the teaching profession

Teachers take up the teaching profession as "their life's work".

Nauczyciele podnoszą nauczycielstwo jako "swój dorobek życia".

"People enter the teaching profession because they like kids," she said.

"Ludzie zostają nauczycielem ponieważ oni tak jak dzieci," powiedziała.

How can the best young people be attracted to the teaching profession?

Jak najlepsi młodzi ludzie mogą być przyciągnięci do nauczycielstwa?

It was then he decided to enter the teaching profession.

To było wtedy zdecydował się zostać nauczycielem.

In 1880, the teaching profession had begun significant changes as well.

W 1880, nauczycielstwo zaczęło znaczące zmiany też.

But this will happen only when better students are drawn into the teaching profession.

Ale to zdarzy się tylko gdy lepsi studenci są zaciągnięci do nauczycielstwa.

He's going to end up destroying the teaching profession within a few years.

On zamierza kończyć niszczeniem nauczycielstwa w ciągu kilku lat.

I look forward to that beginning to apply to the teaching profession.

Patrzę do przodu na ten początek by stosować do nauczycielstwa.

Many, if not most, are eventually absorbed into the teaching profession.

Wielu, jeśli nie najbardziej, ostatecznie są wchłonięte do nauczycielstwa.

Again, the teaching profession also does not enjoy due respect in the society.

Co więcej, nauczycielstwo również robi nie cieszyć się należytym respektem w społeczeństwie.

Who decided that the teaching profession shall and must speak it?

Kto postanowić, że nauczycielstwo być i musieć mówić to?

By all accounts, the teaching profession is at a crossroads.

Z tego, co mówią, nauczycielstwo jest na rozdrożu.

I know of so many in the teaching profession for whom the situation is now unbearable.

Wiem tyle w nauczycielstwie, dla którego sytuacja jest teraz nieznośna.

Francis, there is nothing about this article that makes you or the teaching profession look good.

Franciszek, nie ma niczego o tym artykule, który sprawia, że ty albo nauczycielstwo dobrze wyglądasz.

Its mission is to promote the teaching professions and to provide resources to teachers.

Jego misja ma promować nauczycielstwa i zapewnić środki do nauczycieli.

Originally trained as a teacher, he left the teaching profession for office work.

Początkowo kształcić się na nauczyciela, zostawił nauczycielstwo pracy biurowej.

You will continue your studies for the teaching profession at Dundee.

Będziesz kontynuować swoje nauki dla nauczycielstwa przy Dundee.

After receiving his medical degree, he entered the teaching profession.

Po otrzymywaniu jego medycznego stopnia, został nauczycielem.

Or maybe I was one of those housewives who wanted to keep a hand in the teaching profession while she raised a family.

Albo może byłem jednym z tych gospodyń domowych, które chciały trzymać rękę w nauczycielstwie podczas gdy podniosła rodzinę.

So when I'm critical about the teaching profession and the teachers' union, don't get me wrong.

Kiedy więc jestem kluczowy o nauczycielstwie i nauczycielach 'związek zawodowy, nie zrozum mnie źle.

It was formed to create a united front for practitioners of the teaching profession in the country.

To zostało założone stworzyć zjednoczony front dla praktyków nauczycielstwa na wsi.

Following the war, however, the college made a distinct effort to attract men to the teaching profession.

Następując po wojnie, jednakże, college zrobił wyraźny wysiłek by przyciągnąć ludzi do nauczycielstwa.

However, he became interested in the teaching profession instead.

Jednakże, stał się zainteresowany nauczycielstwem za to.

Most of their students are in the teaching profession and some others into IT.

Większość z ich studentów zajmuje się nauczycielstwem i jakiś inni do informatyki.

After completing his studies, he turned to the teaching profession as an early vocation.

Po kończeniu jego nauk, odwrócił się do nauczycielstwa jako wczesne powołanie.