drag lift
surface lift
ski tow
T-bar lift
T-bar , także: tee bar

But our downfall turned out to be the long drag lift.

Ale nasz upadek okazał się być długim wyciągiem orczykowym.

There is a nursery slope with a free drag lift.

Jest stok dla początkujących z wolnym wyciągiem orczykowym.

It is also good for snowboarders, with few drag lifts.

To jest dobre również dla snowboardzistów, z niewieloma wyciągami orczykowymi.

For now, however, it's an old-fashioned sort of place, with mostly drag lifts rather than chairs.

Na teraz, jednakże, to jest staromodny gatunek z miejsca, z przeważnie nudziarz podnosi się raczej niż krzesła.

A total of 149 modern lifts await, including a new solar-powered drag lift.

Ogólna liczba 149 współczesnych wind oczekiwać, w tym nowy wyciąg orczykowy napędzany energią słoneczną.

This includes 2 gondolas, 12 chair lifts and 23 drag lifts.

To obejmuje 2 gondole, 12 wyciągów krzesełkowych i 23 wyciągi orczykowe.

It is serviced by 5 drag lifts.

To jest zrobione przegląd przez 5 wyciągów orczykowych.

It was the dragging lift platform.

To był ciągnący peron windy.

There are 7 chairlifts and 4 drag lifts with the highest skiing in the domain at 2760m.

Są 7 wyciągów krzesełkowych i 4 wyciągi orczykowe z najwyższym narciarstwem w dziedzinie przy 2760m.

There is a series of 2 drag lifts that can also take you from the village to the Courchevel side of the mountain.

Jest cykl 2 wyciągów orczykowych, które również mogą wziąć cię z wsi do Courchevel zbocze góry.

In 1971 the first of 3 drag lifts was installed, followed in 1972 by the opening of the first ski school.

W 1971 pierwszy z 3 wyciągów orczykowych został zainstalowany, pójść w 1972 przez otwarcie pierwszej narty szkoła.

La Tania also has a free beginners drag lift which runs throughout the season (Troika).

La Tania również ma wolni początkujący wyciąg orczykowy, który biegnie przez porę roku (Trojka).

Seven drag lifts and four chairs take you to the 27 pistes' high-altitude start points, which range from 2860m to 3670m.

Siedem wyciągów orczykowych i czterech przewodniczących zabierają cię 27 nartostradom 'wysokościowe punkty początku, które obejmują z 2860 m do 3670m.

Between 1952 and 1961, a large number of modern cable cars, gondola lifts and drag lifts were installed.

Między 1952 a 1961, duża liczba współczesnych wagoników kolejki linowej, gondola windy i wyciągi orczykowe zostały zainstalowane.

The area is served by 1 gondola, 19 chair lifts and 6 drag lifts, and has 100 km of runs.

Obszar jest obsłużony przez 1 gondola, 19 wyciągów krzesełkowych i 6 wyciągów orczykowych, i ma 100 km biegów.

A very innovative new feature is Mélèzone, beside the Champcella drag lift.

Bardzo nowatorska nowa cecha jest Mél?zone, obok Champcella wyciąg orczykowy.

A drag lift in the ski region on the Zugspitzplatt below the Wetterwandeck was named after the mountain.

Wyciąg orczykowy w regionie narty na Zugspitzplatt pod Wetterwandeck został nazwany na cześć góry.

On 24 December 1961, La Plagne opened, with its two drag lifts and its four slopes.

24 grudnia 1961, La Plagne otworzyło, z jego dwa wyciągi orczykowe i jego cztery stoki.

In 1985 the first snow cannon was installed and in the years that followed numerous drag lifts and chair lifts were replaced.

W 1985 pierwsza armatka śnieżna została zainstalowana i za lata to przestrzegało licznych wyciągów orczykowych i wyciągi krzesełkowe zostały zastąpione.

The resort has 1 brand new 8 seat cable car, 5 chair lifts, 5 drag lifts and 1 children's ski lift.

Kurort ma 1 nowiutki 8 siedzenie wagonik kolejki linowej, 5 wyciągów krzesełkowych, 5 wyciągów orczykowych i 1 wyciąg dzieci.

A smaller ski centre (only two drag lifts) called Gerontovrahos is across a ridge from Kellaria.

Bardziej nieliczny ośrodek narty (tylko dwa wyciągi orczykowe) Gerontovrahos zadzwoniono jest przez grzbiet z Kellaria.

In addition to the Wurmberg Gondola Lift there are three drag lifts, which together have a capacity of 1,700 passengers per hours.

Oprócz Wurmberg Gondola Winda są trzy wyciągi orczykowe, które razem mają kompetencje 1,700 pasażerów na godziny.

The main slope has a spring-box type drag lift and the teaching/play area has a conveyor type lift.

Główny stok ma wyciąg orczykowy wiosenny-bukszpanowy w typie i nauczycielski/gra obszar ma windę przenośnika taśmowego w typie.

A1-A4: Introduction to skiing through to basic Plough Turns and learning to use a drag lift.

A1 - A4: Wprowadzenie do jeżdżenia na nartach całkowicie do podstawowego Pługa Skręty i uczenie się użyć wyciągu orczykowego.

We are snowboarders (intermediate), and looking to go around February (probably a last-minute deal unfortunately) and need to avoid my personal hell of drag lifts!!!

Jesteśmy snowboardzistami (pośredni), i patrząc by obejść luty (prawdopodobnie umowa z ostatniej chwili niestety) i potrzebować uniknąć mojego indywidualnego piekła wyciągów orczykowych!!!

A novice surface lift was added below the base area in 1964.

Początkująca winda nawodna była dodawana pod obszarem podstawy w 1964.

Sunday River included one double chair and a couple of surface lifts at the time.

Rzeka niedzielna obejmowała jedno dwuosobowe krzesło i kilka wind nawodnych wtedy.

A solution might be to install a surface lift along China's summit.

Rozwiązanie może mieć instalować windę nawodną wzdłuż szczytu Chin.

There are 5 chair lifts, a surface lift and 23 downhill trails.

Są 5 wyciągów krzesełkowych, winda nawodna i 23 szlaki w dół.

Today, surface lifts are most often found on beginner slopes and very small ski areas.

Dziś, windy nawodne są najczęściej zakładać na stokach początkującego i bardzo małych obszarach narty.

Combined, the four base areas have a total of 18 chairlifts, and 6 surface lifts.

Połączony, cztery obszary podstawy mają ogólną liczbę 18 wyciągów krzesełkowych, i 6 wind nawodnych.

The uphill facilities include 9 chairlifts and 16 surface lifts.

Obiekty pod górę obejmują 9 wyciągów krzesełkowych i 16 wind nawodnych.

Opened in 1984 with only two surface lifts.

Rozpoczęty w 1984 tylko dwie windy nawodne.

Three surface lifts have been added this year.

Trzy windy nawodne były dodawane w tym roku.

There are also three surface lifts: two T-bars and a magic carpet.

Są również trzy windy nawodne: dwa t-bar i latający dywan.

A gondola lift runs 2100 m and surface lifts support skiers.

Winda gondoli działa 2100 m i windy nawodne wsparcie narciarze.

Notice the whole surface lifts, not just one paver.

Zauważać całe windy nawodne, nie tylko jeden brukarz.

Bolton Valley has 2 quads, 3 doubles and 1 surface lift.

Bolton Dolina ma 2 quads, 3 podwojone stawki i 1 winda nawodna.

The curved surface lifted away from her face.

Falista powierzchnia podniosła się z dala od swojej twarzy.

A temporary surface lift to the gusty top of the mountain was used for the men's downhill event.

Tymczasowa winda nawodna do porywistego wierzchołka góry była używana dla wydarzenia ludzi w dół.

It initially operated with only surface lifts, but constructed three new double chairs between 1963 and 1965.

To początkowo obsługiwało z jedynymi windami nawodnymi, ale skonstruować trzy nowe podwójne krzesła między 1963 a 1965.

A short surface lift, the Magic Carpet, is also available for beginners.

Krótka winda nawodna, latający dywan, jest również dostępny dla początkujących.

The terrain is served by two chairlifts and two surface lifts.

Teren jest obsłużony przez dwa wyciągi krzesełkowe i dwie windy nawodne.

The surfaces lift out to double as trays.

Powierzchnie dają się wyjąć służyć również jako tace.

It also includes two surface lifts: a platter lift and a magic carpet for beginning skiers.

To również obejmuje dwie windy nawodne: winda półmiska i latający dywan dla napoczynających narciarzy.

They also placed a cabin just for young people alongside the Wonder Carpet surface lift.

Również położyli kabinę właśnie dla młodych ludzi wzdłuż cudownej windy do dywanów nawodnej.

The hill has 5 surface lifts including a T-Bar for uphill transportation.

Wzgórze ma 5 wind nawodnych w tym t-bar za wywózkę pod górę.

There are two surface lifts, a T-bar and a rope tow, serving 9 trails.

Są dwie windy nawodne, orczyk i hol liny, obsługując 9 szlaków.

There are four double, three triple and one quad lift along with four surface lifts.

Jest cztery podwójny, trzy potrójna ilość i jedne czworaczki podnoszą się wraz z czterema windami nawodnymi.

The disadvantages of a surface lift include less passenger capacity (in terms of passengers per hour).

Wady windy nawodnej obejmują mniej pojemności pasażerskiej (pod względem pasażerów na godzinę).

At one time a ski tow operated on the slope.

Kiedyś wyciąg orczykowy działał na stok.

Dinner Plain has one ski tow for use during winter.

Obiad Równina ma jeden wyciąg orczykowy do użytku podczas zimy.

A ski tow on the beginner's meadow was also added.

Wyciąg orczykowy na łące początkującego był dodawany również.

This style of ski tow is known as a pony lift in some areas.

Ten fason wyciągu orczykowego jest znany jako winda konna w jakichś obszarach.

A skier controls the craft through the ski tow handle.

Narciarz pilotuje samolot przez wyciąg orczykowy załatwiać.

The first ski tow was constructed near Mount Buffalo in 1936.

Pierwszy wyciąg orczykowy został skonstruowany koło Mount Buffalo w 1936.

"I told him I didn't know what a ski tow was," she recalled the other day.

"Powiedziałem mu, że nie wiem czym wyciąg orczykowy był" przypomniała sobie któregoś dnia.

The main reason for this lease was to expand the hill and to put up new structures such as ski tows.

Główny powód za ten najem miał rozwinąć wzgórze i podwyższyć nowe struktury takie jak wyciągi orczykowe.

Using salvaged tractor parts, Victor built his first ski tow rope.

Używając uratowanych części traktora, Victor skonstruował swoją pierwszą linę wyciągu orczykowego.

Unlike normal resorts, there are no fixed ski tows or chairlifts.

W odróżnieniu od normalnych kurortów, są żadne ustalone wyciągi orczykowe albo wyciągi krzesełkowe.

Lisbon was the site of the first rope ski tow in New Hampshire.

Lizbona była miejscem pierwszej liny wyciąg orczykowy w Nowym Hampshire.

In fact Buffalo had the first ski tow in Australia.

Tak naprawdę Bawół miał pierwszy wyciąg orczykowy w Australii.

Two consecutive chairlifts and one ski tow operate there.

Dwa kolejne wyciągi krzesełkowe i jeden wyciąg orczykowy działają tam.

The wikiski listing of all Australian ski tows can be found here.

Wikiski lista wszystkich australijskich wyciągów orczykowych może zostać znaleziona tu.

Another wrapper blinds a skier on the ski tow causing him to crash into three other skiers.

Inny papierek czyni ślepym narciarza na wyciągu orczykowym powodującym go na wypadek do trzech innych narciarzy.

This ski resort offers outdoor lighting, artificial snow and a ski tow.

Ten ośrodek narciarski oferuje turystyczne oświetlenie, sztuczny śnieg i wyciąg orczykowy.

There is also an international canoe slalom course and water ski lagoon with cable ski tow.

Jest również międzynarodowy kajak tor slalomowy i laguna narty na wodę z wyciągiem orczykowym kablowym.

January 28 - The first ski tow in America begins operation in Vermont.

28 stycznia - pierwszy wyciąg orczykowy w Ameryce zaczyna operację w Vermoncie.

The ski area was established in 1967, although skiing had previously taken place on the mountain with portable ski tows.

Obszar narty został założony w 1967 pomimo że narciarstwo wcześniej miało miejsce na górze z przenośnymi wyciągami orczykowymi.

Ski runs were cleared and ski tows were improvised.

Trasy narciarskie zostały oczyszczone i wyciągi orczykowe zostały zaimprowizowane.

In 1939 the first ski tow was built and in service at the new Snow Basin ski park.

W 1939 pierwszy wyciąg orczykowy został zbudowany i za służbę przy nowym Śniegu Miska narta park.

The terrain is based around a large, open basin with five ski tows and a skiable range from an altitude of 1420 to 1820 metres.

Teren jest oparty około dużej, otwartej miski z pięcioma wyciągami orczykowymi i skiable zakres z wysokości z 1420 do 1820 metrów.

Homey and cozy, Suicide Six is the site of what is called the first ski tow in America.

Przytulny i przytulny, Suicide Six jest miejscem z co jest nazywany pierwszym wyciągiem orczykowym w Ameryce.

He came to my inn and he wanted the best room and he looked at my ski tow.

Przyszedł do mojej gospody i chciał najlepszego pokoju i patrzał na mój wyciąg orczykowy.

It features a chair lift, a T-bar and a beginner's ski tow, serving 14 trails over an area of 400 hectares.

To jest wyposażone w wyciąg krzesełkowy, orczyk i wyciąg orczykowy początkującego, obsługując 14 szlaków ponad obszarem 400 hektarów.