snake oil

Anything much beyond that is likely to be snake oil.

Nic dużo tamtego świata, który ma duże szanse być cudownym lekiem.

You mean the ones who take money from people and offer them only snake oil in return?

Masz na myśli kto wziąć pieniądze z ludzi i proponować im tyle że cudownemu lekowi w zamian?

"Without such research, we'd be back in the days of snake oil."

"Bez takich badań, bylibyśmy w przeszłości z cudownego leku."

In 1987 he gave the first of his "snake oil speeches".

W 1987 dał pierwszy z jego "przemówienia cudownego leku".

"You have to put your snake oil in a beautiful package," he once said.

"Musisz umieścić swój cudowny lek w pięknej paczce" kiedyś powiedział.

"It's not like who are you going to get to go to the first town and sell the snake oil," he explained.

"To jest nie lubić kto namówisz by jeździć do pierwszego miasta i sprzedasz cudowny lek," wyjaśnił.

"They thought we were trying to sell them snake oil.

"Pomyśleli, że próbujemy sprzedać im cudowny lek.

It is commonly used in the production of Chinese snake oil.

To jest używane powszechnie w przedstawieniu chińskiego cudownego leku.

He's got the look of an evangelical snake oil salesman about him.

Dostał spojrzenie ewangelicznego sprzedawcy cudownego leku o nim.

At the moment Cameron is the best snake oil merchant in town.

W tej chwili Cameron jest najlepszym cudownym lekiem kupiec w mieście.

Even in brain health, consumers need to distinguish the snake oil from the real deal.

Nawet w zdrowiu mózgowym, konsumenci muszą rozróżnić cudowny lek od prawdziwej transakcji.

This is not an exhaustive list of snake oil signs.

To nie jest wyczerpująca lista znaków cudownego leku.

So there had to be a drop of snake oil in the ointment.

Tak tam musieć być spadkiem cudownego leku maści.

He's selling snake oil to the eager customers, and he knows it.

On sprzedaje cudowny lek chętnym klientom, i on zna to.

I could tell those people were selling snake oil.

Mogłem powiedzieć, że ci ludzie zapewniają powodzenie cudownemu lekowi.

The product being sold by the report's authors is almost entirely snake oil.

Produkt zostać sprzedany przez autorów raportu jest prawie całkowicie cudowny lek.

At least old time snake oil salesmen gave you a show with their pitch.

Przynajmniej starzy sprzedawcy czasu cudownego leku dali ci widowisko ze swoim boiskiem.

Which is all good fun if you've snake oil to sell, but otherwise useless.

Który jest całą dobrą zabawą jeśli ty cudowny lek sprzedać, ale poza tym nieprzydatny.

At that time, you might want to consider a second career as a purveyor of snake oil.

W tym czasie, możesz chcieć wziąć pod uwagę drugą karierę jako dostawca cudownego leku.

Thank God this snake oil salesman didn't become the vice president.

Dzięki Bogu! ten sprzedawca cudownego leku nie został wiceprezesem.

He had been well rubbed down with snake oil.

Dobrze został zrobiony masaż z cudownym lekiem.

"In the old days, it was the snake oil salesman at the county fair.

"W dawnych czasach, to był sprzedawca cudownego leku przy targu hrabstwa.

"It was the elixir of many recipes for snake oil."

"To był eliksir wielu przepisów na cudowny lek."

A good snake oil salesman could do it pretty well.'

Dobry sprzedawca cudownego leku mógł zrobić to całkiem dobrze. '

"It's designed for those few out there who are selling financial snake oil to military personnel," he added.

"Na to przeznaczają ci niewielu tam kto sprzedawać finansowy cudowny lek kadrze wojskowej," dodał.