patent agent BrE
patent attorney AmE

Later he also studied law for a year to become a patent agent.

Później również studiował prawo od roku zostać rzecznikiem patentowym.

His day job was as a patent agent, and later computer expert.

Jego praca dzienna była jako rzecznik patentowy, i później specjalista w dziedzinie informatyki.

He also worked as a patent agent and consultant at this period.

Również pracował jako rzecznik patentowy i doradca w tym okresie.

Patent agents may not hold themselves out as licensed attorneys.

Rzecznicy patentowi nie mogą podawać siebie jako licencjonowany pełnomocnicy.

It is never used to refer to patent agents or paralegals.

To nigdy nie jest użyte by odnieść się do rzeczników patentowych albo asystentów prawnych.

He then became a consulting engineer and patent agent.

Wtedy został doradcą technicznym i rzecznikiem patentowym.

Your patent agent can help you address those items or argue against the rejections.

Twój rzecznik patentowy może pomagać ci adresować te rzeczy albo może przytaczać argumenty przeciw odrzuceniom.

I have studied this patent several times and also consulted with patent agents.

Studiowałem to wierutny kilkakrotnie a także skonsultowany się z rzecznikami patentowymi.

That's the job of a patent agent.

Być pracą rzecznika patentowego.

There are approximately 2000 registered patent agents in India as of April 1, 2010.

Jest około 2000 zarejestrowanych rzeczników patentowych w Indiach począwszy od 1 kwietnia 2010.

The titles patent agent and patent lawyer are also used in some jurisdictions.

Tytuły rzecznik patentowy i prawnik patentu są używani również w jakichś jurysdykcjach.

Her mother is a patent agent in La Jolla.

Jej matka jest rzecznikiem patentowym w La Jolla.

The firm brought together lawyers, patent agents and trademark agents under one roof.

Firma zgromadziła prawników, rzeczników patentowych i agentów znaku towarowego pod jednym dachem.

What does a patent agent do?

Co rzecznik patentowy robi?

To become a registered patent agent in Canada one must complete a series of four qualifying exams over four days.

Zostać zarejestrowanym rzecznikiem patentowym w Kanadzie jeden musi kończyć cykl czterech kwalifikacyjnych egzaminów przez cztery dni.

In the United States, a practitioner may either be a patent attorney or patent agent.

W Stanach Zjednoczonych, praktyk żaden może być rzecznikiem patentowym albo rzecznikiem patentowym.

Non-lawyers who pass the patent bar are referred to as "patent agents."

Nie-prawnik, którzy podają bar patentu zwany "rzecznicy patentowi."

You may need to use a patent agent to help present the application and make sure you are not infringing anyone else's intellectual property rights.

Możesz musieć wykorzystać rzecznika patentowego do pomożenia przedstawiać podanie i możesz upewnić się, że nie naruszasz nikogo else's prawa własności intelektualnej.

After the company was shuttered during the recession of 1858, he entered business for himself as a mechanical draftsman and patent agent.

Po tym jak spółka była z zamkniętymi okiennicami podczas ustąpienia 1858, wszedł do przedsiębiorstwa dla siebie jako mechaniczny kreślarz i rzecznik patentowy.

Many people hire a patent agent to guide them through difficult spots and argue for them regarding rejection lists.

Wielu ludzi zatrudnia rzecznika patentowego by przeprowadzić ich przez trudne miejsca i świadczy za nimi w związku z listami odrzucenia.

Patent agents are people who have met the patent office's qualifications but are not recognized as attorneys.

Rzecznicy patentowi są ludźmi, którzy spotkali patent kwalifikacje biura ale nie zostaną uznane za pełnomocników.

To become registered as a Patent Agent in Singapore, one must:

Stać się zarejestrowanym jako rzecznik patentowy w Singapurze, jeden musieć:

So, in the Netherlands the 'patent agent' appeared instead of the 'government solicitor'.

Tak, w Holandii 'rzecznik patentowy' pojawić się zamiast 'adwokat rządowy'.

Patent attorneys (also known as patent agents) help companies, universities and individual inventors protect their intellectual property rights.

Rzecznicy patentowi (również znany jako rzecznicy patentowi) pomagać spółkom, uniwersytetom i indywidualnym wynalazcom zabezpieczać ich prawa własności intelektualnej.

"Man, what I would have given to be your patent attorney."

"Człowiek, co dałbym być twoim rzecznikiem patentowym."

Action is through civil law and you're likely to need the services of a patent attorney.

Działanie jest przez prawo cywilne i ma duże szanse potrzebować rzecznika patentowego.

The problem is that patent attorneys get involved in this process.

Rzecz w tym , że rzecznicy patentowi angażują się w ten proces.

She currently is in private practice as a patent attorney.

Ona obecnie ma prywatną praktykę jako rzecznik patentowy.

There are about 340 patent attorneys in Israel as of 2010.

Jest o 340 rzecznikach patentowych w Izraelu począwszy od 2010.

I'm a patent attorney - kind of the American equivalent.

Jestem rzecznikiem patentowym - rodzaj amerykańskiego odpowiednika.

This is a matter between you and your patent attorney or agent in which the Office takes no part.

To jest sprawa między tobą a twoim rzecznikiem patentowym albo agentem, w którym Biuro nie odgrywa żadnej części.

He went on to work as a research chemist, patent attorney and author.

Kontynuował pracowanie jako chemik doświadczalny, rzecznik patentowy i autor.

You can get a patent attorney for a day.

Możesz mieć rzecznika patentowego na jeden dzień.

"My father was a patent attorney, and he never made more than 75 grand in his whole life.

"Mój ojciec był rzecznikiem patentowym, i nigdy nie zrobił więcej niż 75 okazały w jego całym życiu.

I have already sent our patent attorney in Washington the final blueprints.

Już wysłałem naszego rzecznika patentowego w Waszyngtonie ostatnie plany.

Took me three years up there, working when I could, to figure out that fault, but it's ready for the patent attorneys now.

Zajął mi trzy lata tam w górze, pracując gdy mogłem, do liczby na zewnątrz ta wina, ale to jest gotowe na rzeczników patentowych teraz.

Greg provides the family's primary income, working as a patent attorney.

Greg dostarcza główny dochód rodziny, pracując jako rzecznik patentowy.

In order to be a European patent attorney, one must:

Aby być europejskim rzecznikiem patentowym, jeden musieć:

The cost, however, of not hiring a patent attorney could be even steeper.

Koszt, jednakże, z nie wynajmowania rzecznik patentowy mógł być jeszcze bardziej stromy.

The event is a very good social networking opportunity for the patent attorneys in the region.

Wydarzenie jest bardzo dobrą społeczną okazją łączności sieciowej do rzeczników patentowych w regionie.

One of the company's early hires was an in-house patent attorney.

Jeden z wczesnych wynajmów spółki był wewnętrznym rzecznikiem patentowym.

You can get help from a patent attorney or trade mark attorney.

Możesz sprowadzić pomoc od rzecznika patentowego albo pełnomocnika znaku fabrycznego.

It may be helpful to contact a patent attorney to advise you.

To może być pomocne kontaktować się z rzecznikiem patentowym radzić ci.

His father was a patent attorney and both his parents were musical.

Jego ojciec był rzecznikiem patentowym i obydwoma jego rodzice byli muzyczni.

"As patent attorneys, technology is our bread and butter," he said.

"Jako rzecznicy patentowi, technika jest naszym chlebem z masłem" powiedział.

He was registered as a patent attorney in 1956.

Został zarejestrowany jako rzecznik patentowy w 1956.

Other inventors may choose to seek the help of a patent attorney.

Inni wynalazcy mogą postanawiać zwrócić się z prośbą o pomoc rzecznika patentowego.

Michael has been practicing law as a patent attorney since the early 1970s.

Michael był adwokatem jako rzecznik patentowy od wczesnego 1970s.

You don't have to be a patent attorney to file one."

Nie musisz być rzecznikiem patentowym do pliku jeden. "