Coming to Santorini for a week had been something of a challenge.

Przychodzenie na Santorini na przeciąg tygodnia było w pewnym sensie wyzwanie.

Santorini is less than a couple of miles from where you're sitting.

Santorini jest mniej niż kilka mil skąd jesteś posiedzeniem.

Again, the comparison that presented itself to me was with Santorini, where we had recently been.

Co więcej, porównanie, które stawiło się u mnie było z Santorini gdzie ostatnio byliśmy.

By water, at night, that initial approach to Santorini is daunting.

Drogą wodną, wieczorem, to początkowe podejście do Santorini zniechęca.

Santorini has volcanic sand in a choice of black or red.

Santorini ma wulkaniczny piasek w wyborze z czarny albo czerwony.

In fact, Santorini is the major part of it.

Tak naprawdę, Santorini jest tego większością.

There are 362 churches on Santorini, each white with a blue dome.

Są 362 kościoły na Santorini, każdy biały z niebieską kopułą.

Some of the best views of Santorini are from the water.

Jakieś z najlepszych wizyt Santorini są z wody.

Santorini was also struck by a devastating earthquake in 1956.

Santorini również zostało uderzone przez pustoszące trzęsienie ziemi w 1956.

Aside from the stunning views, Santorini has much more to show its visitors.

Poza olśniewającymi widokami, Santorini musi dużo bardziej pokazać swoich gości.

Santorini has had, and continues to have, a very turbulent seismic history.

Santorini miało, i kontynuuje posiadanie, bardzo burzliwa sejsmiczna historia.

There was another from a married couple, friends of his, inviting him to their villa in Santorini.

Był inny z małżeństwa, przyjaciele z jego, kuszący go do ich willi w Santorini.

I need to know who slipped Santorini our proposal.

Muszę wiedzieć kto wsunął Santorini naszą propozycję.

Santorini is regarded by many as the most spectacular of the Greek islands.

Santorini jest uważane przez wielu za najwięcej wielkiego widowiska greckich wysp.

"I invite your master to sample our hospitality," Santorini said.

"Zapraszam twojego mistrza by próbować naszej gościnności" Santorini powiedziało.

Santorini was used as a trading port through much of history, but produced very little goods themselves.

Santorini było używane jako handel port przez dużo z historii, ale wyprodukowane bardzo małe towary siebie.

Finally, the pumice stone of Santorini allowed for a perfect finish.

W końcu, pumeks Santorini pozwolił na perfekcyjny koniec.

It has to be best beach in Santorini.

To musi być najlepszą plażą w Santorini.

According to folklore, Santorini is a burial ground for bloodsuckers.

Zgodnie z folklorem, Santorini jest cmentarzem dla zwierząt ssące krew.

When no further communication came from within the carriage, Santorini began to sweat even more than he did just standing in the sun.

Gdy żadna dalsza komunikacja nie nadeszła od wewnątrz powóz, Santorini zaczęło pocić się nawet więcej niż zrobił właśnie stojąc na słońcu.

Santorini is 63 miles from the island of Crete.

Santorini jest 63 milami z wysepki Krety.

Mailboxes are available in all the villages of Santorini.

Skrzynki pocztowe są dostępne we wszystkich wsiach Santorini.

Nowadays, is one of the least spoiled by tourism villages on Santorini.

Obecnie, jest jednym z najmniej rozpieszczony przez wsie turystyki na Santorini.

- between itself and all the horrors of Santorini.

- między tym wszystko razem przerażenia Santorini.

Had he been vulnerable to a bribe from Santorini?

Był podatny na łapówkę z Santorini?

Thira didn't much see the point of it, herself.

Thira dużo nie widziało sens tego, siebie.

If Thira gave her up, then maybe her sentence would be reduced.

Gdyby Thira wydała ją, w takim razie może jej zdanie zostałoby zredukowane.

Thira hadn't even expected an offer of that much, but she leapt at it.

Thira nawet nie oczekiwała oferty z aż tyle, ale skorzystała skwapliwie z tego.

It is about 6 km southeast of downtown Thira.

To jest około 6 km południowo-wschodni ze śródmiejskiej Thira.

And Thira realized that her only hope of any kind of leniency was gone.

I Thira zdała sobie sprawę, że na jej ostatnią deskę ratunku jakiegokolwiek rodzaju pobłażliwości wchodzą.

The annual Thira festival is celebrated in this temple and attracts thousands of devotees.

Doroczna Thira festiwal jest świętowany w tej świątyni i przyciąga tysiące miłośników.

The same thing happened 16 centuries earlier at Santorini, which is also known as Thira.

Tak samo rzecz zdarzyła się 16 wieków wcześniej przy Santorini, które również jest znane jako Thira.

A common method for enjoying the sunset is to take one of the boat charters from the docks at Thira.

Wspólna metoda dla korzystania z zachodu słońca ma wziąć jedną z kart łodzią z doków przy Thira.

Theyyam or Thira is main traditional art form.

Theyyam albo Thira jest główną tradycyjną formą artystyczną.

Dedicated to Thira Grace Corona, just for being herself.

Poświęcony Thira Grace Corona, właśnie dla bycia sobą.

This marked the site of Thira Village, the only settlement of any size on the island.

To poprawiło witrynę Thira Village, jedyne porozumienie jakiejkolwiek wielkości na wyspie.

Ios is part of the Thira regional unit.

Ios jest częścią Thira jednostka terytorialna.

Thira is a crater on Mars.

Thira jest kraterem na Marsie.

The main festival "Thira Kaliyattam" performs in each five years.

Główny festiwal "Thira Kaliyattam" wykonuje w każdym pięciolecie.

There's fourteen hundred people in the Thira township and there's a fair amount of tourist accommodation.

Jest czternastu ludzi sto w Thira społeczność miejska i jest sporo turystycznej bazy noclegowej.

The capital is Thira.

Stolica jest Thira.

For Thira Goldfinger, 28 and recently divorced, the class offered a chance to explore "a different way to live."

Dla Thira Goldfinger, 28 i ostatnio rozwieść się, klasa zaproponowała szansie by badać "inny sposób by żyć."

The dancer playing Thira wears a semicircular black crown with symbols of the goddess embossed on it.

Tancerz grający Thira nosi półkolistą czarną koronę z symbolami bogini wytłoczono na tym.

In theyyam, Thira season they are all busy with the Madapura festival.

W theyyam, Thira pora roku oni są wszystkim zajęty Madapura festiwal.

'My map shows that the Thira anchorage is nearer.'

'Moja mapa pokazuje, że Thira miejsce na kotwiczenie jest bliższe.'

A 19th century mansion has been restored and converted into a museum that houses the Maritime History of Thira.

19. Rezydencja wieku została odrestaurowana i przerobiła na muzeum, które zapewnia mieszkanie Morskiej Historii Thira.

It is the tip of a non-igneous stone island buried in debris when most of Thira blew apart 3,500 years ago."

To jest wierzchołek nie-magmowej kamiennej wyspy zasypanej w szczątkach gdy większa część z Thira dmuchnęła osobno 3,500 lata temu. "

Thira (Santorini)

Thira (Santorini)

Vechilott Thalachillon temple is very famous in Thira festival.

Vechilott Thalachillon świątynia jest bardzo sławna w Thira festiwal.

Thira is about 20km east of the landing site of NASA's Spirit rover.

Thira jest około 20 km na wschód od miejsca lądowania niespokojnego duch NASA spirytusowego.