Pristina

I lost the rest of my family when we had to leave Pristina.

Przegrałem odpoczynek swojej rodziny gdy musieliśmy odjechać z Prisztiny.

On the road back to Pristina, a large house was burning.

W drodze z powrotem do Prisztiny, wielki dom palił się.

By the age of 18 she moved to Pristina to finish university.

Przez wiek z 18 zabrała się do Prisztiny do kończenia uniwersytetu.

"There was no longer any way for me to live in Pristina," he said.

"Nie było już swoją drogą dla mnie mieszkać w Prisztinie," powiedział.

I was the first and still the only foreign minister actually to visit Pristina.

Byłem pierwszy a mimo to jedyny minister spraw zagranicznych faktycznie odwiedzić Prisztinę.

Every day he tries to call home to Pristina, even though the line has been dead for days.

Codziennie on próbuje dzwonić do domu do Prisztiny chociaż linia miała dni jak w banku.

Phone calls to the doctor in Pristina have not been answered.

Telefon wzywa do lekarza w Prisztinie nie odpowiedzieć.

We have now opened the first office of the presidency in Pristina.

Teraz rozpoczęliśmy pierwsze stanowisko prezydentury w Prisztinie.

We set off to explore Pristina together for the afternoon.

Wyruszamy badać Prisztinę razem dla popołudnia.

And it seems to be getting better, she says, in Pristina, anyway.

I najwyraźniej poprawić się, ona mówi, w Prisztinie, w każdym razie.

The area in and around Pristina has been inhabited for nearly 10,000 years.

Obszar w i wokół Prisztina była zamieszkiwana dla niemal 10,000 lat.

Basketball has been, since 2000, one of the most popular sports in Pristina.

Koszykówka była, od 2000, jeden z najpopularniejszych sportów w Prisztinie.

She was considered the number one theater actress of Pristina.

Była uznawana za aktorkę sceny Prisztiny pierwszorzędną.

Both victims were taken to hospital in Pristina with serious injuries.

Obie ofiary zostały przyjęte do szpitala w Prisztinie z ciężkimi uszkodzeniami ciała.

The bodies later turned up in the Pristina city morgue.

Ciała później pojawiły się w Prisztinie kostnica miasta.

Never seen so many police in Pristina as tonight.

Nigdy zobaczony tyle policji w Prisztinie jak dziś wieczorem.

In Pristina several large buildings have been taken over by the group and turned into ministries.

W Prisztinie kilka dużych budynków zostało opanowanych przez grupę i zmieniło się w ministerstwa.

Pristina was the most important city for Albanian rock music during the 80's.

Prisztina była najważniejszym miastem dla albańskiego rock podczas 80 's.

The two vehicles were driven to the central police station in Pristina.

Dwa pojazdy były napędzane do centralnego posterunku policji w Prisztinie.

The police in Pristina said the van had been ambushed.

Policja w Prisztinie powiedziała, że na furgonetkę zasadzono się.

For example, two police patrols were recently attacked, one of them in Pristina itself.

Na przykład, dwa patrole policyjne ostatnio zostały zaatakowane, jeden z nich w Prisztinie to.

The university has various departments, all crammed into one building in central Pristina.

Uniwersytet ma różne działy, wszystko wepchnęło do jednego budynku w centrum Prisztiny.

Is she among the many still hiding in Pristina?

Ona jest wśród wielu nieruchoma kryjówka w Prisztinie?

They said there were many more people still in Pristina waiting at the station for transport out.

Powiedzieli, że jest wielu więcej ludzie wciąż w Prisztinie czekającej na stacji dla transportu na zewnątrz.

Unlike Pristina, the capital, there had been very little bomb damage.

W odróżnieniu od Prisztiny, kapitał, było bardzo mało zniszczenia spowodowanego wybuchem bomby.