strict security
tight security

He said construction at the sites began in 2000 under strict security.

Powiedział, że konstrukcja przy miejscach zaczyna się w 2000 poniżej bezwzględnego bezpieczeństwa.

There were strict security regulations against that sort of thing.

Były surowe rozporządzenia w dziedzinie ochrony wbrew temu rodzajowi rzeczy.

All we ask for is a strict security in the interim period until our plans are ready.

Wszystko, o co prosimy jest bezwzględnym bezpieczeństwem za okres przejściowy do czasu gdy nasze plany nie są gotowe.

Seven are in prison without bail, under conditions of strict security.

Siedem są w więzieniu bez kaucji, na mocy stanów bezwzględnego bezpieczeństwa.

There was strict security at Justice, top to bottom, given the state of crime and terrorism in the land.

Było bezwzględne bezpieczeństwo u Sędziego, szczyt do spodu, dany stan przestępstwa i terroryzmu w ziemi.

Strict security was reported, while all but one of the former public entrance roads have been closed.

O bezwzględnym bezpieczeństwie poinformowano podczas gdy wszyscy oprócz jednego dawnych publicznych dróg wejścia zostało zamknięte.

The preschool's strict security rules require that parents sign children in and out each day.

Surowe zasady przedszkola związane z bezpieczeństwem wymagają, by rodzice wpisywali na listę dzieci i na zewnątrz każdego dnia.

No one had told Dan where she would spend the night; that information was kept in strictest security.

Nikt nie poinformował Dan gdzie przenocowałaby; te informacje były trzymane w najbardziej bezwzględnym bezpieczeństwie.

There are people who help out the Government on a volunteer basis, but under the strictest security.

Są ludzie, którzy pomagają wyjść Rządowi na podstawie pracującej społecznie, ale poniżej najbardziej bezwzględnego bezpieczeństwa.

The stricter security standards that the government has adopted in recent years have added to the lines, as well.

Surowsze normy bezpieczeństwa, które rząd przyjmował w ostatnich latach zwiększyły linie, też.

The airline has instituted stricter security measures on the ground.

Linia lotnicza wszczęła surowsze środki bezpieczeństwa na ziemi.

The mission was carried out in extreme secrecy and with strict security.

Misja została przeprowadzona w ekstremalnej tajemnicy i z bezwzględnym bezpieczeństwem.

From now on, strict security controls would be applied.

Od tej chwili, surowe kontrole związane z bezpieczeństwem zostałyby zastosowane.

My men will guard the ship day and night to guarantee strict security."

Moi ludzie będą pilnować statku w dzień i w nocy gwarantować surowej ochronie. "

Staff travel around the city is subject to strict security measures and movements on foot are not allowed.

Personel podróż wokół miasta podlega surowym środkom bezpieczeństwa i ruchom pieszo nie mają zezwolenia.

Authorities adopted strict security measures in both districts on Wednesday.

Władze przyjęły surowe środki bezpieczeństwa w obu regionach we środę.

"But it's hard to impress upon anyone how strict security is around here unless they experience it for themselves.

"Ale to trudno wpoić każdemu jak bezwzględne bezpieczeństwo jest w pobliżu tu chyba że oni doświadczają tego dla siebie.

The wedding made headlines for its strict security policy.

Ślub zrobił nagłówki swojej surowej pewnej asekuracji.

The military imposed strict security over the crash site.

Wojska nałożyły bezwzględne bezpieczeństwo ponad miejscem wypadku.

I've got people working on a tech answer, under strict security, but there's no telling how long that could take, and we can't wait.

Miałem ludzi zajmujących się odpowiedzią uczelni, poniżej bezwzględnego bezpieczeństwa, ale jest nie mówienie jak dawno, że to mogło wziąć, i nie możemy czekać.

Strict security is observed to prevent fore-knowledge of question sets.

Bezwzględne bezpieczeństwo jest zwrócone uwagę zapobiegać przedni-wiedza o zbiorach pytania.

There was strict security outside, and only invited guests were allowed to attend the ceremony.

Było bezwzględne bezpieczeństwo na zewnątrz a jedynie zaproszonym gościom wolno było być obecnym na ceremonii.

But last week, days after the nation's airports reopened with stricter security measures, my mother and I were not sure we wanted to fly.

Ale w zeszłym tygodniu, dni później lotniska narodu ponownie otworzyły z surowszymi środkami bezpieczeństwa, moja matka i ja nie byliśmy pewni, że chcieliśmy lecieć.

That changed today, as the agency announced new, far stricter security guidelines for airports nationwide.

To zmieniło dziś ponieważ agencja ogłosiła nowy, daleko surowsze wskazówki związane z bezpieczeństwem dla lotnisk ogólnokrajowy.

Authorities on both sides maintain strict security screening of the passengers and the baggage.

Władze obustronnie utrzymywać w dobrym stanie surowe sprawdzanie pasażerów i bagażu związane z bezpieczeństwem.

People here say they understand the need for tight security.

Ludzie tu mówić, że oni rozumieją konieczność surowego bezpieczeństwa.

But it brought home the need for tight security in the city.

Ale to odwiozło do domu potrzebę surowego bezpieczeństwa w mieście.

Officials said he could remain there under tight security for several weeks.

Urzędnicy powiedzieli, że może pozostawać tam poniżej surowego bezpieczeństwa przez kilka tygodni.

In most places, tighter security seems to be popular with parents.

W większość miejsc, surowsze bezpieczeństwo wydaje się cieszyć się popularnością u rodziców.

I'd never seen such tight security and for once I was glad of it.

Nigdy nie zobaczyłem takiego surowego bezpieczeństwa i tym razem cieszyłem się tym.

That is why you were making tight security on the embassy.

Dlatego składałeś surowe zabezpieczenie ambasady.

But the team could not cross the tight security and kill him.

Ale zespół nie mógł przeciąć surowego bezpieczeństwa i mógł zabić go.

Others feel less vulnerable, though, because of the tighter security near the building.

Inni czują się mniej podatni, jednak, z powodu surowszego bezpieczeństwa obok budynku.

The incident was expected to lead to tighter security in the field.

Oczekiwało się, że incydent powoduje surowsze bezpieczeństwo w terenie.

The excavation is to start this week under tight security.

Kopanie ma zacząć się w tym tygodniu poniżej surowego bezpieczeństwa.

For that reason, the army has surrounded him with tight security.

Dlatego, wojsko oblokło go z surowym bezpieczeństwem.

And tight security left most people watching the parade on television, if at all.

I mocno bezpieczeństwo odeszło z większość ludzi patrzących na paradę w telewizji, jeżeli w ogóle.

In a tight security situation such as this, there are always rumors.

W trudnej sytuacji związanej z bezpieczeństwem takiej jak to, są zawsze pogłoski.

Pete had to come with me because of the tight security rules.

Pete miał aby chodź ze mną z powodu surowych zasad związanych z bezpieczeństwem.

Held under tight security for nine years, he has never been charged with a crime.

Trzymany poniżej surowego bezpieczeństwa przez dziewięć lat, nigdy nie był oskarżony o przestępstwo.

Tell the press that they're being brought back here under very tight security."

Mówić prasie oni, że są przywożeni tu poniżej bardzo surowego bezpieczeństwa. "

"The government would run a field test where it already bad tight security.

"Rząd zorganizowałby próbę terenową gdzie to już złe ciasne bezpieczeństwo.

Tight security means more adventure at the door than anywhere else.

Surowe środki bezpieczeństwa oznaczają więcej przygody pod drzwiami niż gdziekolwiek indziej.

The operation was planned in the last week of July, under tight security.

Operacja została zaplanowana w w zeszłym tygodniu z lipca, poniżej surowego bezpieczeństwa.

The hearing on Thursday will be held under extremely tight security.

Słuch w czwartek będzie odbywać się poniżej niezwykle surowego bezpieczeństwa.

The project is put under tight security and its progress followed worldwide.

Projekt jest przedstawiony poniżej surowego bezpieczeństwa i jego postępu nastąpiono na całym świecie.

He was also subjected to tight security, and that limited his personal activities.

Również został wystawiony na surowe bezpieczeństwo, i to ograniczyło swoje prywatne działalności.

Tighter security is affecting restaurants in other ways as well.

Surowsze bezpieczeństwo wpływa na restauracje w innych drogach też.

Technology like that needs a firm hand and tighter security."

Technika w ten sposób potrzebuje twardej ręki i bardziej zaciśniętego bezpieczeństwa. "

We have placed the commander of the other ship under tight security.

Znaleźliśmy zatrudnienie dla dowódcy innego statku poniżej surowego bezpieczeństwa.