shadow cabinet BrE

Have you asked him to be in the shadow cabinet?

Poprosiłeś go by być w gabinecie cieni?

One way to do that is to form a shadow cabinet.

Jeden sposób by robić to ma założyć gabinet cieni.

And here's a full list of the new shadow cabinet.

I oto pełna lista nowego gabinetu cieni.

Does anyone care enough to read a story about the shadow cabinet in January 2001?

Nikt zechce dość odczytać historię o gabinecie cieni w styczniu 2001?

The new shadow cabinet will be full of fresh faces.

Nowy gabinet cieni będzie pełny świeżych twarzy.

He has held a number of shadow cabinet and committee positions.

Trzymał szereg gabinetu cieni i pozycji komitetu.

Did not get enough votes to make it into the shadow cabinet by right.

Nie kazać dość czynnych praw wyborczych zdążyć do gabinetu cieni prawnie.

He should get rid off from Shadow cabinet those who do not support him.

On powinien pozbywać się daleko z gabinetu cieni te, które nie wspierają go.

Labour's shadow cabinet is soon going to look very different.

Gabinet cieni Labour szybko będzie wyglądać najróżniejszy.

Attended by over 10,000 party members and the entire shadow cabinet.

Być obecnym przez ponad 10,000 członkami partii i całym gabinetem cieni.

I'm told it caused a lot of debate in the shadow cabinet.

Dowiem się, że to spowodowało dużo debaty w gabinecie cieni.

There was a point at which he told Blair they seemed to be running things like a shadow cabinet.

Był punkt, przy którym powiedział Blairowi, że wydają się biec rzeczy jak gabinet cieni.

He will hold a formal meeting of the shadow cabinet tomorrow.

On odbędzie oficjalne spotkanie gabinetu cieni jutro.

Perhaps the most serious is the possible demise of the Democratic shadow cabinet.

Może najpoważniejszy jest możliwym upadkiem Demokratycznego gabinetu cieni.

The shadow cabinet elections cannot go ahead until the new party leadership is in place.

Wybory gabinetu cieni nie mogą odbyć się do czasu gdy nowe towarzyskie przywództwo nie będzie na miejscu.

I have decided to resign from the shadow cabinet for personal reasons to do with my family.

Zdecydowałem się rezygnować z gabinetu cieni ze względów osobistych tolerować moją rodzinę.

The shadow cabinet was most recently shuffled on March 31, 2008.

Gabinet cieni był najbardziej ostatnio przestawiony 31 marca 2008.

A Liberal, he was a member of the opposition shadow cabinet.

Liberał, należał do gabinetu cieni opozycyjnego.

There will be plenty in the shadow cabinet - and beyond - who agree.

Będzie bardzo w gabinecie cieni - i tamten świat - kto zgadzać się.

Opposition matters, and new shadow cabinet members will have to be effective from the start.

Opozycja sprawy, i nowy gabinet cieni członkowie będą musieć poskutkować od początku.

If women aren't getting shadow cabinet jobs, they should fight for them.

Jeśli kobiety nie zdobywają gabinetu cieni prace, oni powinni walczyć za nich.

He is also on the party's shadow cabinet as finance critic.

On jest również na gabinecie cieni przyjęcia jako krytyk finansowy.

The shadow cabinet was officially presented on 19 July 1989.

Gabinet cieni oficjalnie został przedstawiony 19 lipca 1989.

How would the rest of the shadow cabinet relate to this complicated relationship?

Jak odpoczynek gabinetu cieni dotyczyłby tych skomplikowanych stosunków?

If that gives labour a shadow cabinet full of only women, great.

Jeśli to daje pracy gabinet cieni pełny jedynych kobiet, wielki.