Shetland sweater

The arms, suddenly nerveless, dropped me, and the Shetland sweater retreated smartly.

Ramiona, nagle zdrętwiały, wysadzić mnie, i szetland wycofał się starannie.

"I'm 24, single and worried," says the all-American fellow in the red Shetland sweater.

"Jestem 24, jeden i zmartwiony," mówi typowo amerykański facet na debecie szetland.

Clutched tightly to the breast of a Shetland sweater I took breath and screamed.

Trzymany kurczowo mocno do piersi szetlandu, który wziąłem dla oddechu i krzyczeć.

The stock will include Shetland sweaters, khaki trousers and denim shirts, for example, all at $29.

Towar będzie obejmować szetlandy, khakie spodnie i koszule dżinsowe, na przykład, wszystko przy 29.

She herself went in for "classics," tailored skirts and Shetland sweaters; it was the only look she could carry off.

Sama lubiła "klasyka," uszyte spódnice i szetlandy; to był jedyny wygląd, który mogła wynieść.

He poured two glasses of dry sherry, removed a huge Shetland sweater and eased himself into a battered chair.

Wlał dwa kieliszki wytrawnego sherry, usunąć olbrzymi szetland i włożyć ostrożnie siebie do zniszczonego krzesła.

So no one would miss the point, the show opened with Shetland sweaters with the American flag knitted into the front.

Więc nikt nie nie zrozumiałby, widowisko rozpoczęte szetlandami z flagą amerykańską robiło na drutach do frontu.

Their wool is rough, wiry and waterproof, not for delicate cashmere shawls or even Shetland sweaters.

Ich wełna jest szorstka, żylasta i wodoodporna, nie dla delikatnych szalów kaszmirowych albo nawet szetlandy.

I like hardier knits that have a real meatiness, as if it's your favorite old Shetland sweater, but made of cashmere."

Lubię odporniejsze trykoty, które mają prawdziwą mięsność, jakby to jest twój ulubieniec stary szetland, ale zrobić z kaszmiru. "

Dressed in his usual khakis and Shetland sweaters, Kevin Dougherty does not look like much of a rebel.

Ubrany w jego zwykłe khaki i szetlandy, Kevin Dougherty nie przypomina dużo z buntownika.

The original store was the kind of place where debutantes could confidently order camel-hair coats and their beaus could buy Shetland sweaters.

Oryginalny sklep był rodzajem miejsca gdzie debiutantki śmiało mogły rozkazać wielbłądzi-włosy by płaszcze i ich kawalerowie mogli kupić szetlandy.

Under that, he had on a tan Shetland sweater with a shawl collar, a brown wool turtleneck, and brown tweed slacks.

Poniżej tego, miał na opaleniźnie szetland z kołnierzem szalowym, brązowy golf wełniany, i brązowe luzy tweedowe.

Estelle came through the doors in her paint-spattered overalls and Shetland sweater, her hair pulled back in a long gray braid.

Estelle przeszła przez drzwi w jej pochlapanych błotem kombinezonach i szetlandzie, jej włosy wycofały się w długim warkoczu szarego.

It seems that while many professionals have closets stocked with pleated chinos, Shetland sweaters and blazers that conform to the new standards, others do not.

Wygląda na to , że podczas gdy wielu profesjonalistów ma szafy wnękowe prowadzone sprzedaż z plisowanymi spodniami khaki, szetlandy i marynarki, które dopasowują do nowych standardów, inni robią nie.

Brooks Brothers is also credited with bringing the button-down collar and the Shetland sweater to the United States from Britain.

Brooks Bracia dostaje również przynoszenie z wyłogami kołnierzyka przypinanymi na dwa guziki kołnierzyk i szetland do Stanów Zjednoczonych z Wielkiej Brytanii.

Men's Shetland sweaters, originally $70, have been bought for $22, a cotton skirt, originally $98 for $25.

Szetlandy ludzi, początkowo 70, został kupiony dla 22, spódnica bawełniana, początkowo 98 dla 25.

A handsome man who favored jeans and shetland sweaters in the country, Mr. Blass appeared on many best-dressed lists.

Przystojny człowiek kto preferowane dżinsy i shetland swetry na wsi, Mr. Blass pojawił się na wielu njalepiej ubrany listach.

The explosion had shredded Ms. Jabber's clothing, her black robe spreading like a braid undone and her bright Shetland sweater bunched at her feet.

Wybuch zniszczył Ms. Jabber's odzież, jej czarna szata ciągnąca się jak warkocz rozwiązany i jej jasny szetland zrobił wiązankę u swoich stóp.

The collection touched on the rural and the urban, with muddy English tweeds, Jacquard Shetland sweaters and terrific motorcycle pants in wool and leather.

Dotknięte kolekcjonowanie wiejski i miejski, z ubrudzonymi błotem angielskimi tweedami, Żakardowymi szetlandami i niesamowitymi spodniami motocykla w wełnie i skórze.

Dean's is a wholesaler of shetland sweaters, kilts, skirts and boiled-wool (a Scottish fabric-finishing process) jackets, located in Danbury, Conn., for 40 years.

Deana jest hurtownikiem z shetland swetry, kilty, spódnice i gotować/zagotować-wełna (szkocki materiał-kończyć/skończyć proces) marynarki, umiejscowiony w Danbury, Conn., przez 40 lat.

Talbots' success has come not from selling strappy chiffon dresses or chenille sweaters but from classic staples like double-breasted gabardine blazers, Shetland sweaters and wool challis skirts.

Talbots 'sukces przyszedł nie ze sprzedawania strappy suknie z szyfonu albo swetry szenili ale z klasycznych podstawowych pożywień jak dwurzędowe marynarki gabardyny, szetlandów i wełny challis okrąża.

"I always stood out in Connecticut," Ms. McSpadden said of her home state, where priests who are women usually wear clerical shirts with prim dirndl skirts and Shetland sweaters.

"Zawsze występowałem w Connecticut" Ms. McSpadden powiedział ze swojego stanu domowego gdzie kapłani, którzy są kobietami zazwyczaj noszą klerykalne bluzki z pruderyjnymi suto marszczona spódnica i szetlandy.

The nubby, brown wool of his Shetland sweater might almost have been the rough brown cloth of a monk's habit, but the smoke that curled from the cigarette he held between his fingers ruined the image.

O fakturze supełkowej, brązowa wełna jego szetlandu prawie mogła być wyboistą brązową tkaniną zwyczaju mnicha ale dym, który zakręcił z papierosa, który trzymał między swoimi palcami zrujnował obraz.

Their neutral color made them ideal accompaniments to tweed jackets and Shetland sweaters, and their durability meant they could be thrown in the wash and hung up anywhere to dry - even out a dorm window.

Ich neutralny kolor zrobił im idealne akompaniamenty do marynarek tweedowych i szetlandów, i ich wytrzymałość oznaczała, że mogą być rzucani w umyciu i odłożyła słuchawkę nigdzie aby suchy - nawet na zewnątrz okno akademika.

A Shetland sweater with cuffed blue jeans or a poodle skirt, along with a trendy identification bracelet bearing a girl's name or initials, completed the classic bobby-soxer ensemble [source: source: Woloch].

Szetland z założonymi obrączki dżinsami albo spódnicą pudla, wraz z modną bransoletką z blaszką identyfikacyjną niosącą imię dziewczyny albo pierwsze litery, skończony klasyczny bobby-soxer zespół [źródło: źródło: Woloch].