On the ground floor of the building a factory makes rat traps.

Na parterze z budynku fabryka produkuje pułapki na szczury.

I'm not sure I ought to stay in this rat trap, myself.

Nie sądzę bym powinien zostawać w tej pułapce na szczury, siebie.

It did look like the jaws of a rat trap.

To wyglądało jak szczęki pułapki na szczury.

"You'd think there was something valuable in this rat trap."

"Pomyślałbyś, że było coś cennego w tej pułapce na szczury."

"Does that give us a way through to a safe street, or are we still in the midst of this rat trap?"

"To daje nam drogę całkowicie do bezpiecznej ulicy, albo jesteśmy wciąż pośrodku tej pułapki na szczury?"

The smell was worse than having a dead rat trapped in the walls.

Zapach był gorszy od posiadania zdechłego szczura uwięzionego w ścianach.

"We've got a rat trapped in the court across the way and he might start shooting.

"Mieliśmy szczura uwięzionego w sądzie w poprzek drogi i on może zaczynać strzelać.

Until I found a way to get out of this stainless steel rat trap.

Do czasu gdy zakładam sposób by wyjść z tej pułapki na szczury ze stali nierdzewnej.

The other was a little man, ginger-haired, with a hard rat trap of a face.

Drugi był trochę człowieka, rudy, z twardą pułapką na szczury twarzy.

May I leave the acquisition of a few rat traps to you?"

Mogę zostawiać ci zakup kilku pułapek na szczury? "

"How did you know I was aboard this floating rat trap?"

"Jak wiedziałeś, że jestem na tej pływającej pułapce na szczury?"

There are three of them: Swedish citizens who have ended up in a rat trap.

Jest trzech z nich: szwedzcy obywatele, którzy mają wylądowali w pułapce na szczury.

Like a rat trapped in a corner by dogs.

Jak szczur uwięziony w kącie przez psy.

He uses a rat trapped in a heated container to scrape him.

On używa szczura złapanego w pułapkę w ogrzewanym pojemniku by skrobać go.

Nor did they risk their lives seeking out slave girls who could have been the bait in a rat trap.

Ani narazili swoje życia odszukujące niewolnicze dziewczyny, które mogły być przynętą w pułapce na szczury.

The prison staff set out fresh rat traps.

Personel więzienny rozłożył świeże pułapki na szczury.

There are an estimated 12-19 cats in the colony, referred to as "living rat traps".

Jest oszacować 12-19 kotów w kolonii, mówiony jako "życie pułapki na szczury".

He felt like a rat trapped in a maze, with dead ends in every direction.

Poczuł się jak szczur uwięziony w labiryncie, ze ślepymi uliczkami na wszystkie strony.

"The cheese in the rat trap of life," sighed Palma.

"Ser w pułapce na szczury życia," westchnąć Palma.

Croaker felt sorry for her pent up in this rat trap of a job.

Gderacz współczuł jej uwięziony w tej pułapce na szczury pracy.

A rat trap is a trap designed to catch rats.

Pułapka na szczury jest pułapką zaprojektowaną by łapać szczury.

"Or the owner of this damned rat trap, either!"

"Albo właściciel tej potępionej pułapki na szczury, żaden!"

The whole place was a rat trap.

Całe miejsce było pułapką na szczury.

That had been evident when Hermine got caught by the rat trap in the solar station.

To było oczywiste gdy Hermine przytrzasnęło przez pułapkę na szczury w słonecznej stacji.

Variations include the use of multiple traps, or very big rat traps, for added power.

Zmiany obejmują wykorzystanie wielorakich pułapek, albo bardzo duże pułapki na szczury, dla dodatkowej mocy.