pilot whale

Larger groups of over 100 pilot whales have been observed.

Większe grupy z ponad 100 grindwalami został zauważony.

Pilot whales come into the harbor and then head for the shore.

Grindwale wejdą do portu a następnie głowa dla brzegu.

The stranding had left at least 28 pilot whales dead.

Splatanie pozostawiło przynajmniej 28 grindwalów zmarły.

A pilot whale drive is always under supervision of local authorities.

Grindwal jazda jest zawsze pod kuratelą z władz lokalna.

Whatever the reasons, 27 pilot whales die, most from trauma.

Cokolwiek powody, 27 grindwalów umiera, najbardziej z trauma.

Two weeks later, another 30 to 40 pilot whales were driven ashore in these same areas.

Dwa tygodnie później, inny 30 do 40 grindwalów były prowadzone do brzegu w tych takich samych obszarach.

Pilot whales, however, have more trouble returning to the water once they are on shore.

Grindwale, jednakże, mają więcej kłopotów wracających do wody jak tylko oni są na lądzie.

This may also be the case for long-finned pilot whales.

To również może być przypadek dla long-finned grindwale.

The pilot whale is not registered as an endangered species.

Grindwal nie zostanie zarejestrowany jako gatunek zagrożony.

Whalers in a few countries continue to hunt pilot whales.

Wielorybniki w kilku krajach kontynuują polowanie na grindwale.

They sometimes associate with other dolphin species, such as pilot whales.

Oni czasami wiążą z innym gatunkiem delfina, taki jak grindwale.

These surveys converged on a figure of 778,000 pilot whales.

Te badania były zbieżne na figurze 778,000 grindwalów.

Pilot whales are accustomed to living in a three-dimensional world without walls.

Grindwale są przyzwyczajone do zamieszkiwania trójwymiarowego świata bez ścian.

Pilot whales generally take several breaths before diving for a few minutes.

Pilot grzmoci ogólnie wziąć kilka oddechów przed nurkowaniem za kilka minut.

"They're only the pilot whales," said the young man, sounding hurt.

"Oni są tylko grindwalami" powiedział młodzieniec, krzywda dźwięku.

Many pilot whales have escaped, and the hunt has been disrupted.

Wiele grindwalów uciekło, i polowanie zostało zakłócone.

We think he might have been attacked by pilot whales but we are not sure.

Myślimy, że mógł być zaatakowany przez grindwale ale nie jesteśmy pewni.

It is against the law to kill pilot whales at locations with inappropriate conditions.

To ma niezgodne z prawem zabić grindwale przy lokalizacjach niewłaściwymi warunkami.

"There is no evidence that these pilot whales are sick or suicidal.

"Nic nie wskazuje na to , że te grindwale są chore albo samobójcze.

The islanders' traditional hunt for pilot whales has attracted international attention.

Wyspiarze 'tradycyjne polowanie dla grindwalów przyciągnęło międzynarodową uwagę.

Well into the last century, meat and blubber from a pilot whale meant food for a long time.

Dobrze do ostatniego wieku, pożywienia i tłuszczu od grindwala chciany jedzenie od dłuższego czasu.

The pilot whale hunt has a well-developed system of communication.

Polowanie grindwala ma dobrze rozwinięty system przekazywania informacji.

To the aquarium staff she is "the pilot whale."

Do personelu akwarium ona jest "grindwal."

The Pilot whales approached the boats from every side.

Grindwale zbliżyły się do łodzi z każdej strony.

Long- and short-finned pilot whales are so similar, it is difficult to tell the two species apart.

Długi- i short-finned grindwale są tak podobne, to jest trudne do powiedzenia dwóch gatunków osobno.