seed money

They're just making the seed money for the real stuff.

Oni są w trakcie robienia kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej prawdziwemu czemuś.

He started the fund in 1997 with some seed money from friends and family.

Zaczął fundusz w 1997 od jakiegoś kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej od przyjaciół i rodziny.

The only thing holding all this back was seed money.

Jedyna rzecz trzymająca cały ten grzbiet była kapitałem na rozpoczęcie działalności gospodarczej.

For example, the higher the announced seed money the more people give.

Na przykład, wyższy ogłoszony kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej im ludzie dają.

Seed money, they had said; build us a house and then see where you want to go from there.

Kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej, powiedzieli; budować dom dla nas a następnie widzieć gdzie chcesz pójść stamtąd.

If we like the idea, we'll give you some seed money for a few stores, more the second year and so on.

Jeśli my jak pomysł, damy ci jakiś kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej za kilka zapasów, więcej drugi roku i tak dalej.

The society has received no financial aid from the Government, other than seed money.

Społeczeństwo nie otrzymało żadnej zapomogi od Rządu, poza kapitałem na rozpoczęcie działalności gospodarczej.

"They should bid on the building and use the one million as seed money."

"Oni powinni oferować na budynku i powinni używać jeden milion jako kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej."

If a little foreign seed money helps you get on your feet, why not take it?

Jeśli trochę zagranicznego kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej pomaga ci zakładać twoje stopy, może warto brać to?

And I'm asking now: who put up the seed money?

I pytam teraz: kto przyjął kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej?

The station was started with seed money from the Swedish government.

Stacja została zaczęta od kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej z rządu szwedzkiego.

But the idea needed seed money, and they didn't have any.

Ale pomysł potrzebował kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej, i nie mieli któregokolwiek.

He'd left the first guy's operation and was trying to raise seed money to start up on his own.

Zostawił operację pierwszego faceta i próbowanie podnieść kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej miało zapalić na jego własny.

She used it as seed money for more property deals.

Użyła tego jako kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla więcej transakcji na rynku nieruchomości.

"We view this as seed money that is an investment," he said.

"Traktujemy to jak kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej czyli inwestycję" powiedział.

They're out looking for seed money and a board now with a deadline of December.

Oni zostaną wyeliminowani szukając kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej i komisji teraz z ostatecznym terminem grudnia.

This is seed money for investment in a more productive future.

To jest kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej za inwestycję w wydajniejszą przyszłość.

And we need seed money for health and education programs.

I potrzebujemy kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla zdrowia i programów edukacyjnych.

While my father provided some seed money at first, it was in the form of a loan, long since paid off.

Podczas gdy mój ojciec dostarczył jakiś kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej początkowo, to było w postaci pożyczki, dawno temu spłacony.

Bankers in Japan, however, said the seed money would come from the banks themselves.

Bankierzy w Japonii, jednakże, powiedzieli, że kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej będzie pochodzić z banków samych.

"I've also decided to give them the seed money they need to build a new museum!

"Również zdecydowałem się dać im kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej, na który oni mają ochotę konstruować nowe muzeum!

The brothers are looking for seed money to begin producing the clip.

Bracia patrzą dla kapitału na rozpoczęcie działalności gospodarczej by zacząć produkować zacisk.

But residents hope it's just seed money to leverage private investment.

Ale mieszkańcy mają nadzieję, że to jest właśnie kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej lewarować inwestycję prywatną.

That turned out to be our seed money, and the show itself took about a year and a half to make.

To okazało się być naszym kapitałem na rozpoczęcie działalności gospodarczej, i widowisko samo zabrało około roku i połowy robić.

The project has already received some Federal seed money.

Projekt już otrzymał jakiegoś federalistę kapitał na rozpoczęcie działalności gospodarczej.