Pap smear
Pap test
cervical smear
smear test BrE

By now, every woman should know that Pap smears save lives.

Już, każda kobieta powinna wiedzieć, że Papka plamy oprócz żyć.

At the least, some experts say, women will no longer need Pap smears as often.

Przy najmniej, jacyś specjaliści mówią, kobiety już nie będą mieć ochotę na Papkę plamy jak często.

How often should you have a pap smear after menopause?

Jak często powinieneś mieć plamę papki po menopauzie?

Would require insurance companies to cover the cost of Pap smears.

Wymagać by firmy ubezpieczeniowe pokrywały koszt Papki plamy.

The test may be performed during a routine Pap smear.

Badanie może być przeprowadzane podczas rutynowego badania cytologicznego.

During that period, about 20,000 Pap smear tests were conducted at the hospital.

Podczas tego okresu, o 20,000 testach badania cytologicznego zostały zaprowadzone przy szpitalu.

If he could find out why those Pap smears were reported abnormal, maybe he'd have something.

Gdyby mógł dowiedzieć się dlaczego ci Papka o plamach poinformowano nienormalny, może miałby coś.

She played a woman who was trying to sell a pap smear from Madonna.

Zagrała kobietę, która próbowała zaprzedać plamę papki z Madonny.

One of the first might be a Pap smear.

Jeden z pierwszy móc być badaniem cytologicznym.

A woman would get a Pap smear and possibly a mammogram.

Kobieta zdobyłaby badanie cytologiczne i być może mammografia.

An ovarian Pap smear may be available in five years, experts say.

Jajnikowe badanie cytologiczne może być dostępne za pięciolecie, specjaliści mówią.

So now, thanks to technology, there's no need to rely only on Pap smears.

Tak teraz, dzięki technice, nie ma co opierać się tylko na Papce plamy.

What would she do if the next Pap smear proved to be abnormal?

Co zrobiłaby gdyby następne badanie cytologiczne okazało się nienormalny?

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.

Inne testy, taki jak badanie krwi albo plama papki mieć mało do żadnych bezpośrednich ryzyk.

The doctor also may perform a routine Pap smear at this time.

Lekarz również może wykonywać rutynowe badanie cytologiczne w tym momencie.

Let's make sure women and girls get Pap smears.

Upewnijmy się, że kobiety i dziewczyny mają Papkę plamy.

For decades, women were urged to have a Pap smear annually, from age 18.

Przez dekada, kobiety nakłonili by mieć badanie cytologiczne rocznie, od wieku 18.

The only test that has proven to save lives which I will be allowed to take is a pap smear.

Jedyny test, który dowiódł ratować życia, którymi będę pozwolić wziąć papka jest plamą.

It seemed to him that he remembered the Pap smear being mentioned there as well.

To wydawało się mu że przypomniał sobie, jak badanie cytologiczne wspominało tam też.

Also, pap smears in public hospitals and clinics now take two to four days, department officials said.

Co więcej, plamy papki w szpitalach państwowych i przychodnie teraz honorują dwa do czterech dni, urzędnicy oddziału powiedzieli.

In these situations, Pap smears should be continued as determined by your doctor.

W tych sytuacjach, Papka plamy powinny trwać nadal jak ustalony przez twojego lekarza.

A woman should have a pelvic exam every year, including a Pap smear.

Kobieta powinna mieć miednicowy egzamin co roku, w tym badanie cytologiczne.

Learn how the Pap smear is used to screen for cervical cancer.

Dowiedz się jak badanie cytologiczne jest przyzwyczajone do ekranu dla raka szyjki macicy.

Then: "I gather you were given a pap smear on the other side.

Wtedy: "rozumiem dostałeś plamę papki na tamtym brzegu.

Experts say that women get the vaccine and normal pap smears.

Specjaliści mówią, że kobiety mają szczepionkę i normalne plamy papki.

When is the best time to have a Pap test?

Kiedy najlepsza pora ma mieć badanie cytologiczne?

For most women, it is best to have a Pap test every 1 to 3 years.

Dla większość kobiet, nalepiej jest mieć badanie cytologiczne każdy 1 do 3 lat.

Women who have a higher risk of cancer may need a Pap test more often.

Kobiety, które mają wyższe ryzyko raka mogą potrzebować badania cytologicznego częściej.

I could follow up with another Pap test in 4 to 6 months.

Mogłem obserwować z innym badaniem cytologicznym w 4 do 6 miesięcy.

It is usually found at a very early stage through a Pap test.

To zostanie znalezione zazwyczaj w bardzo wczesnym etapie przez badanie cytologiczne.

The decision about how often to have a Pap test is best made by you and your doctor.

Decyzja około jak często mieć badanie cytologiczne jest ustawiony najlepiej przez cię i twojego lekarza.

We are having patients coming in for Pap tests and blood work.

Przyjmujemy wchodzących pacjentów na Papkę testy i krew praca.

Screening should be done every year by a Pap test.

Sprawdzanie powinien zostać skończonym co roku przez badanie cytologiczne.

No other special preparations are needed before having a Pap test.

Żadne inne specjalne przygotowania nie są potrzebne przed posiadaniem badania cytologicznego.

Talk with your doctor about when to start having Pap tests.

Rozmawiać z twoim lekarzem kiedy zacząć jeść Papkę testy.

Are not able to return for a follow-up Pap test.

Nie mogą wrócić dla dalszego badania cytologicznego.

I had an abnormal Pap test in my early 20s.

Miałem nienormalne badanie cytologiczne w swoim wczesnym 20s.

If your bleeding is light, you may still be able to have a Pap test.

Jeśli twoje krwawienie będzie lekkie, wciąż możesz móc mieć badanie cytologiczne.

Talk with your doctor about whether you should stop or continue to have Pap tests.

Rozmawiać z twoim lekarzem czy powinieneś zatrzymywać się albo powinieneś kontynuować jedzenie Papki testy.

It may also be done as part of a routine Pap test to women over age 30.

To również może być zrobione jako część rutynowego badania cytologicznego do kobiet ponad wiekiem 30.

They could have additional Pap tests, usually three over the next 18 months.

Mogli zjeść dodatkową Papkę testy, zazwyczaj trzy przez następnych 18 miesięcy.

If you have had an abnormal Pap test result in the past, tell your doctor.

Jeśli urządziłeś nienormalny skutek badania cytologicznego dawniej, mówić twojemu lekarzowi.

The Pap test is one of the great success stories in early detection.

Badanie cytologiczne jest jednym z wielkich sukcesów życiowych we wczesnym wykryciu.

Women can help improve the accuracy of a Pap test.

Kobiety mogą pomagać poprawiać dokładność badania cytologicznego.

Most of those who die have not had regular Pap tests.

Większość z tych, które umierają nie miała regularnego Sutka testy.

That's why it's important for women to have regular Pap tests.

Dlatego to ważne jest dla kobiet by mieć regularny Sutek testy.

These cell changes can be detected with a Pap test.

Te zmiany komórki mogą być wykryte z badaniem cytologicznym.

Have you ever had an abnormal Pap test (for women)?

Kiedykolwiek miałeś nienormalne badanie cytologiczne (dla kobiet)?

A Pap test can be done in a doctor's office, a clinic, or a hospital.

Badanie cytologiczne może być zrobione w gabinecie lekarskim, przychodnia, albo szpital.

Most of these women have never seen a gynecologist before, much less had a Pap test.

Większość z tych kobiet nigdy nie zobaczyła ginekologa wcześniej, dużo mniej mieć badanie cytologiczne.