polythene BrE
polyethylene AmE

I know, but it's got the polythene bag round it still.

Wiem ale miało torbę polietylenową wokół tego wciąż.

Polythene was virtually forgotten for the next two and a half years.

Polietylen praktycznie został zapomniany dla następny dwa i półrocza.

The real breakthrough for polythene came, however, from yet another accident.

Rzeczywisty przełom dla polietylenu przyszedł, jednakże, z już inny wypadek.

Opening a polythene bag or a can is the most we manage to do.

Otwierając torbę polietylenową albo móc jest najwięcej nam udaje się robić.

He closed the book and slipped it into a polythene bag.

Zamknął książkę i wsunął to do torby polietylenowej.

Polythene was perhaps the most significant invention ever to come from our research labs.

Polietylen był może najznaczniejszym wynalazkiem kiedykolwiek dochodzić z naszych laboratoriów badawczych.

This, however, had the effect of dramatically expanding the market for polythene.

To, jednakże, poskutkowało dramatycznie powiększający się rynek zbytu na polietylen.

He first designed a low-cost polythene making machine in the year 1988.

Najpierw przeznaczył tani polietylen robiący maszynę w roku 1988.

Tests showed that polythene was superior to the natural material.

Testy pokazały, że polietylen jest nadrzędny względem substancji naturalnych.

In common use for so many domestic purposes,polythene has become part of everyday life.

W powszechnym użyciu dla tyle krajowych celów, polietylen stał się częścią codziennego życia.

She said in an interview, "I used to eat polythene all the time.

Powiedziała w przesłuchaniu, "kiedyś zwykłem żreć polietylen przez cały czas.

In hot weather, cover with polythene to stop water evaporation.

W upał, nakrycie z polietylenem zapobiec parowaniu na wodę.

He thought for a moment, decided two polythene bags from the kitchen might just do the trick.

Pomyślał chwilę, postanowić, że dwie torby polietylenowe z kuchni właśnie mogą załatwiać sprawę.

The entire fair venue is free from smoking and polythene.

Całe uczciwe miejsce uwolni się od palenia i polietylenu.

He said she dressed up in polythene, which she did.

Powiedział, że stroi się w polietylenie, który zrobiła.

The city is under a statewide ban on the use of polythene bags.

Miasto jest poniżej w całych Stanach zakaz wykorzystania torb polietylenowych.

Put the dough into a polythene bag and leave to rise in a warm place for an hour.

Kłaść ciasto do torby polietylenowej i wychodzić wzrosnąć w ciepłym miejscu na godzinę.

Wrap tightly in a polythene bag until ready to roll.

Opiąć w torbie polietylenowej do czasu gdy gotowy by toczyć.

A paper bag (not polythene) may be used instead of a hand mask if one is handy.

Torba papierowa (nie polietylen) móc być używanym zamiast maski ręki jeśli jeden przydaje się.

But first he returned to his car and produced two pairs of clear polythene gloves.

Ale najpierw wrócił do swojego samochodu i wyprodukował dwie pary czystych rękawiczek polietylenowych.

A small polythene bag fell out onto the floor.

Mała torba polietylenowa wypadła na podłogę.

Plastic water bottles and polythene bags are banned inside the park.

Plastik manierki i torby polietylenowe są zabronione w parku.

Netting is likely to be made from either polypropylene or polythene.

Siatka ma duże szanse być ustawionym z albo polipropylenu albo polietylenu.

Then the polythene membrane had to be put in place like a kind of damp-proof course.

W takim razie przepona polietylenowa musiała zostać umieszczonym na właściwym miejscu jak pewnego rodzaju warstwa izolacyjna przeciwwilgociowa.

But he made Frost put the polythene bag down.

Ale sprawił, że Mróz stawia torbę polietylenową.

They were put in a polyethylene bag and taken away.

Zostali wysłani do torby polietylenu i zabrali.

In polyethylene, it will give a small child a better seating position.

W polietylenie, to udzieli kilkuletniemu dziecku lepszego miejsca siedzącego.

But the prices for polyethylene have declined in the first six months of this year.

Ale ceny za polietylen spadły za pierwsze półrocze b.r..

He later switched this to a more effective polyethylene film.

Później zmienił to na skuteczniejszy polietylen film.

As for me, I love the smell of polyethylene foam in the morning.

Co do mnie, kocham zapach piany polietylenu rano.

Do not use polyethylene glycol 3350 more than once per day.

Nie zużywać glikolu polietylenowego 3350 niejednokrotnie dziennie.

They have polyethylene strings which are not as likely to cause infection.

Oni mają sznurki polietylenu, które nie są jak mające duże szanse spowodować zakażenie.

Polyethylene has none, and the dye usually cannot touch it.

Polietylen nie ma żadnego, i barwnik zazwyczaj nie może dotykać tego.

You can also find rigid plates made out of the plastic polyethylene.

Również możesz stwierdzać, że sztywne talerze poradziły sobie z polietylenu plastiku.

Typically, it would be used for glass, plastic or polyethylene content.

Jak zwykle, to byłoby używane dla szkła, plastiku albo zawartości polietylenu.

They are usually made of glass, or sometimes of polyethylene.

Oni są ustawieni zazwyczaj szklany, albo czasami z polietylenu.

Most skis now have a bottom surface of hard, slippery polyethylene.

Większość nart teraz ma dolną powierzchnię stwardniałego, śliskiego polietylenu.

The fire performance of Polyethylene usually prohibits its use in commercial buildings.

Wyniki ognia Polietylenu zazwyczaj uniemożliwiają jego wykorzystanie w nieruchomościach komercyjnych.

There is good news for those who have the polyethylene containers and tubs.

Są dobre wieści dla tych, które mają pojemniki polietylenu i donice.

Each of these methods results in a different type of polyethylene.

Każda z tych metod wyniki w innym typie polietylenu.

Thus insulations based on Polyethylene were added to the range of products.

Stąd izolacje na podstawie Polietylenu były dodawane do asortymentu produktów.

But some, like the polyethylene planters can stay put.

Ale jakiś, jak polietylen plantatorzy nie mogą ruszać się.

The polyethylene also absorbs a good deal of energy.

Polietylen również łagodzi dużo energii.

Now she disappeared into the other room, returned presently with several polyethylene bags.

Skoro zniknęła w innym pokoju, zwrócony obecnie z kilkoma torbami polietylenu.

Some products based on polyethylene can be put in the mold before filling it with the main material.

Jakieś produkty na podstawie polietylenu mogą być włożone do formy przed napełnianiem się to z głównym materiałem.

This test is routine when assessing the quality of polyethylene pipes.

Ten test jest rutynowy oceniając jakość rur polietylenu.

The first, polyethylene, is a simple linear structure with repeating units.

Pierwszy, polietylen, jest prostą liniową strukturą z powtarzaniem jednostek.

Your pharmacist can provide more information about polyethylene glycol 3350.

Twój aptekarz może dostarczać więcej informacji o glikolu polietylenowym 3350.

Polyethylene plastic is approximately wax with a higher melting point.

Plastik polietylenu jest około wosk z wyższą temperaturą topnienia.

However, these were quickly replaced by enormous balloons made of polyethylene plastic.

Jednakże, te szybko zostały odłożone na miejsce przez ogromne balony zrobione z plastiku polietylenu.