toyshop BrE , także: toy shop BrE
toy store AmE

"I think the only thing to do would be to try all the toy shops in turn."

"Myślę, że jedyna rzecz do robienia miałaby próbować wszystkich sklepów z zabawkami z kolei."

I was standing at the window of a toy shop.

Stałem przy oknie ze sklepu z zabawkami.

She had ideas about how a toy shop should be run in these times.

Miała pomysły około jak sklep z zabawkami powinien być prowadzony za te czasy.

"No one asked me about the two small girls whose parents were killed in a toy shop."

"Nikt nie zapytał mnie o dwóch małych dziewczynach czyi rodzice zostali zabici w sklepie z zabawkami."

For a while the two women had been like young children let loose in a toy shop.

Przez chwilę dwie kobiety były jak młode dzieci uwolnione w sklepie z zabawkami.

It claims to be the largest toy shop in the world.

To uważa się za największy sklep z zabawkami na świecie.

At the holiday season the garden department became a toy shop.

W okresie wakacyjnym dział ogrodowy stał się sklepem z zabawkami.

"We want the restaurant to look like a toy shop at Christmas," he said.

"Chcemy by restauracja wyglądała jak sklep z zabawkami na Boże Narodzenie" powiedział.

A toy shop or online retailer maybe able to help you.

Sklep z zabawkami albo detalista on-line może zdolny pomóc ci.

They behave like kids let loose in a toy shop.

Oni zachowują się jak dzieci uwolnione w sklepie z zabawkami.

Some people in the agency call it the toy shop."

Jacyś ludzie w agencji nazywają to sklepem z zabawkami. "

This toy shop is remembered in the memories of local people who were children at the time.

Ten sklep z zabawkami jest zapamiętany we wspomnieniach lokalnych ludzi, którzy byli dziećmi wtedy.

But the very next day, when Cornelius came to his toy shop, he took down the sign over the door.

Ale od razu następnego dnia, gdy Cornelius przyszedł do swojego sklepu z zabawkami, zanotował szyld ponad drzwiami.

Babysitting is available and there's a toy shop down the road.

Babysitting jest dostępny i jest sklep z zabawkami w dół drogi.

If they want to take their children toy shopping, they have every right to.

Jeśli oni chcą wziąć dla swoich dzieci zakupy miniaturowe, oni mają pełne prawo aby.

I was like a kid in a toy shop.

Byłem jak dziecko w sklepie z zabawkami.

He was on his way home when he passed a toy shop.

Był na swojej drodze dom gdy podał sklep z zabawkami.

"Watching the protests, I learned a lot," said a 26-year-old who sat outside a toy shop in the market.

"Oglądając protesty, wiele się nauczyłem" powiedział 26-rok - stary kto usiąść poza sklepem z zabawkami w rynku.

All items are available from good toy shops, unless stated otherwise.

Wszystkie rzeczy są dostępne u dobrych sklepów z zabawkami, chyba że stwierdzony inaczej.

As usual they walked past the toy shop and Pete stopped to look in the window.

Jak zwykle chodzili za sklepem z zabawkami i Pete zatrzymał się by patrzeć w oknie.

He pushed open the door of the toy shop.

Popchnął otworzyć drzwi sklepu z zabawkami.

He recognised the spot where a toy shop had once stood.

Rozpoznał miejsce gdzie sklep z zabawkami kiedyś stanął.

Only a streetlamp lit the front of the toy shop.

Tylko streetlamp oświetlić przód sklepu z zabawkami.

The first device found was in a toy shop.

Pierwsze urządzenie znalazło był w sklepie z zabawkami.

He worked both in a toy shop, and in a publishing house.

Rozwiązał obydwa w sklepie z zabawkami, i w wydawnictwie.

They were just like little children in a toy store.

Byli jak dzieciny w sklepie miniaturowym właśnie.

Used to be they had a toy store right across from it, over there.

Użyty by być mieli prawo sklepu miniaturowe naprzeciwko tego, tam.

He'd thought of the toy store himself, and its owner.

Pomyślał o sklepie miniaturowym samym, i jego właściciel.

They had to carry the stuff back to the toy store.

Musieli przynieść z powrotem coś do sklepu miniaturowego.

He took her to the toy store and out to lunch.

Zabrał ją do sklepu miniaturowego i szurnięty.

After much research and planning, he opened a toy store in 1995.

Po dużo badań i planowaniu, otworzył sklep miniaturowy w 1995.

Back at home, she pulled the phone book out from under her bed and looked up toy stores.

Z powrotem w domu, wyciągnęła książkę telefoniczną spod swojego łóżka i odwiedziła sklepy miniaturowe.

I was like a kid in a giant toy store.

Byłem jak dziecko w olbrzymim sklepie miniaturowym.

In the past, kids knew exactly what to expect when they went to the toy store for a new water gun.

Dawniej, dzieci dokładnie wiedziały co oczekiwać gdy poszli do sklepu miniaturowego dla nowej armatki wodnej.

On my way, I stopped at a toy store to buy an offering.

Na mojej drodze, zatrzymałem się przy sklepie miniaturowym by kupić oferowanie.

Did I mention it was the world's largest toy store?

Wspomniałem, że to jest największy zapas świata miniaturowy?

He gave the kid the keys to the toy store.

Dał dziecku odpowiedzi do sklepu miniaturowego.

They made their way to the next block, then started to cross the street to the toy store.

Zrobili swoją drogę do następnego bloku, wtedy zacząć przejść na drugą stronę ulicy do sklepu miniaturowego.

Then they entered the huge toy store with eyes wide.

W takim razie weszli do olbrzymiego sklepu miniaturowego z oczami szeroko.

In his new post he will be responsible for the company's 52 international toy stores.

W swojej nowej poczcie on będzie odpowiedzialny spółki 52 międzynarodowe sklepy miniaturowe.

She is also not the only little girl to leave a toy store empty handed.

Ona jest również nie jedyna dziewczynka wyjść ze sklepu miniaturowego pusty podany.

They then took a cab to the hotel near the toy store to find the girl and asked for the girl's room.

Wtedy zabrali taksówkę do hotelu obok sklepu miniaturowego znajdować dziewczynę i poproszony o pokój dziewczyny.

Still, he felt bad when the toy store declared bankruptcy.

Jeszcze, źle się czuć gdy sklep miniaturowy ogłosił upadłość.

"You'd buy her the bloody toy store if you had your way."

"Kupiłbyś dla niej krwawiący sklep miniaturowy gdybyś miał swoją drogę."

He teaches at the university and she owns a toy store.

On uczy na uniwersytecie i ona posiada sklep miniaturowy.

Father is out walking feeling ashamed of himself, when he comes up to a toy store and has an idea.

Ksiądz jest na spacerze uczucie zawstydzony z siebie, gdy on zbliża się do sklepu miniaturowego i wie mniej więcej.

Unless you've been to the toy store recently, you have no idea what your neighbors might bring to the next big water fight.

Chyba że nie byłeś do sklepu miniaturowego ostatnio, nie masz pojęcia co twoi sąsiedzi mogą przynosić następnej dużej walce na wodę.

If you thought that feminism changed everything, visit a toy store and think again.

Gdybyś pomyślał, że feminizm zmienia postać rzeczy, odwiedzać sklep miniaturowy i zmienić zdanie.

Or you might find them at the counter of a specialty toy store.

Albo możesz znajdować ich w ladzie sklepu specjalności miniaturowego.

When the toy store opened, ice cream sales shot up.

Gdy sklep miniaturowy otworzył się, lód sprzedaże wystrzeliły.