Rhineland Palatinate

Current events in Bavaria and the Rhineland Palatinate show how important responsible controls are.

Ostatnie wydarzenia w Bawarii i widowisku Nadrenia-Palatynat jak ważne odpowiedzialne kontrole są.

In 1971 it became part of the University of Applied Sciences Rhineland Palatinate, which split up into seven autonomous universities in 1991.

W 1971 to stało się częścią Uniwersytetu nauk stosowanych Nadrenia-Palatynat, który podzielił na siedem niezależnych uniwersytetów w 1991.

The Haardt is a range of wooded, sandstone hills in the state of Rhineland Palatinate in southwestern Germany.

Haardt jest szeregiem porośnięty lasem, wzgórza piaskowcowe w tym Państwie z Nadrenia-Palatynat w southwestern Niemcy.

The government of Rhineland Palatinate granted the plant a building permit, but it was rescinded by the higher administrative court in Koblenz in 1991 and 1995.

Rząd Nadrenia-Palatynat przyznał roślinę zezwolenie budowlane, ale to zostało uchylone przez wyższy sąd administracyjny w Koblenz w 1991 i 1995.

This led to a standoff and an increasingly public dispute that, to the Vatican's irritation, was joined by political figures in North-Rhine Westphalia and Rhineland Palatinate.

To zaprowadziło standoff i coraz bardziej publiczny spór że, do rozdrażnienia Watykanu, dołączyć przez wpływowych polityków w North-Rhine Westphalia i Nadrenia-Palatynat.

From 1991 onwards, he was appointed Minister for Federal and European Affairs and thereafter Minister of Labor of Rhineland Palatinate.

Od 1991 dalej, został ministrem dla federalisty i European Affairs i następnie pielęgnować z Pracy Nadrenia-Palatynat.

He was the eldest son of Ernest Augustus, Duke of Brunswick-Lüneburg, and his wife, Sophia of the Rhineland Palatinate.

Był najstarszym synem Ernest Augustus, Książę z Brunswick-Lüneburg, i jego żona, Sophia Nadrenia-Palatynat.

From 1981-1982, he served as Minister of Justice of Rhineland Palatinate and thereafter as Head of the German Chancellery under Chancellor Helmut Kohl.

Od 1981-1982, służył w stopniu Ministra Sprawiedliwości Nadrenia-Palatynat i następnie jako Dyrektor niemieckiej Kancelarii pod Chancellor Helmut Kohl.

Freinsheim, in the Rhineland Palatinate (Rheinland-Pfalz in German), a dry sunny wine region near the border with Alsace, was devasted by French troops in 1689.

Freinsheim, w Nadrenia-Palatynat (Rheinland-Pfalz po niemiecku), wyschnięty słoneczny region winny koło granicy z Alzacją, był devasted przez francuskie wojsko w 1689.

The twin cities of Mannheim and Ludwigshafen closely cooperate in many areas; although they are separated by the Baden-Württemberg/Rhineland Palatinate boundary, this frontier is mainly an administrative one.

Miasta Mannheim i Ludwigshafen podwójne blisko współpracują nad wieloma obszarami; pomimo że oni są w separacji przez Baden-Württemberg/Rhineland Palatynat granica, ta granica jest głównie administracyjnym.

Most visitors were German, from Hesse, Rhineland Palatinate, North Rhine-Westphalia, Baden Württemberg and Bavaria, while the largest number of foreign visitors were American.

Większość gości była niemieccy, od Hessego, Nadrenia-Palatynat, North Rhine-Westphalia, Baden Württemberg i Bawarii, podczas gdy największa liczba gości zagranicznych były amerykańskie.

The term also refers to the cooperation of Saarland, Lorraine and Luxembourg with the regions of Walloon and Rhineland Palatinate or parts of these two additional regions.

Termin również odnosi się do współpracy Saara, Lotaryngii i Luksemburga z regionami Walończyk i Nadrenia-Palatynat albo części z te dwa dodatkowe regiony.

The same situation exists for the region of Mainz in the east of Rhineland Palatinate, which is part of the Rhein Main area and the southern départements of Lorraine.

Tak samo sytuacja istnieje dla regionu Moguncji na wschodzie z Nadrenia-Palatynat, który jest częścią Rhein Główny obszar i południowy départements Lotaryngii.

In 1894 he was hired as a technical director for a similar factory in Rheindürkheim, Rhineland Palatinate, and in 1902 he settled in Kristiania to work with technical consulting.

W 1894 został zatrudniony jako techniczny dyrektor dla podobnej fabryki w Rheindürkheim, Nadrenia-Palatynat, i w 1902 osiadł w Kristiania do pracy z technicznym konsultowaniem się.

Since 1971, Saarland has been a member of SaarLorLux, a euroregion created from Saarland, Lorraine, Luxembourg, Rhineland Palatinate and Wallonia.

Od 1971, Saara należała do SaarLorLux, euroregion stworzony z Saara, Lotaryngii, Luksemburga, Nadrenia-Palatynat i Wallonia.

The same broad factors influenced English actors as those that affected actors in neighboring countries, especially Scotland, France, Denmark, and states in northern Germany like Saxony and the Rhineland Palatinate.

Tak samo szerokie czynniki wpłynęły na angielskich aktorów jako ci aktorzy tak wpłynięto w ościennych krajach, szczególnie Szkocja, Francja, Dania, i stany w północnych Niemczech jak Saksonia i Nadrenia-Palatynat.

Since the year 2000, Kemper has been the assistant director and director of the sports department and holds an honorary position in the Ministry of the Interior and Sport in Rhineland Palatinate.

Od roku 2000, Kemper był asystentem reżysera i dyrektorem sportów departament i utrzymuje honorową pozycję w ministerstwie spraw wewnętrznych i Sporcie w Nadrenia-Palatynat.

The Rheinish Carnival is held in the west of Germany, mainly in the states of North Rhine-Westphalia, Rhineland Palatinate, and is famous for celebrations such as parades and costume balls.

Rheinish Karnawał odbywa się na zachodzie z Niemiec, głównie w stanach North Rhine-Westphalia, Nadrenia-Palatynat, i jest słynący ze świętowań takich jak parady i bale kostiumowe.

The official name of the University is Technische Universität Kaiserslautern according to the new law on Higher Education of the Land Rhineland Palatinate which came into force on 1 September 2003.

Oficjalna nazwa Uniwersytetu jest Technische Universität Kaiserslautern zgodnie z nowym prawem na wyższym wykształceniu Nadrenia-Palatynat lądowego, który wszedł w życie 1 września 2003.

Bischofsheim station is served by the Mittelrhein-Main-Express Regional-Express service running between Koblenz Hauptbahnhof and Frankfurt (RE 2 in Rhineland Palatinate and RE 80 in Hesse) every two hours.

Bischofsheim stacja jest obsłużona przez Mittelrhein-Main-Express Regional-Express biegnięciem służbowym między Koblenz Hauptbahnhof a Frankfurtem (RE 2 w Nadrenia-Palatynat i RE 80 w Hessem) co dwie godziny.

Another combination is Saarland, Lothringen, Luxembourg, Walloon Region, and Rhineland Palatinate or Saarland, Lothringen, Luxembourg, the French community of Belgium, and the German speaking community of Belgium.

Inne połączenie jest Saara, Lothringen, Luksemburg, Walloon Region, i Nadrenia-Palatynat albo Saara, Lothringen, Luksemburg, wspólnota francuska Belgii, i niemiecka mówiąca społeczność Belgii.

GENERAL MOTORS CORP., Detroit, said its German unit, Adam Opel A.G., would get state, government and European Community cash for opening a new diesel engine production line in Rhineland Palatinate, Germany.

General Motors Korporacja., Detroit, wskazać jego niemiecką jednostkę, Adam Opel A.G., dostać rząd stanowy i europejską wspólnotową gotówkę za otwieranie nowej linii silnika Diesla produkcyjnej w Nadrenia-Palatynat, Niemcy.

We could not have guessed that it would become such a live issue, yet we are now learning from Germany, mainly from Bavaria and the Rhineland Palatinate, that the tests were done carelessly and the checking handed over to private firms which were ill-suited to it.

Nie mogliśmy zgadnąć, że to stoi się takim aktualnym wydaniem mimo to teraz uczymy się od Niemiec, głównie z Bawarii i Nadrenia-Palatynat, że testy zostały skończone nierozważnie i sprawdzanie przekazało prywatnym firmom, które były niedostosowane do tego.

Elstner went to school in Rastatt in Germany and gained his first experience in broadcasting as a child when he acted in radio plays for the station then known as Südwestfunk, now as Südwestrundfunk, which served the Rhineland Palatinate and southern Baden-Württemberg.

Elstner chodził do szkoły w Rastatt w Niemczech i zyskał jego pierwsze doświadczenie w nadawaniu jako dziecko gdy spełnił rolę w radiu gra dla stacji wtedy zaznany jak Südwestfunk, teraz jak Südwestrundfunk, który obsłużyć Nadrenia-Palatynat i południowy Baden-Württemberg.

The German Research Institute for Public Administration (GRIP, German: Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, FÖV) is a non-university research institute for public administration located in Speyer, Rhineland Palatinate, Germany.

Niemiecki instytut badawczy dla administracji publicznej (Chwyt, Niemiec: Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung, FÖV) pozauniwersytecki instytut badawczy jest za administracją publiczną umiejscowioną w Speyer, Nadrenia-Palatynat, Niemcy.