Scottish Highlands , także: the Highlands

The Scottish highlands are another home for many hill farms.

Szkockie obszary górskie są innym domem dla wielu gospodarstw wzgórza.

The kilt has come a long way from the Scottish highlands.

Kilt przebędzie długą drogę ze szkockich obszarów górskich.

He could have moved the family up to the Scottish Highlands.

Mógł przenieść rodzinę do szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji.

He was, however, most at home in the Scottish Highlands.

Był, jednakże, najbardziej w domu w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

It covers most of the area which people call the Scottish Highlands.

To przykrywa najbardziej z obszaru, którym ludzie nazywają szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji.

The area is sometimes referred to as the "Scottish Highlands."

Obszar zwany czasami "szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji."

It is one of few clubs outside the Scottish Highlands.

To jest jeden z niewielu klubów poza szkockim regionem górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

When her husband arrived back, he was drugged and the two were driven up to the Scottish highlands.

Gdy jej mąż przybył z powrotem, został podany środek usypiający i dwa podjechały do szkockich obszarów górskich.

The golf course is reminiscent of those in the Scottish Highlands.

Pole golfowe przypomina ci w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

The card refers to a bit of history, in the Scottish Highlands.

Karta odnosi się do trochę historii, w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

She spoke the language of the Scottish Highlands (which is like singing).

Powiedziała język szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji (który jest jak śpiew).

As the name suggests, the units were drawn from the Scottish Highlands.

Ponieważ imię wskazuje, jednostki zostały wybrane ze szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji.

Experience the natural beauty and stunning lakes of the Scottish highlands at handlebar level.

Doznaj naturalnego piękna i ogłuszania jezior szkockich obszarów górskich na poziomie kierownicy.

The body of a young climber has been found in the Scottish Highlands after a three day search.

Ciało młodego wspinacza zostało znalezione w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji potem trzy poszukiwania całodzienne.

The music video was shot in the Scottish Highlands.

Teledysk został postrzelony w szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji.

In his younger days he travelled through the Scottish Highlands.

Za swoje młodsze dni podróżował przez szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji.

The plot begins with a couple camping in the Scottish Highlands.

Fabuła zaczyna się od pary obozującej w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

And they'd only just now reached the Scottish Highlands.

I oni by dopiero co teraz dojść do szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji.

The voice had the lilt of the Scottish Highlands with something else in it.

Głos miał melodyjkę szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji z czymś innym w tym.

I looked across the river to the distant hills, not unlike the Scottish Highlands.

Popatrzałem przez rzekę do dalekich wzgórz, nie w odróżnieniu od szkockiego regionu górskiego i wyżynny w pn. Szkocji.

The most magical of all fairy cats, found in the Scottish Highlands.

Najbardziej magiczny z wszystkich kotów duszka, zakładać w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

No wonder it is said that the Scottish Highlands aren't a place as such, but a state of mind.

Nic dziwnego mówi się , że szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji nie jest miejscem jako taki, ale stan umysłowy.

For example the Scottish highlands were de-forested centuries ago.

Na przykład szkockie obszary górskie były dezalesionymi wiekami temu.

The house mouse is becoming a rare sight in the Scottish Highlands.

Mysz domowa staje się rzadkim wzrokiem w szkockim regionie górskim i wyżynny w pn. Szkocji.

The Scottish Highlands saw a boost to tourism and winter sports.

Szkocki region górski i wyżynny w pn. Szkocji zobaczył zachętę dla turystyki i sportów zimowych.