seasonal migration

The river was used as a seasonal migration route by Indians.

Rzeka była używana jako sezonowy szlak migracji przez Hindusów.

Seasonal migration does occur, but not all individuals undertake them.

Sezonowa migracja następuje ale nie wszystkie osoby podejmują ich.

They go on seasonal migrations in search of food, water and mates.

Oni idą o sezonowych migracjach w poszukiwaniu jedzenia, wody i kolegów.

People began seasonal migrations to take advantage of plants and animals in certain areas.

Ludzie zaczęli sezonowe migracje skorzystać z roślin i zwierząt w pewnych obszarach.

Nor would Canadian geese stop off here on their seasonal migrations.

Ani kanadyjskie gęsi zatrzymałyby się tu o swoich sezonowych migracjach.

Often, this movement was related to seasonal migration on account of the agricultural sector.

Często, ten ruch został opowiedziany sezonowej migracji z powodu sektora rolnictwa.

They had used these horses for transportation of their whole household, during the seasonal migrations.

Użyli tych koni do transportu ich całej rodziny, podczas emigracji sezonowych.

Seasonal migration was a feature of life, as with many other hunter-gatherer communities.

Sezonowa migracja była cechą życia, jak z wiele innych społeczności łowiecko-zbierackiego.

Of these, seasonal migration is the most familiar between high-income and low-income countries.

Z te, sezonowa migracja jest najbardziej znajoma między wysokodochodowymi i o niskich dochodach krajami.

In the Baltic they are known to follow herring schools, and therefore have some seasonal migration.

W Bałtyku wiadomo, że oni jadą szkołami śledzia, i dlatego wywierać jakąś sezonową migrację.

Many have taken up residence at suburban office parks and stopped seasonal migrations.

Wielu zamieszkał na podmiejskich parkach biurowych i sezonowych migracjach nie dopuszczono.

That honking you hear overhead is the "seasonal migration of geese."

To krzyczenie słyszysz w górze jest "emigracja sezonowa gęsi."

Annual variation in Cuban catch rates may indicate a seasonal migration.

Doroczne zmiany kubańskich wskaźników haczyka mogą zapowiadać emigrację sezonową.

The local economy of the village was based on agriculture and the income from the seasonal migration, especially to northern Italy.

Lokalna gospodarka wsi opierała się na rolnictwie i dochodzie z sezonowej migracji, szczególnie do północnych Włoch.

Females are found apart from males for most of the year, and conduct seasonal migrations.

Kobiety zostaną znalezione oprócz mężczyzn przez większą część z roku, i prowadzić emigracje sezonowe.

In the winter, more than 10,000 geese and ducks use the wetlands during seasonal migrations.

Zimą, więcej niż 10,000 gęsi i kaczki używają terenów podmokłych podczas emigracji sezonowych.

The seasonal migration is well documented since 1600.

Sezonowa migracja dobrze jest udokumentowana od 1600.

Seasonal migration by agricultural labourers is an annual occurrence during the summer months.

Sezonowa migracja przez rolnych robotników jest dorocznym zdarzeniem podczas letnich miesięcy.

Dingoes usually remain in one area and do not undergo seasonal migrations.

Dingo zazwyczaj pozostają w jednym obszarze i robią nie przechodzić emigracje sezonowe.

As the Sun disappeared the last one shoved off and the colony was headed north on its seasonal migration.

Jako Słońce spowodowany zniknięcie ostatni spływał i kolonia była północą zmierzano o swojej sezonowej migracji.

In the Southern Hemisphere, seasonal migration tends to be much less obvious.

W południowej półkuli, sezonowa migracja przejawia tendencję do bycia dużo mniej oczywisty.

It is found on or near the bottom and conducts seasonal migrations, spending winter in deeper water.

Na tym znajdują albo koło spodu i prowadzi emigracje sezonowe, spędzając zimę w głębszej wodzie.

Significant seasonal migration to the UK started in 1962.

Znacząca sezonowa migracja do Zjednoczonego Królestwa zaczęty w 1962.

There is evidence of oceanodromy (seasonal migration) in some species.

Są dowody z oceanodromy (emigracja sezonowa) w jakimś gatunku.

It is a common, endemic, breeding resident in the region, small seasonal migrations taking place.

To jest wspólny, endemiczny, wychowując mieszkańca w regionie, małe mające miejsce sezonowe migracje.