toll road
turnpike AmE
pike AmE *
tollway AmE

A private toll road, at least in theory, would pay for itself.

Prywatna droga płatna, co najmniej teoretycznie, zwracać się.

A former toll road just east of there ran north and south through the county.

Dawna droga płatna właśnie na wschód od tam pobiegł na północ i południe przez hrabstwo.

The toll road was in operation for about 40 years.

Droga płatna była aktualnie stosowana dla około 40 lat.

We got on and off the same toll road half a dozen times.

Dostaliśmy od czasu do czasu tak samo połowa drogi płatnej dziesiątki razy.

It is a toll road for part of its length.

To jest droga płatna dla części jego długości.

Toll roads are only in 26 states as of 2006.

Drogi płatne są tylko w 26 stanach począwszy od 2006.

Later, it was filled in to create a toll road across the Common.

Później, to zostało wypełnione stworzyć drogę płatną wszerz Wspólny.

Once the toll road is completed, it will be turned over to the government.

Jak tylko droga płatna zostanie skończona, to zostanie przekazane do rządu.

The car slowed as it got off the toll road.

Samochód slowed ponieważ to wysiadło z drogi płatnej.

This was opened as a toll road in December 1965.

To zostało otwarte jako droga płatna w grudniu 1965.

For its entire run, Route 241 is a toll road.

Dla jego całkowitego biegu, Route 241 jest drogą płatną.

The bridge was a toll road until 30 April 2013.

Most był drogą płatną do 30 kwietnia 2013.

It opened in 1987 and was a toll road until 25 October 2009.

To otworzyło w 1987 i droga płatna do 25 października była 2009.

State officials are considering building parts of I-69 as a toll road.

Państwo urzędnicy zastanawiają się nad budowaniem części z ja-69 jako droga płatna.

It could be the first modern private toll road north of the border.

To mogła być pierwsza współczesna prywatna droga płatna na północ od granicy.

After the new legislation passed this summer, many around the state thought the toll road project was dead.

Po tym jak nowe ustawodawstwo spędziło to lato, wielu około myśli państwowej droga płatna projekt nie żył.

A state plan for the toll road through the center of the island is being challenged in court.

Plan państwowy na drogę płatną dzięki ośrodkowi wyspy jest kwestionowany w sądzie.

We all know they couldn't have been more than three hours behind us on the toll road.

Wszyscy wiemy, że nie mogli być więcej niż trzy godziny za nami na drodze płatnej.

Parts of it are being set up for toll roads.

Tego części są zakładane dla dróg płatnych.

"They are like a toll road: you get a piece of everything that happens."

"Oni są jak droga płatna: masz wszystkiego, co zdarza się kawałek."

The toll road is scheduled to be finished by March 1997.

Droga płatna jest zaplanowana zostać skończonym przed marcem 1997.

The entire parkway was a toll road when it opened in 1941.

Cała aleja była drogą płatną gdy to otworzyło w 1941.

State Route 73 is not a toll road over its entire length.

Państwo Trasa 73 droga płatna nie jest nad swoją całą długością.

Those involved with the new observatory were given free use of the toll road and half the water rights on the mountain.

Te objęte z nowym obserwatorium dostały wolne wykorzystanie drogi płatnej i połowę prawa na wodę na górze.

In 1874, the town moved to the east bank to be connected to the toll road built to there.

W 1874, miasto przeniesione w kierunku wschodnim bank zostać połączonym z drogą płatną zbudowany aby tam.

Turnpikes play a vital role in the region's transportation system.

Rogatki grają kluczową rolę w systemie transportu regionu.

US 15 was established partially along what had been a pair of turnpikes.

USA 15 został założony częściowo wzdłuż co być parą rogatek.

The majority of states without any turnpikes are in the West and South.

Większość stanów bez jakichkolwiek rogatek są na zachodzie i Południe.

Further sections of the road are also former turnpikes.

Ponadto odcinki drogi są również dawnymi rogatkami.

I have driven fifteen hundred miles on turnpikes since we left Boston.

Przejechałem piętnaście mil sto na rogatkach odkąd zostawiliśmy Boston.

The initial capital for canals and turnpikes came from local sources.

Kapitał początkowy dla kanałów i rogatek dochodził z lokalnych źródeł.

All the states had encouraged, directly or indirectly, the building of turnpikes and bridges.

Wszystkie stany działały pobudzająco, bezpośrednio lub pośrednio, budynek rogatek i mostów.

At the beginning of the 20th century, nearly all the first class roads had been turnpikes in 1850.

Na początku dwudziesty wieku, prawie wszystek drogi w pierwszej klasie były rogatkami w 1850.

The turnpikes, though important in the history of roads, contributed little to the landscape that did not exist before.

Rogatki, jednak ważny w historii dróg, przeznaczyć mało na krajobraz, który nie istniał wcześniej.

Turnpikes were not always better kept than parish roads.

Rogatki były nie zawsze lepiej trzymany niż drogi parafialne.

Canal toll houses were built in very similar style to those on turnpikes.

Domy kanału opłaty zostały zbudowane w bardzo podobnym stylu aby ci na rogatkach.

This is prior to the turnpikes (1771), and so was not a toll gate.

To jest przed rogatkami (1771), zatem nie był bramką przy wjeździe na autostradę.

Beginning in the 1830s, some of the county's roads were improved to turnpikes.

Zaczynając w 1830 s, jakaś z dróg hrabstwa została ulepszona do rogatek.

The two roads ceased to be turnpikes in 1877.

Dwie drogi zaprzestały być rogatkami w 1877.

Turnpikes were also later built in the United States.

Rogatki były również później zbudowany w Stanach Zjednoczonych.

The most important thing, according to Raven, is that there are no turnpikes on that road!

Najwięcej ważnej rzeczy, zgodnie z Krukiem, jest tym tam nie są żadnymi rogatkami na tej drodze!

It linked in with other turnpikes to the north forming a route to Birmingham.

To połączyło w z innymi rogatkami na północ zakładając drogę do Birmingham.

He also invested in farms, turnpikes, shipping, and other business ventures.

Również zainwestował w gospodarstwa, rogatki, wysyłka, i inne businessy venture.

The turnpikes provided only limited capacity freight and passenger transportation.

Rogatki dostarczyły jedyną ograniczoną zdolność ładunek i transport pasażerski.

One alternative to the turnpikes, a canal, was considered.

Jedna alternatywa dla rogatek, kanał, był uznawany.

We're sorry you were shot on our turnpikes.

Współczujemy, że zostałeś postrzelony na naszych rogatkach.

State and local governments issue bonds to finance projects like turnpikes or sewer systems.

Państwo i samorządy lokalne wydają więzi finansować projekty jak rogatki albo sieci kanalizacyjne.

Two other sections of modern Route 28 were also parts of early turnpikes.

Dwie inne części współczesnej Trasy 28 były również częściami wczesnych rogatek.

"What I want to know is why they pay no tolls at turnpikes," one of them is saying.

"Co chcę wiedzieć jest dlaczego oni nie płacą żadnych opłat przy rogatkach" jeden z nich mówi.

This means that vehicles too heavy for the turnpikes can legally only use secondary roads.

To oznacza, że narzędzia zbyt ciężkie dla rogatek mogą legalnie tyle że używa dróg drugorzędnych.

I have several now and I'll be trying them for pike.

Mam kilka teraz i będę sądzić ich za szczupaka.

Pike knew the answer even before she gave back the phone.

Szczupak znał odpowiedź nawet zanim oddała telefon.

A bad hour later, Pike and the girl were on their way.

Złą godzinę później, Szczupak i dziewczyna były na ich drodze.

Pike knew exactly what he had to do and how.

Szczupak wiedział dokładnie co miał robić i jak.

Pike thought about whether or not he wanted to answer.

Szczupak pomyślano bez względu na to, czy chciał odpowiedzieć.

Pike now had three years, four months, and change on the job.

Szczupak teraz miał trzy lata, cztery miesiące, i zmieniać podczas pracy.

Pike knew he would run to the back of the house.

Szczupak wiedział, że pobiegnie do tyłu z domu.

Pike got out of the back and into the front.

Szczupak wyszedł z tyłu i do frontu.

The pike was also said to be 10 to 14 feet long.

Szczupakowi również kazali być 10 do 14 stóp długo.

East Pike is not sure what to do right now.

Wschód Szczupak nie jest pewny co robić natychmiast.

Pike put both hands up in the air to stop things from going any further.

Szczupaki kładą obie ręce w górze powstrzymać rzeczy od wchodzenia na któregokolwiek dalej.

I would have put his head on a pike in front of the white house though.

Położyłbym jego głowę na szczupaku przed białym domem jednak.

There'll be people who want my head on a pike.

Będą ludzie, którzy pragną moją głowę na szczupaku.

Time was she'd have gone after Pike herself, but no more.

Czas był ścigałaby Szczupaka siebie, ale już.

I mean, no one had ever seen Pike do this before.

Oznaczam, nikt kiedykolwiek nie zobaczył, jak Szczupak zrobił to wcześniej.

Pike heard movement over the phone, then inside the house.

Szczupak słyszał ruch przez telefon, wtedy w domu.

When they were gone, Pike stood with me by my car.

Gdy wyjechali, Szczupak stanął ze mną przez mój samochód.

"Anything else that we should know about coming down the pike?"

"Nic jeszcze że powinniśmy wiedzieć o schodzeniu ze szczupaka?"

Because there will be other things coming down the pike.

Ponieważ będą inne rzeczy schodzące ze szczupaka.

Private Pike is making it up as he goes along.

Osobista pika pogodzi się ponieważ on idzie.

But since they left the pike, it had been bad again.

Ale od tej pory zostawili pikę, to było złe jeszcze raz.

I never expected you to make so much sense, Pike.

Nigdy nie oczekiwałem, że złożysz tak dużo sensu, Szczupak.

There are those who want your head on a pike.

Są te, które pragną twoją głowę na szczupaku.

I'm not sure he thought something like this would come down the pike.

Nie sądzę by pomyślał, że coś w rodzaju tego zejdą ze szczupaka.

If you could put in a good word with Pike for me, that would be all.

Gdybyś mógł zarekomendować dobre słowo ze Szczupakiem do mnie, to byłoby wszystko.

It also serves as one of the largest tollways in the Houston area.

To również służy jako jedna z największych dróg płatnych w Houstonie obszar.

Several miles of these tollways had 60 mph environmental speed limits.

Kilka mil tych dróg płatnych miało 60 mile na godzinę środowiskowe ograniczenia prędkości.

The east, north, and northwest portions of the beltway could only be built as tollways.

Wschód, północ, i na północny zachód części obwodnicy tylko mogły być zbudowane jako drogi płatne.

It was the only portion of the Illinois Tollways to use a ticket system.

To była jedyna część Illinois Drogi Płatne wykorzystać system biletów.

The general maximum speed limits on tollways and highways is 60-100 km/h.

Ogólne limity ograniczenia prędkości dróg płatnych i dróg publicznych jest 60-100 km/h.

Metric distance based numbers are used on the tollways radiating from Manila.

Metryczna odległość oparła liczby są używane na drogach płatnych rozchodzić się promieniście od Manili.

The airport is accessible by four express tollways.

Lotnisko jest dostępne przez cztery ekspresowe drogi płatne.

The following is a list of the freeways and tollways in the Dallas/Ft.

Następowanie jest listą autostrad i dróg płatnych w Dallas/Ft.

To fund recent growth in the state highways, Texas has 17 toll roads (see list) with several additional tollways proposed.

Finansować niedawny rozwój w tym Państwie drogi publiczne, Teksas ma 17 dróg płatnych (widzieć lista) z kilkoma dodatkowymi drogami płatnymi zaproponowany.

Many of the largest roads were tollways.

Wiele z największych dróg była drogami płatnymi.

This article lists and outlines tollways or Toll roads in Australia.

Ten artykuł wymienia i przedstawia w skrócie drogi płatne albo drogi płatne w Australii.

A number of freeways and tollways have been constructed with dedicated separate bicycle paths built alongside.

Numer autostrad i drogi płatne zostały skonstruowane z dedykowanymi oddzielnymi drogami rowerowymi zbudowany wzdłuż.

Tollways can also be called Toll Roads.

Drogi płatne również mogą być nazywane drogami płatnymi.

Although no distinction is legally made between freeways and tollways, CR-27 qualifies as the latter.

Pomimo że żadne rozróżnienie prawnie nie jest zrobione między autostradami a drogami płatnymi, CR-27 zalicza się do drugiego.

Roads evolved into two way roads, expressways, freeways and tollways during the modern times.

Drogi ewoluowały w kierunku dwutorowych dróg, autostrad, autostrad i dróg płatnych podczas nowożytności.

Some toll roads are called motorways or tollways to avoid perceived difficulties with charging people to use a freeway.

Do jakichś dróg płatnych wzywają autostrady albo drogi płatne unikać postrzeżonych trudności z kazać ludziom użyć autostrady.

He also served as the former president of Manila North Tollways Corporation in 2005.

Również służył w stopniu poprzedniego prezydenta Manila North Tollways Corporation w 2005.

They are called expressways, tollways, and motorways.

Oni są nazywani autostradami, drogi płatne, i autostrady.

However, cash is still accepted on PR-5 and PR-22 due to the privatization of those tollways.

Jednakże, gotówka przyjmuje wciąż na portorykański-5 i portorykański-22 z powodu prywatyzacji tych dróg płatnych.

In Melbourne, there are two companies that operate tollways within the Melbourne metropolitan area.

W Melbourn, są dwie spółki, które wprowadzają drogi płatne w obrębie Melbourn aglomeracja.

As a result, commuters to the city are forced either to drive through expensive and congested tollways or take buses which are almost always overcrowded.

W efekcie, dojeżdżający do miasta są zmuszeni też do wiezienia na wskroś drogich i zatłoczonych dróg płatnych albo jechać autobusami, które są prawie zawsze przepełnić.

Manuel debated with state legislature members opposed to tollways, emphasizing the need for a good highway system in a tourism-driven state.

Manuel dyskutował z legislaturą stanową członkowie byli przeciwni drogom płatnym, kładąc nacisk na potrzebę dobrego systemu drogi publicznej w stanie zasilanym przez turystyka.

All Melbourne tollways are electronically tolled.

Całe Melbourn w drogi płatne elektronicznie biją.

Tollways in Queensland use the Queensland Motorways system, go via.

Drogi płatne w Queensland używają Queensland Autostrady system, przejdź przez.

The other tollways in Orange County are governed by the Transportation Corridor Agencies.

Inne drogi płatne w Orange County są regulowane przez Wywózkę Korytarz Agencje.