatunkach ważek równoskrzydła mężczyźni dostają niebieską wskazówkę do brzucha.

Their blue colour also gives them the name azure damselflies.

Ich niebieski kolor również daje im ważki równoskrzydła imienia lazuru.

Damselflies rest their wings together, on both sides of their bodies.

Ważki równoskrzydła opierają swoje skrzydła razem, obustronnie ze swoich ciał.

The pools are an important habitat for the larvae of giant damselflies.

Baseny kąpielowe są ważnym siedliskiem dla larw olbrzymich ważek równoskrzydła.

The creek's watershed is also home to seven species of dragonflies and damselflies.

Dział wodny zatoki jest również do domu do siedmiu gatunków ważkich i ważek równoskrzydła.

They look similar to species of damselflies in the family Calopterygidae.

Oni są do siebie podobni do gatunku ważek równoskrzydła w Calopterygidae rodzinnym.

In addition to this, several species of dragonflies and damselflies are named after Moore.

Oprócz tego, kilku gatunków ważkich i ważek równoskrzydła są nazwanym Moore imieniem.

It's a rather small family damselflies and isn't one of the most recognized of families.

To jest nieduża rodzina ważki równoskrzydła i nie jest jednym z najwięcej rozpoznany z rodzin.

At one spot there was music; fiddler flies were playing for damselflies to dance.

Przy jednym miejscu była muzyka; muchy skrzypka grały dla ważek równoskrzydła do tańca.

Adult damselflies have thinner, more delicate bodies than those of dragonflies.

Ważki równoskrzydła osoby dorosłej mają węższe, delikatniejsze ciała niż ci z ważkich.

These damselflies are active from early May to early August.

Te ważki równoskrzydła są aktywne od wczesnego maja do wczesnego sierpnia.

Nothing more was seen of the Odonata for a couple of years.

Nic więcej nie zostało zobaczone z Odonata przez kilka lat.

My brother's figure stood in bronze, and on his shoulder was an Odonata.

Figura mojego brata postawiona w przedmiocie z brązu, i na jego ramieniu był Odonata.

It was on that second voyage he encountered the Odonata.

To było na tej drugiej podróży morskiej napotkał Odonata.

Some 5680 different species of dragonflies (Odonata) are known in the world today.

Jakiś 5680 innych gatunków ważkich (Odonata) są znane na świecie dziś.

Male Odonata have complex genitalia, different to those found in other insects.

Mężczyzna Odonata mieć genitalia kompleksu, inny niż te znalezione w innych owadach.

A dragonfly is a flying insect of the order Odonata.

Ważka jest lecącym owadem porządku Odonata.

Odonata have never attacked a living human being.

Odonata nigdy nie zaatakować żywy ludzki będąc.

His hair was white, as my daughters reported when they went to view the body before it was given to the Odonata.

Jego włosy były białe ponieważ moje córki poinformowały gdy poszli obejrzeć ciało przed tym został dany Odonata.

Identification as Odonata can be based on the venation.

Identyfikacja jako Odonata może opierać się na żyłkowaniu.

Photographs of Odonata were to be seen everywhere.

Zdjęcia Odonata miały zostać zobaczonym wszędzie.

Almost spontaneously, people began to dispose of corpses via the Odonata.

Prawie spontanicznie, ludzie zaczęli pozbywać się zwłok przez Odonata.

None was built higher than six hundred metres, for the Odonata were low fliers.

Żaden nie został zbudowany wyżej niż sześćset metrów, dla Odonata były nisko lotnikami.

The Palace revealed to be a precious place for Odonata, although water areas are not so large.

Wyjawiony Pałac być cennym miejscem na Odonata, pomimo że obszary na wodę nie są tak duże.

The Seven model he bought, the Odonata, has a frame of titanium and carbon.

Siedem model kupił, Odonata, ma ramę tytana i węgla.

I may as well tell the story, though a new generation, growing up since the Odonata arrived on Earth, will find it incredible.

Może też opowiadać historię, jednak nowa generacja, rosnąc od Odonata przybyć na Ziemi, będzie uważać to za niewiarygodne.

As the Odonata became generally revered, so the tall towers grew up round the world's cities.

Ponieważ Odonata została ogólnie szanowany, więc wysokie wieże urosły wokół miast świata.

Odonata, dragonflies and damselflies are top predators of other insects.

Odonata, ważkie i ważki równoskrzydła są najwyższymi drapieżnikami innych owadów.

The Odonata are an order of flying insects, the dragonflies and damselflies.

Odonata są porządkiem owadów latających, ważkich i ważek równoskrzydła.

From that date on a continuous flow of papers on the Odonata appeared.

Z tego data o ciągłym przepływie papierów na Odonata pojawiła się.

Amphipterygidae is a family of damselflies in the order Odonata.

Amphipterygidae jest rodziną ważek równoskrzydła w porządku Odonata.

Male homosexuality has been inferred in several species of dragonflies (the order Odonata).

Męski homoseksualizm był wyciągnięty w kilku gatunkach ważkich (porządek Odonata).

True Odonata appeared in the Permian and all are amphibian.

Prawdziwa Odonata pojawiła się w permie wszystko razem są płazem.

The Odonata themselves are pretty splendid, I admit.

Odonata siebie są całkiem wspaniałe, przyznam się/przyznawać się.

Dragonfly group (sometimes all are placed in the Odonata)

Ważka grupa (czasami wszyscy są postawieni w Odonata)

The credits for this track have been taken from Order Odonata Vol.

Uznania za ten ślad zostały wzięte z Order Odonata Vol.