Why is your oracle always the same in the end?

Dlaczego twoja wyrocznia jest zawsze tak samo w końcu?

Though the Oracle cannot find us, we can do nothing here.

Chociaż Wyrocznia nie może znajdować nas, nic nie możemy robić tu.

As the Oracle, she cannot fall in love or have children.

Jako Wyrocznia, ona nie może zakochiwać się albo może mieć dzieci.

As one should never turn down a free oracle, I go.

Ponieważ jeden nigdy nie powinien odrzucać wolnej wyroczni, idę.

You talk as if the law were some kind of oracle.

Rozmawiasz jakby prawo były pewnego rodzaju wyrocznią.

Or had they been led to that thought by the Oracle itself?

Albo zostali zaprowadzeni do tej myśli przez Wyrocznię samą?

Better than I expected,' called the voice of the oracle.

Lepszy niż ja oczekiwany, 'ogłosić głos wyroczni.

He tried saying something to Oracle, but it made no sense at all.

Spróbował mówić coś do Wyroczni ale to nie miało sensu wcale.

And Oracle decided this thing would not keep for a few more months.

I Wyrocznia postanowiła, że ta rzecz nie będzie trzymać na jeszcze parę miesięcy.

"Just long enough to speak with the oracle and find out what we need to know."

"Właśnie wystarczająco długo mówić z wyrocznią i dowiedzieć się czego potrzebujemy wiedzieć."

I might be able to do it, but not because of an oracle.

Mogę móc robić to, ale nie z powodu wyroczni.

"Everyone looked up to the oracle on high for all decisions."

"Każdy popatrzył w górę do wyroczni w górze dla wszystkich decyzji."

"Perhaps we had to learn the power of the Oracle."

"Może musieliśmy uczyć się mocy Wyroczni."

"You are the one who went to the oracle today?"

"Jesteś jeden kto poszedł do wyroczni dziś?"

The other officials associated with the oracle are less well known.

Inni urzędnicy powiązani z wyrocznią są mniej dobrze znany.

They do not, for the ways of the oracle were much more complex.

Oni robią nie, dla dróg wyroczni były dużo bardziej skomplikowany.

At least when you received an oracle, there was something to point to.

Co najmniej gdy otrzymałeś wyrocznię, było coś do punktu aby.

What kind of questions did most visitors ask the Oracle?

O jakie pytania większość gości zapytała Wyrocznię?

And so we'll see how long Oracle takes to respond.

Zatem zobaczymy jak dawno Wyrocznia zabiera odpowiadać.

A party is formed to set out for the oracle.

Partia jest założona wyruszyć do wyroczni.

"People go to the museum almost as an oracle to get told."

"Ludzie jeżdżą do muzeum prawie jako wyrocznia dostać powiedziany."

Or simply the place from which an oracle had spoken?

Albo po prostu miejsce od którego wyrocznia mówiła?

"Even though they know now that the Oracle was simply a machine?"

"Chociaż oni wiedzą teraz, że Wyrocznia była po prostu maszyną?"

Now is the time of oracles, to see what will happen in the year to come.

Teraz jest czasem wyroczni, zobaczyć czemu zdarzy się za rok przyjść.

His next step will be to determine where to find the Oracle.

Jego kolejny krok będzie mieć decydować gdzie znaleźć Wyrocznię.

Why is your oracle always the same in the end?

Dlaczego twoja wyrocznia jest zawsze tak samo w końcu?

Though the Oracle cannot find us, we can do nothing here.

Chociaż Wyrocznia nie może znajdować nas, nic nie możemy robić tu.

As the Oracle, she cannot fall in love or have children.

Jako Wyrocznia, ona nie może zakochiwać się albo może mieć dzieci.

As one should never turn down a free oracle, I go.

Ponieważ jeden nigdy nie powinien odrzucać wolnej wyroczni, idę.

You talk as if the law were some kind of oracle.

Rozmawiasz jakby prawo były pewnego rodzaju wyrocznią.

Or had they been led to that thought by the Oracle itself?

Albo zostali zaprowadzeni do tej myśli przez Wyrocznię samą?

Better than I expected,' called the voice of the oracle.

Lepszy niż ja oczekiwany, 'ogłosić głos wyroczni.

He tried saying something to Oracle, but it made no sense at all.

Spróbował mówić coś do Wyroczni ale to nie miało sensu wcale.

And Oracle decided this thing would not keep for a few more months.

I Wyrocznia postanowiła, że ta rzecz nie będzie trzymać na jeszcze parę miesięcy.

"Just long enough to speak with the oracle and find out what we need to know."

"Właśnie wystarczająco długo mówić z wyrocznią i dowiedzieć się czego potrzebujemy wiedzieć."

I might be able to do it, but not because of an oracle.

Mogę móc robić to, ale nie z powodu wyroczni.

"Everyone looked up to the oracle on high for all decisions."

"Każdy popatrzył w górę do wyroczni w górze dla wszystkich decyzji."

"Perhaps we had to learn the power of the Oracle."

"Może musieliśmy uczyć się mocy Wyroczni."

"You are the one who went to the oracle today?"

"Jesteś jeden kto poszedł do wyroczni dziś?"

The other officials associated with the oracle are less well known.

Inni urzędnicy powiązani z wyrocznią są mniej dobrze znany.

They do not, for the ways of the oracle were much more complex.

Oni robią nie, dla dróg wyroczni były dużo bardziej skomplikowany.

At least when you received an oracle, there was something to point to.

Co najmniej gdy otrzymałeś wyrocznię, było coś do punktu aby.

What kind of questions did most visitors ask the Oracle?

O jakie pytania większość gości zapytała Wyrocznię?

And so we'll see how long Oracle takes to respond.

Zatem zobaczymy jak dawno Wyrocznia zabiera odpowiadać.

A party is formed to set out for the oracle.

Partia jest założona wyruszyć do wyroczni.

"People go to the museum almost as an oracle to get told."

"Ludzie jeżdżą do muzeum prawie jako wyrocznia dostać powiedziany."

Or simply the place from which an oracle had spoken?

Albo po prostu miejsce od którego wyrocznia mówiła?

"Even though they know now that the Oracle was simply a machine?"

"Chociaż oni wiedzą teraz, że Wyrocznia była po prostu maszyną?"

Now is the time of oracles, to see what will happen in the year to come.

Teraz jest czasem wyroczni, zobaczyć czemu zdarzy się za rok przyjść.

His next step will be to determine where to find the Oracle.

Jego kolejny krok będzie mieć decydować gdzie znaleźć Wyrocznię.