storm cloud

The storm clouds were not only in the east now.

Burzowa chmura była nie tylko na wschodzie teraz.

So perhaps there were storm clouds of another kind ahead.

Więc może była burzowa chmura innego rodzaju naprzód.

It seemed likely he was in the storm cloud itself.

To wyglądało na prawdopodobne był w chmurze sztormowej samej.

It was as though a storm cloud had moved in.

To było jakby chmura sztormowa wprowadziła się.

The storm clouds had begun to break up two hours ago.

Burzowa chmura zaczęła rozpadać się dwie godziny temu.

A storm cloud seemed to have a life of its own, and moved with great speed.

Chmura sztormowa wydawała się żyć własnym życiem, i przeniesiony z ogromną prędkością.

Above Pennsylvania, far away, she could see the storm clouds coming.

Nad Pensylwanią, daleko, mogła przeczuwać burzową chmurę.

These are dark days and the storm clouds gather around us.

To ponure dni i burzowa chmura zbierać wokół nas.

The storm clouds were still rolling in from the west.

Burzowa chmura wciąż napływała masowo od zachodu.

The storm clouds were gone, but there was a light rain.

Na burzową chmurę weszli ale był deszczyk.

The sun comes out again from behind thin storm clouds at the end.

Słońce wygląda jeszcze raz zza rzadkiej burzowej chmury na końcu.

Far to the east, though, they could all see great storm clouds gathering.

Daleko w kierunku wschodnim, jednak, mogli wszyscy widzą potężną burzową chmurę spotkanie.

A wind was rising, and she could see storm clouds to the west.

Wiatr wzmagał się, i mogła zobaczyć burzową chmurę na zachód.

The wind was very strong now, and there were storm clouds coming up fast.

Wiatr był bardzo silny teraz, i była wyłaniająca się burzowa chmura szybko.

"There still could be more storm clouds on the horizon."

"Wciąż mogło być więcej burzowej chmury na horyzoncie."

A bank of storm clouds raced east, away from them.

Bank burzowej chmury ścigał się z wschodem, z dala od nich.

In Europe, the storm clouds are also beginning to gather.

W Europie, burzowa chmura również zaczyna zbierać.

Anger makes her gray eyes the color of storm clouds.

Gniew robi swoim oczom szarego kolor burzowej chmury.

"He came to the door, still with the storm clouds over his head.

"Podszedł do drzwi, wciąż z burzową chmurą ponad jego głową.

But they should know that the storm clouds have just parted.

Ale oni powinni wiedzieć, że burzowa chmura właśnie rozdzieliła.

I have a feeling that storm clouds are building up all over the solar system!

Odnoszę wrażenie że burzowa chmura narasta po Układzie Słonecznym!

No, it's sort of like a storm cloud always on the horizon.

Nie, to jest jak chmura sztormowa jakby zawsze na horyzoncie.

He looked up at the sky where storm clouds hung low.

Popatrzył w górę na niebo gdzie burzowa chmura unosiła się niski.

When she gets angry, a storm cloud passes over her face.

Gdy ona rozzłości się, chmura sztormowa pomija milczeniem swoją twarz.

There was a storm cloud following him out of the room."

Była chmura sztormowa wyjść za nim z pokoju. "