corn poppy
Flanders poppy BrE
Papaver rhoeas latin

There isn't enough information available to know how corn poppy works.

Nie ma dość informacji dostępny wiedzieć jak mak polny pracuje.

More evidence is needed to rate the effectiveness of corn poppy for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność maku polnego dla tych wykorzystań.

Dried corn poppy flowers seem safe for most adults to use.

Zasuszone kwiaty maku polnego wyglądają na bezpieczne dla większość osób dorosłych do wykorzystania.

Corn poppy is used for breathing problems, cough, disturbed sleep, and pain.

Mak polny jest używany dla oddychania problemami, kaszel, zakłócony sen, i ból.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for corn poppy.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla maku polnego.

The appropriate dose of corn poppy depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.

Odpowiednia dawka maku polnego zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.

In foods, corn poppy is an ingredient in some "metabolic" teas.

W jedzeniach, mak polny jest składnikiem w jakiś "metaboliczny" herbaty.

In Persian literature, red poppies, especially red corn poppy flowers, are considered the flower of love.

W perskiej literaturze, czerwone maki, szczególnie czerwone kwiaty maku polnego, są uznawane za kwiat miłości.

Shaghayegh means corn poppy (a red flower) in Persian.

Shaghayegh sposób mak polny (czerwony kwiat) w Persie.

Corn poppy is an herb.

Mak polny jest zielem.

Eleven others including wild herbs, fennel, corn poppies and red roses are documented as medieval plants.

Jedenaście inni w tym dzikie zioła, fenkuł włoski, maki polne i czerwone róże są udokumentowanymi jak średniowiecznymi roślinami.

The corn poppy, perhaps better known as the Flanders poppy, has bloomed everywhere this week.

Mak polny, może lepiej znany jako Flandria mak, zakwitnął wszędzie w tym tygodniu.

My poppies are not red corn poppies.

Moje maki nie są czerwonymi makami polnymi.

The opium poppy and corn poppy are symbols, respectively, of sleep and death.

Mak lekarski i mak polny są symbolami, odpowiednio, z snu i śmierci.

People believed they would get a bountiful crop if poppies grew in their fields, hence the name 'corn poppy'.

Ludzie sądzili, że dostaną szczodrą uprawę gdyby maki zyskały na swoich polach, stąd imię 'mak polny'.

Bright red corn poppies have self-seeded throughout the beds, and their blooms appear like a profusion of vivid exclamation points.

Jaskrawoczerwone maki polne mają self-seeded w łóżkach, i ich kwiaty pojawiają się jak obfitość jaskrawych wykrzykników.

There isn't enough information to know if DRIED corn poppy flowers are safe for children to use.

Nie ma dość informacji wiedzieć czy Zasuszone kwiaty maku polnego są bezpieczne dla dziecka do wykorzystania.

Pregnancy and breast-feeding: Not enough is known about the use of corn poppy during pregnancy and breast-feeding.

Ciąża i karmienie piersią: nie dość wiadomo o wykorzystaniu maku polnego podczas ciąży i karmienia piersią.

Kokuriko is the Japanese spelling of "coquelicot" (French) for corn poppy.

Kokuriko jest japońską pisownią z "coquelicot" (francuski) dla maku polnego.

"Corn poppies," she said.

"Maki polne," powiedziała.

The pollen of the field poppy or corn poppy (Papaver rhoeas) is dark blue to grey.

Pyłek kwiatowy pola mak albo mak polny (mak rhoeas) jest ciemnoniebieski aby szary.

The poppy of wartime remembrance is Papaver rhoeas, the red-flowered corn poppy.

Mak wspomnienia wojennego jest makiem rhoeas, czerwony-kwitnący mak polny.

Corn poppy, cornflower and corncockle, mixed with toadflax and various mulleins, are insect-busy places during summer.

Mak polny, chaber i kąkol, połączony z lnicą i różnymi dziewannami, są owad-ruchliwy miejscami podczas lata.

The common or corn poppy was voted the county flower of Essex and Norfolk in 2002 following a poll by the wild plant conservation charity Plantlife.

Wspólny albo na mak polny zagłosowano kwiat Essex i Norfolku w 2002 po wyborach przez dzikie Plantlife roślinne w związku z ochroną przyrody dobroczynne hrabstwa.

The alkaloid rhoeadine, derived from the flowers of the corn poppy (Papaver rhoeas), is used as a mild sedative.

Alkaloid rhoeadine, otrzymywany z kwiatów maku polnego (mak rhoeas), jest używany jako niepodrażniający skóry środek uspokajający.

So the Flanders poppy became forever associated "with not just death but resurrection," he said.

Tak Flandria mak stał się wiecznie powiązany "z nie tylko śmierć ale wskrzeszenie," powiedział.

Flanders poppies are annuals that should be sown in late fall or very early spring.

Flandria maki są rocznikami, które powinny być obsiane w późnej jesieni albo bardzo przedwiośnie.

The corn poppy, perhaps better known as the Flanders poppy, has bloomed everywhere this week.

Mak polny, może lepiej znany jako Flandria mak, zakwitnął wszędzie w tym tygodniu.

This practice is still in limited use today, though Newfoundlanders have adopted the Flanders Poppy as well.

Ta praktyka jest wciąż w ograniczonym wykorzystaniu dziś chociaż Nowofundlandczycy przyjęli Flandria Poppy też.

Each marker is painted red to symbolise the Flanders poppy, as well as the blood of supreme sacrifice.

Każdy marker jest pomalowany na czerwono symbolizować Flandria mak, jak również krew najwyższego poświęcenia.

Red and black are the colours of the Flanders poppy worn as a mark of respect on Remembrance Day.

Czerwony i czarny kolory Flandria są makowym zniesionym na znak szacunku podczas dnia pamięci.

Red Flanders Poppies, planted from seed originating from Villers-Bretonneux in France, flower in late spring.

Czerwony Flandria Maki, zasadzony z zapoczątkowywania nasion z Villers-Bretonneux we Francji, kwiat późną wiosną.

"That's Papaver rhoeas, the Flanders poppy," said Mr. Breland, a former commercial photographer who started the nursery seven seasons ago.

"Być makiem rhoeas, Flandria mak," powiedział Mr. Breland, dawny handlowy fotograf, który zaczął żłobek siedem pór roku temu.

Two of them were sleeping under the Flanders poppies--Alec Burr from the Upper Glen, and Clark Manley of Lowbridge.

Dwu z nich spało pod Flandria poppies--Alec Warkot od Wyższego Glena, i Clark Manley z Lowbridge.

A tradition was established after 1948 that fresh flowers would always be put next to the memorial during term time and that a British Legion wreath of Flanders poppies would be placed next to the memorial on Remembrance Day.

Tradycja została założona po tym jak 1948 tak świeżych kwiatów zawsze zostałoby położonych obok pomnika w ciągu semestru godzina i to wieniec organizacji zrzeszająca byłych wojskowych Flandria maki zostałyby umieszczone obok pomnika podczas dnia pamięci.

At the graveside, a firing party from the 8th Battalion DLI fired three volleys of shots, followed by the "Last Post" played by the battalion's buglers, then the mourners filed past, each dropping Flanders poppies into the open grave.

Przy grobie, pluton egzekucyjny z 8. Batalionu DLI wystrzeliło z trzech salw strzałów, pójść przez "capstrzyk" zagrał przez trębaczów batalionu, w takim razie krewni zmarłego złożyli przeszłość, każda upuszczająca Flandria maki do otwartego grobu.

The ribbon colours include the black and red colour of the Flanders poppy and two white stripes to divide the red into three segments to denote the three services of the Australian Defence Force, and also represent the services contributing to the peace of Australia.

Kolory wstążki obejmują czarny i czerwony kolor Flandria makowy i dwa białe pasy dzielić czerwonego na trzy segmenty oznaczyć trzy służby australijskiej Siły obronej, a także reprezentować służby przyczyniające się do pokoju Australii.

Films such as All Quiet on the Western Front, Paths of Glory and King & Country have perpetuated the idea, while war-time films including Camrades, Flanders Poppies, and Shoulder Arms indicate that the most contemporary views of the war were overall far more positive.

Filmy takie jak All Quiet na front zachodni, Drogi Chwały i Króla & Kraj zachować pomysł, podczas gdy wojenny-czas filmy w tym Camrades, Flanders Poppies, i Shoulder Arms wskazywać, że najbardziej współczesne ujęcia wojny były w sumie dużo więcej pozytywny.

Papaver rhoeas (common names include corn poppy, corn rose, field poppy, Flanders poppy, red poppy, red weed, coquelicot, and, due to its odour, which is said to cause them, as headache and headwark) is a species of flowering plant in the poppy family, Papaveraceae.

Mak rhoeas (powszechnie znane nazwy obejmują mak polny, zboże wzrosło, pole mak, Flandria mak, czerwony mak, czerwony chwast, coquelicot, i, z powodu jego woni, której każą spowodować ich jako ból głowy i headwark) jest gatunkiem rośliny kwiatowej w makowej rodzinie, Papaveraceae.

The following mechanism was described in detail in Papaver rhoeas.

Następujący mechanizm był opisywany szczegółowo w maku rhoeas.

One man's weed, it seems, is another's Papaver rhoeas.

Chwast jednego człowieka, najwyraźniej, jest cudzym makiem rhoeas.

The remembrance poppy (a Papaver rhoeas) has been used since 1920 to commemorate soldiers who have died in war.

Wspomnienie mak (mak rhoeas) został użyty od 1920 by czcić pamięć żołnierzy, którzy zginęli podczas wojny.

The "poppy red" refers to Papaver rhoeas.

"Mak czerwony" odnosi się do maku rhoeas.

Papaver rhoeas (Remembrance poppy), also called "red weed"

Mak rhoeas (Wspomnienie mak), również zadzwonić do "czerwonego chwastu"

Papaver rhoeas.

Mak rhoeas.

The pollen of the field poppy or corn poppy (Papaver rhoeas) is dark blue to grey.

Pyłek kwiatowy pola mak albo mak polny (mak rhoeas) jest ciemnoniebieski aby szary.

The poppy of wartime remembrance is Papaver rhoeas, the red-flowered corn poppy.

Mak wspomnienia wojennego jest makiem rhoeas, czerwony-kwitnący mak polny.

This was a minor variant of the wild poppy, Papaver rhoeas, in which the petals were bordered by a strip of white.

To był drobny wariant dzikiego maku, mak rhoeas, w który z płatkami pas graniczył z biały.

Other species, Papaver rhoeas and Papaver argemone, are important agricultural weeds.

Inny gatunek, mak rhoeas i mak argemone, są ważnymi rolniczymi chwastami.

Gardeners have become enamored with Shirely poppies, which were developed from the red poppy of Flanders (Papaver rhoeas).

Ogrodnicy stali się zachwyceni ze Shirely maki, które były rozwinęły się z czerwonego maku Flandria (mak rhoeas).

The alkaloid rhoeadine, derived from the flowers of the corn poppy (Papaver rhoeas), is used as a mild sedative.

Alkaloid rhoeadine, otrzymywany z kwiatów maku polnego (mak rhoeas), jest używany jako niepodrażniający skóry środek uspokajający.

Pliny the Elder, a Roman historian, later mentioned an "intermediate" type between the wild and cultivated poppy, likely Papaver rhoeas.

Pliniusz Starszy, Rzymianin historyk, później wspomnieć "mediator" typ między dzikim i uprawianym makowym, prawdopodobnym makiem rhoeas.

Shirley Poppy is the name given to an ornamental cultivar group derived from the European wild field poppy (Papaver rhoeas).

Shirley Poppy jest podanym imieniem do ozdobnej odmiany uprawnej grupa czerpana z europejskiego dzikiego pola mak (mak rhoeas).

The sepal, petals and stamen have a similar structure and form to the Red Poppy (Papaver rhoeas) except the sepals are not hairy.

Działka kielicha, płatki i pręcik mają podobną strukturę i formę do czerwonego Poppy (mak rhoeas) tyle że działki kielicha nie są włośnikowe.

"That's Papaver rhoeas, the Flanders poppy," said Mr. Breland, a former commercial photographer who started the nursery seven seasons ago.

"Być makiem rhoeas, Flandria mak," powiedział Mr. Breland, dawny handlowy fotograf, który zaczął żłobek siedem pór roku temu.

The powerful symbolism of Papaver rhoeas has been borrowed by various advocacy campaigns, such as the White Poppy and Simon Topping's black poppy.

Potężny symbolizm maku rhoeas został pożyczony przez różne kampanie poparcia, taki jak biały Poppy i Simon Topping's czarny mak.

The Papaver rhoeas, which was a central feature of the poem, grew in great numbers in the spoiled earth of the battlefields and cemeteries of Flanders.

Mak rhoeas, który był główną cechą wiersza, urósł licznie w rozpieszczonej ziemi pól bitwy i cmentarzy Flandria.

This coin features a red poppy (Papaver rhoeas) that is coloured red,embedded in the centre of a maple leaf above a banner reading "Remember - Souvenir".

Ta moneta zamieszcza czerwonego makowego (mak rhoeas) to jest pokolorowane czerwony, wstawiony pośrodku liścia klonowego ponad rekordowym czytaniem "pamiętać - Pamiątka".

Pseudomonas papaveris is a Gram-negative bacterium that was first isolated on Shirley poppies (Papaver rhoeas) , from which it derives its name.

Pseudomonas papaveris gram-ujemny bakteria, która najpierw została odizolowana na Shirley jest makami (mak rhoeas), od którego to czerpie swoje imię.

British NVC community OV3 (Papaver rhoeas - Viola arvensis community) is one of the open habitat communities in the British National Vegetation Classification system.

Brytyjski OV3 NVC społeczny (mak rhoeas - Viola arvensis społeczność) jedna z otwartych społeczności siedliska w brytyjskiej Krajowej Roślinności jest systemem klasyfikacji.

Research on the corn poppy ('Papaver rhoeas') has revealed that proteins in the pistil on which the pollen lands, interact with pollen and trigger PCD in incompatible (ie.

Badania nad makiem polnym ('mak rhoeas') wyjawił, że białka w słupku na który ziemie pyłku kwiatowego, nawiązywać kontakty z pyłkiem kwiatowym i spustem PCD w niezgodny (to jest.

Georgetown is called the "Red Poppy" Capital of Texas for the many red poppy (Papaver rhoeas) wildflowers planted throughout the city and in many residents' front yards, which bloom each Spring.

Do Georgetown dzwonią "Red Poppy" Kapitał Teksasu dla wielu czerwony mak (mak rhoeas) wildflowers zasadzony w mieście i w wielu mieszkańcach 'frontowe jardy, które kwitną każda Wiosna.

Common Poppy Papaver rhoeas (Essex and Norfolk) In addition, Sticky Catchfly Lychnis viscaria was chosen for both Edinburgh and Midlothian, the county containing Edinburgh.

Zwykła Poppy mak rhoeas (Essex i Norfolk) w dodatku, Sticky Catchfly Lychnis viscaria został wybrany dla zarówno Edynburga jak i Midlothian, hrabstwo zawierające Edynburg.

The poem, To the tune of 'the Beauty Yu' ("Beauty Yu" is the metaphoric name for Papaver rhoeas) was written shortly after the loss of his kingdom to the Song Dynasty:

Wiersz, w wysokości 'Piękno Yu' ("Beauty Yu" jest przenośnym imieniem dla maku rhoeas) został napisany wkrótce potem utrata jego królestwa do Piosenki Dynastia: