Pythia

Several other officials served the oracle in addition to the Pythia.

Kilku innych urzędników obsłużyło wyrocznię oprócz Pythia.

And to think, a few minutes earlier he'd believed the Pythia was an attractive older woman.

I sądzić, kilka minut wcześniej sądził, że Pythia jest atrakcyjną starszą kobietą.

"I am sorry to lose you," Pythia said as he prepared her for the evening show.

"Przepraszam tracić cię," Pythia powiedziała ponieważ przygotował ją do widowiska wieczorowego.

On her visit she met Pythia and the two felt a strange connection to each other.

Podczas jej pobytu spotkała Pythia i dwa poczuć dziwne połączenie z sobą.

That's where the Pythia has her church, which is the only building ever formed for humans.

Być gdzie Pythia ma swój kościół, który jest jedynym budynkiem kiedykolwiek założony dla ludzi.

"Only truly innocent young girls can serve as Pythia," he explained.

"Tylko naprawdę niewinne panny mogą służyć jako Pythia" wyjaśnił.

He was helping the exotic dancer, Pythia, prepare for her act.

Pomagał erotycznemu tancerzowi, Pythia, przygotowywać do jej czynu.

Lucinda as the Pythia was mounted in the sacred tripod.

Lucinda jako Pythia została urządzona w świętym trójnogu.

"What happened to the Pythia you had before?"

"Co zdarzyło się Pythia, którą miałeś wcześniej?"

He overthrew the Pythia, who with her ancestors had ruled for an eternity.

Obalił Pythia, którą z nią przodkowie rządzili dla wieczności.

Pythia, the oracle at Delphi, was said to be infallible.

Pythia, wyrocznia przy Delfy, kazać być nieomylnym.

According to legend, the god answered questions through the medium of his chief priestess, called the Pythia.

Jak chce legenda, bóg odpowiedział na pytania dzięki medium jego głównej kapłanki, nazwany Pythia.

Plate gave the first account of Pythia scarabaeus in 1897.

Talerz dał pierwszą relację Pythia scarabaeus w 1897.

When the Pythia refused to answer Alexander, he began to drag her to the temple.

Gdy Pythia odmówiła do odpowiedzi Alexander, zaczął zaciągać ją do świątyni.

He had no doubt that Pythia, in reality, had been a vulgar strumpet.

Nie miał wątpliwości, że Pythia, w rzeczywistości, była ordynarną ladacznicą.

The job of a priestess, especially the Pythia, was a respectable career for Greek women.

Praca kapłanki, szczególnie Pythia, był przyzwoitą karierą dla Greczynek.

According to Pythia, Julia was the last of hundreds of babies to experience this.

Zgodnie z Pythia, Julia była ostatnia ze sto dzieci doświadczyć tego.

The Delphic Pythia herself was no vaguer or more obscure than you.

Delficka Pythia sama była nie vaguer albo bardziej niejasny niż ty.

Pythia also described the exodus of the other Twelve Tribes, and the things that happened to them.

Pythia również opisała drugiego exodus dwanaście Plemion, i rzeczy, które zdarzyły się im.

He believed she might become the Pythia one day, so when she ran away, he tried to protect her.

Sądził, że ona może zostawać Pythia pewnego dnia kiedy więc uciekła, spróbował chronić ją.

Instead, he was disconcerted to find the Pythia retained the beauty of a woman still awaiting her half-century.

Za to, został wprawiony w zakłopotanie stwierdzić, że Pythia zachowała urodę kobiety wciąż oczekując jej połowa-wiek.

Salrana did her strange bow again to the Pythia.

Salrana wykonała swój dziwny łuk jeszcze raz do Pythia.

I was pushed on top of the Pythia as though in some travesty of a sacred coupling.

Byłem pod presją na Pythia jak jednak w jakiejś karykaturze świętego sprzężenia.

If Pythia understood him that well, then perhaps she also understood Orb.

Gdyby Pythia zrozumiała go że w takim razie może również zrozumiała Kulę.

"The Pythia must sit on the tripod and speak in tongues for the Client.

"Pythia musi siadać na trójnogu i musi mówić językami dla Klienta.