shopping centre BrE
shopping center AmE
shopping mall AmE

In 1970, the new shopping centre was taken into use.

W 1970, nowe centrum handlowe zostało zdobyte do wykorzystania.

Do you know when we used to walk up to the shopping centre from our house?

Czy wiesz kiedy użyliśmy by podejść do centrum handlowego z naszego domu?

It is an old market town with a good shopping centre.

To jest stare miasto targowe z dobrym centrum handlowym.

I walked through the park and across the road to the shopping centre.

Przeszedłem przez park i w poprzek drogi do centrum handlowego.

This opened in 1964, a year before the shopping centre.

To otworzyło w 1964, rok przed centrum handlowym.

A shopping centre will also be built in this area.

Centrum handlowe również zostanie zbudowane w tym obszarze.

It is now the site of the shopping centre in the town.

To jest teraz położenie centrum handlowego na terenie miasta.

On these areas a shopping centre and car park is being built.

Na tych obszarach centrum handlowe i parking jest budowany.

The post office was moved to a local shopping centre.

Poczta została przeniesiona do lokalnego centrum handlowego.

A huge new shopping centre was opened here in 2006.

Olbrzymie nowe centrum handlowe zostało otwarte tu w 2006.

Find someone who lives adjacent to a park or shopping centre.

Uważaj kogoś, kto żyje za przyległego do parku albo centrum handlowego.

It's a major attack, if you like, on a 1969 shopping centre.

To jest główny atak, jeśli chcesz, na 1969 centrum handlowe.

A small shopping centre and post office are near the station.

Małe centrum handlowe i poczta są opodal dworca.

A retailer in a shopping centre with a food court.

Detalista w centrum handlowym z sądem spożywczym.

It is the major indoor shopping centre in the city.

To jest ważne pokojowe centrum handlowe w mieście.

I said nothing, and we walked together towards the shopping centre.

Nic nie powiedziałem, i chodziliśmy razem w kierunku centrum handlowego.

The shopping centre had glass everywhere and I could see them following me.

Centrum handlowe miało szkło wszędzie i mogłem zobaczyć, jak jechali za mną.

It did not take long to get from the suburban shopping centre to her house.

Nie zabrało długo dostanie od podmiejskiego centrum handlowego do jej domu.

The village has a small shopping centre and a primary school.

Miasteczko ma małe centrum handlowe i szkołę podstawową.

Most of the former site was converted into a shopping centre.

Większa część z dawnego miejsca została przerobiona na centrum handlowe.

A development of a retail park or shopping centre is also being considered.

Zagospodarowanie galerii handlowej albo centrum handlowego również jest uznawane.

At present, numerous coach companies use the shopping centre as a stop.

Obecnie, liczne spółki autokarowe używają centrum handlowego jako przerwy.

A shopping centre is being built in the port itself at the moment.

Centrum handlowe jest budowane w porcie samym w tej chwili.

The shopping centre has a total of 195 stores and services on two levels.

Centrum handlowe ma ogólną liczbę 195 sklepów i usług dwupoziomowo.

There are plans to construction a new church and a large shopping centre.

Są plany do konstrukcji nowy kościół i duże centrum handlowe.

They also began a shopping center in the same area.

Również zaczęli centrum handlowe w takim samym obszarze.

Another development, this time a shopping center, also past history.

Inny rozwój, tym razem centrum handlowe, również po historii.

But park across the street, in that little shopping center.

Ale park po drugiej stronie ulicy, w tym małym centrum handlowym.

It has become a major market area with a shopping center.

To stało się ważnym obszarem rynkowym z centrum handlowym.

So every single shopping center is personal to that community.

Więc każde jedno centrum handlowe jest osobiste do tej społeczności.

This is a major shopping center for the people of old city.

To jest ważne centrum handlowe dla mieszkańcy starego miasta.

The shopping center has developed into a good one here.

Centrum handlowe rozwinęło się w dobry tu.

The very idea that it might be turned into a shopping center!

Sam pomysł, że to może być zamienione w centrum handlowe!

"There should be someone like her in every shopping center."

"Powinien być ktoś tak jak ona w każdym centrum handlowym."

You get into your car and go to a covered shopping center.

Wsiadasz do swojego samochodu i idziesz do pokrytego centrum handlowego.

The complete shopping center is expected to open in early 2013.

Oczekuje się, że ukończone centrum handlowe otworzy w wczesny 2013.

There are a lot of shopping center in this city.

Jest dużo centrum handlowego w tym mieście.

There was a huge shopping center on either side of the road.

Było olbrzymie centrum handlowe po obu stronach z drogi.

We'd come to the shopping center where I was supposed to let her out.

Przyszliśmy do centrum handlowego gdzie powinienem wypuścić ją.

He, on the other hand, is planning a shopping center.

On, z drugiej strony, projektuje centrum handlowe.

The board does not have the power to block the shopping center.

Komisja nie ma władzy by blokować centrum handlowe.

The building of the former theater gave way to a shopping center.

Budynek dawnej sceny ustąpił miejsca centrum handlowemu.

The Mayor said the plan was for the new shopping center to open by the fall of 1998.

Burmistrz powiedział, że plan ma dla nowego centrum handlowego otworzyć przez upadek 1998.

The parking lot was full and we had to park at the shopping center next door.

Parking był pełny i musieliśmy parkować przy centrum handlowym po sąsiedzku.

So you're going to perform in a shopping center, we said.

Więc zamierzasz wykonać w centrum handlowym, powiedzieliśmy.

Then turn left into the entrance of the shopping center.

W takim razie kolej pozostawiła do wejścia centrum handlowego.

Some sort of shopping center was spread out below me.

Jakiś gatunek z centrum handlowego został rozrzucony pode mną.

Another store was opened, this time in a shopping center.

Inny sklep został otwarty, tym razem w centrum handlowym.

About 14 million people visited the shopping center in 2006.

O 14 milionach ludzie odwiedzili centrum handlowe w 2006.

There is now only 5,000 square feet available in the 135,000-square-foot shopping center.

Jest teraz tylko 5,000 stóp kwadratowych dostępny w 135,000 - kwadratowy-stopa centrum handlowe.

Five or six people were running from the shopping mall toward him.

Pięć albo sześciu ludzi przeprowadzało z centrum handlowego wobec niego.

So he has made certain his land can never be a shopping mall.

Więc upewnił się, że jego ziemia nigdy nie może być centrum handlowym.

Each a city large enough to have at least one good shopping mall.

Każdy miasto wystarczająco duży, by mieć przynajmniej 1 dobre centrum handlowe.

An example of this would be a large shopping mall.

Tego przykład byłby dużym centrum handlowym.

It is the only shopping mall of its kind in the world.

To jest jedyne centrum handlowe swojego rodzaju na świecie.

And then I tell you what, we'll go into the shopping mall.

A następnie ja wiesz co?, wejdziemy do centrum handlowego.

"Everybody has to stand in line at the shopping mall."

"Każdy musi stać w kolejce przy centrum handlowym."

Even now, he had never returned to the shopping mall.

Nawet teraz, nigdy nie wrócił do centrum handlowego.

In four years, this would be the city's center, now a shopping mall.

Za cztery lata, to byłoby centrum miasta, teraz centrum handlowe.

Instead, they are making a deal with a nearby shopping mall.

Za to, oni zawierają umowę z centrum handlowym znajdującym się obok.

Often she leaves school only to go to the shopping mall.

Często ona kończy szkołę tylko po to aby iść do centrum handlowego.

The town also has a sports center and shopping malls.

Miasteczko również ma kompleks sportowy i centra handlowe.

It is one of the 3 shopping malls in the area.

To jest jeden z 3 centrów handlowych w obszarze.

A large park and several major shopping malls will be built.

Duży park i kilka głównych centrów handlowych zostaną zmontowane.

A shopping mall is across the road from the service station.

Centrum handlowe jest po drugiej stronie szosy ze stacji obsługi.

Back up at street level I walked across to the shopping mall.

Z powrotem w górę na poziomie ulicy podszedłem do centrum handlowego.

There are also many shopping malls that have come up in the city area.

Jest również wiele centrów handlowych, które pojawiły się w rejonie miasta.

The company said the shopping mall was doing extremely well.

Spółka powiedziała, że centrum handlowemu doskonale idzie.

They had all become victims of the big shopping malls.

Mieli wszystkie stać się ofiary dużych centrów handlowych.

She works at a shopping mall as a security worker.

Ona pracuje nad centrum handlowym jako robotnik związany z bezpieczeństwem.

That shopping mall, one of the biggest in the nation, is just two miles away.

To centrum handlowe, jeden z największy w narodzie, jest właśnie dwa mil stąd.

The project will also include a new 1,500-space parking lot and a shopping mall.

Projekt również będzie obejmować nowy 1,500 - parking kosmiczny i centrum handlowe.

They'd rather have a combination of a police state and a shopping mall.

Raczej mieliby połączenie państwa policyjnego i centrum handlowego.

Today Union is the only county in the state with no regional shopping mall.

Dziś Unia jest jedynym hrabstwem w tym Państwie z żadnym regionalnym centrum handlowym.

Do we really need to know when every shopping mall was built and by whom?

Naprawdę musimy wiedzieć kiedy każde centrum handlowe zostało zbudowane i przez kogo?