the Pyrenees

The area has always been an important pass through the Pyrenees.

Obszar zawsze był ważną przepustką przez Pireneje.

First, however, we want to spend a month or so in the Pyrenees.

Najpierw, jednakże, chcemy spędzić miesiąc lub coś w tym stylu w Pireneje.

There is no bed for the Pyrenees in that group.

Nie ma żadnego łóżka dla Pireneje w tej grupie.

How can he push himself through the Pyrenees when the end is so close?

Jak on może przeciskać się przez Pireneje gdy koniec jest tak blisko?

So she left and took an airplane to the Pyrenees.

Więc wyszła i wzięła samolot Pireneje.

It's her first time in the Pyrenees, although she feels very much at home.

To ona pierwszy raz w Pireneje, pomimo że ona czuje bardzo w domu.

One day we were in the saddle for 12 hours going up the Pyrenees.

Pewnego dnia siedzieliśmy mocno w siodle przez 12 godzin do góry Pireneje.

Upon his death he was considered a saint in the Pyrenees.

Zaraz po swojej śmierci był uznawany za świętego w Pireneje.

True mountains, however, were not included until the Pyrenees in 1910.

Prawdziwe góry, jednakże, nie były obejmowane do Pireneje w 1910.

"Oh, yes, tell about the time you were lost in the Pyrenees!"

"O, tak, mówić, że około czasu zgubiłeś się w Pireneje!"

This mountain is one of the highest in the Pyrenees.

Ta góra jest jednym z najbogatszy w Pireneje.

In the central section of the Pyrenees, however, passage is difficult.

W głównym fragmencie Pireneje, jednakże, przejście jest trudne.

Stage 12 was the first of three stages in the Pyrenees.

Etap 12 był pierwszy z trzech etapów Pireneje.

The mountain stages, which start next week in the Pyrenees, should make the final decision.

Górskie etapy, które zaczynają się w przyszłym tygodniu w Pireneje powinny składać decyzję ostateczną.

Today, though, the Pyrenees were just a barrier to my progress.

Dziś, jednak, Pireneje były właśnie barierą dla mojego postępu.

Neither is likely to star in the Pyrenees, where the racing will change.

Żaden nie jest prawdopodobny do gwiazdy w Pireneje gdzie wyścigi zmienią.

"I had a bad day in the Pyrenees," he said.

"Spędziłem zły dzień w Pireneje" powiedział.

The drive to return bears to the Pyrenees goes back a decade or so.

Zapał by zwrócić niedźwiedzie Pireneje wraca dekada lub coś w tym stylu.

I am referring to cases of collaboration in the Pyrenees.

Odnoszę się do przypadków współpracy w Pireneje.

These slopes have the reputation of being the best you can find in the Pyrenees.

Te stoki mają reputację bycia najlepszym możesz znajdować w Pireneje.

Even the towering mountains, in a certain light, looked much the same as the Pyrenees.

Nawet strzeliste góry, w jakimś świetle, wyjść dużo tak samo jako Pireneje.

We were taken by bus to the foothills of the Pyrenees.

Zostaliśmy zabrani autobusem do pogórza Pireneje.

So, more than 30,000 men deserted and crossed back over the Pyrenees.

Tak, więcej niż 30,000 ludzi opuściło i krzyżowało się z powrotem ponad Pireneje.

More than 30,000 men deserted and returned to their homes across the Pyrenees.

Więcej niż 30,000 ludzi opuściło i wróciło do ich domów przez Pireneje.

This place, close to the Pyrenees, has been recommended to him by the doctors because of the better air quality.

To miejsce, blisko Pireneje, został polecony mu przez lekarzy z powodu lepszego stopnia czystości powietrza.