poll tax
head tax

"Do you think the General will try a poll tax?"

"Myślisz Ogólna wola próbować podatku pogłównego?"

The poll tax has been tried now and then throughout history.

Podatek pogłówny został spróbowany od czasu do czasu w całej historii.

He came to be known as the "father of the poll tax".

Przyszedł być znanym jak "ojciec podatku pogłównego".

Three years later the same person said:' I'll tell you about the poll tax.

Trzy po latach tak samo osoba powiedziała: 'powiem ci o podatku pogłównym.

When the wonderful new system the poll tax came in.

Kiedy cudowny nowy system podatek pogłówny wszedł.

We have been here before when the poll tax was introduced.

Byliśmy tu wcześniej gdy podatek pogłówny został przedstawiony.

That poll tax was used to keep people from voting.

Ten podatek pogłówny został użyty by powstrzymywać ludzi przed głosowaniem.

As with the poll tax, central government is likely to be blamed.

Jak z podatek pogłówny, rząd centralny ma duże szanse być obwinionym.

The poll tax must go, and the quicker the better.

Podatek pogłówny musi iść, i szybszy lepszy.

That was so even before the introduction of poll tax.

To było tak nawet przed wprowadzeniem podatku pogłównego.

Her third term was cut short by the "poll tax".

Jej trzeci termin został skrócony przez "podatek pogłówny".

The bill was almost three times the amount of her last poll tax demand.

Rachunek był prawie trzy razy ilość jej ostatniego żądania podatku pogłównego.

With everything going on about the Poll tax, it's extremely easy for us to understand how they felt.

Z wszystkim ciągle mówiącym o podatku pogłównym, to jest niezwykle łatwe dla nas do rozumienia jak poczuli.

In place of that was a one pound poll tax.

Zamiast tego był jeden funt podatek pogłówny.

It was the first decision striking down a state poll tax.

To była pierwsza decyzja powalać podatek pogłówny stanowy.

Listen we've got to write some letters to the poll tax people.

Słuchać namówiliśmy by napisać jakieś listy do ludzi podatku pogłównego.

We begin with the government agency which threatens to become poll tax.

Zaczynamy od agentury rządu, która grozi, że stać się podatkiem pogłównym.

The poll tax is almost dead so could there be a reconciliation?

Podatek pogłówny nie żyje prawie tak mogłoby być pojednanie?

This group will have to meet its poll tax contribution in full.

Ta grupa będzie musieć spotkać się ze swoim artykułem podatku pogłównego w całości.

The great problem with the poll tax was the collection procedures.

Wielki problem z podatkiem pogłównym był procedurami kolekcjonowania.

Could you be removed from the local government service and perhaps help in the poll tax debate?

Mógłbyś być usunięty z lokalnej usługi rządowej i może pomagać w debacie podatku pogłównego?

The poll tax failed completely when it came to people's ability to pay.

Podatek pogłówny doznał niepowodzenia całkowicie gdy to przyszło aby ludzie umiejętność płacenia.

Texas added a requirement for a poll tax by state law in 1901.

Teksas dodał potrzebę podatku pogłównego przez prawo państwowe w 1901.

Like the poll tax, the consequences will be a scandal.

Jak podatek pogłówny, konsekwencje będą skandaliczne.

And he identified poll tax dodgers as part of the problem.

I zidentyfikował kombinatorów podatku pogłównego jako część problemu.